AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# احتفظ بسجل اتصال واحد في Obsidian وتحقق من إجابة Codex

> أنشئ سجل اتصال مصرحًا به وفهرسًا في Obsidian، ثم اسأل Codex سؤالًا محددًا وقارن إجابة ومعلومة غائبة بالملف.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-20T02:15:55.724Z
Updated: 2026-10-20T02:15:55.724Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/obsidian-codex-checked-contact-record-guide

![Conceptual charcoal illustration of an angled laptop showing two generic file entries and a plain text record with one empty orange-underlined field.](https://bigchange.ai/api/media/file/obsidian-contact-source-check-hero-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE.

تخزن خزنة Obsidian الملاحظات كملفات في مجلد محلي. ويمكن لـ Codex العمل مع مجلد محلي داخل تطبيق ChatGPT لسطح المكتب. تتيح هاتان الإمكانيتان الموثقتان السؤال عن سجل اتصال تديره، بشرط التحقق من الإجابة بالملف. يغطي هذا الدليل جهة اتصال واحدة وفهرسًا يُدار يدويًا. راجعت BIG CHANGE وثائق المنتجات في 20 أكتوبر 2026؛ ولم ننشئ خزنة أو نرسل بيانات أي شخص إلى Codex أو نلاحظ إجابة.

## التغيير الكبير

- **ما الذي تغير:** يدعم Codex لسطح المكتب المجلدات المحلية، لذا يمكن فتح خزنة Markdown موجودة ضمن مشروع Codex. وتظل ملاحظات Obsidian ملفات قابلة للقراءة في ذلك المجلد.
- **لماذا يهم:** يمكنك الاحتفاظ بالسجل وتفاصيل مصادره في ملف تفحصه بنفسك، ثم طرح سؤال محدد على Codex ومقارنة رده بالملف.
- **ما ينبغي الانتباه إليه:** لا تعني الخزنة المحلية أن معالجة النموذج تظل على جهازك. لا بد من التحقق من الإذن بمعالجة بيانات شخص آخر، ووصول Codex الفعلي إلى الملفات، وكل إجابة.

هذا الدليل لمن يملك إذنًا بالاحتفاظ ببيانات جهة اتصال ومعالجتها، مع الوصول إلى Obsidian لسطح المكتب وCodex Local. النتيجة المكتملة هي ملف اتصال مصرح به، ومدخل فهرس مطابق، وإجابة مسندة فُحصت مقابل السجل الأصلي، وإشارة واضحة إلى النقص عند السؤال عن أمر غير موجود. لا يتضمن جمع جهات الاتصال تلقائيًا أو تحديثًا دوريًا أو قاعدة بيانات مشتركة.

## حدد ما يجوز وضعه في الخزنة وCodex

ابدأ بمعلومات قدمتها جهة الاتصال، أو تملك إذنًا آخر للاحتفاظ بها ومعالجتها. احتفظ بالملاحظة أو الرسالة الأصلية لفحص النسخ، بما فيه من قدم المعلومة ومتى. إذا كان الإذن أو المصدر غير واضح، فاحسمه قبل وضع التفصيل في مجلد يستطيع Codex الوصول إليه. استبعد الحقول الحساسة التي لا يحتاجها السؤال.

[يصف Obsidian الخزنة بأنها مجلد على نظام الملفات المحلي](https://obsidian.md/help/vault). قبل منح Codex الوصول، راجع [عناصر التحكم في البيانات](https://help.openai.com/en/articles/7730893-data-controls-in-chatgpt) الحالية للحساب، وشروط الاحتفاظ، وقواعد مؤسستك. يتيح الوصول إلى مجلد محلي للوكيل المكتبي العمل مع الملفات؛ لكن [OpenAI تقول إن الرسائل وسياق المهام قد يُخزنان في السحابة](https://help.openai.com/en/articles/20001275-chatgpt-work-and-codex)، حتى في العمل المحلي. افحص الأذونات التي يتيحها التطبيق فعلًا واختر أضيق نطاق مناسب. لا تفرض تعليمات داخل ملاحظة حدودًا للخصوصية.

أنشئ نسخة احتياطية منفصلة وقابلة للاستعادة للخزنة قبل السماح لوكيل بتعديل السجلات الموجودة. [يحذر Obsidian من أن المزامنة ليست نسخة احتياطية](https://obsidian.md/help/backup). لا يتطلب هذا الإجراء مستودعًا أو نسخة سحابية أو مشاركة تلقائية.

## أنشئ سجلًا واحدًا وفهرسه

1. **افتح الخزنة الصحيحة.** في Obsidian لسطح المكتب، استخدم **Create new vault** لخزنة فارغة أو **Open folder as vault** لمجلد محلي موجود. دوّن المسار الدقيق. وإذا استخدمت خزنة موجودة، فراجع ملفاتها وتعليماتها الأخرى قبل فتح المجلد في Codex.
2. **أنشئ الملاحظتين.** في File explorer داخل Obsidian، اختر **New folder** وسمّه `contacts`. انقر بزر الفأرة الأيمن على `contacts`، واختر **New note**، وسمّها `index`، وتحقق أن الملف هو `contacts/index.md`. كرر **New note** داخل المجلد باستخدام معرّف ثابت وفريد لجهة الاتصال. تحقق أنه محفوظ باسم `contacts/CONTACT-ID.md`، مع استبدال `CONTACT-ID` بمعرّفك. [يوثق Obsidian إجراءات المجلدات والملاحظات هذه](https://obsidian.md/help/plugins/file-explorer)؛ ويوضح [دليل الملاحظات](https://obsidian.md/help/create-note) أنها ملفات نصية بسيطة. افحص أسماء الملفات الفعلية في الخزنة قبل المتابعة.
3. **أدخل الحقائق التي تحققت منها فقط.** في ملاحظة الاتصال، سجّل اسم عرض أو معرّفًا، ومصدر التفاصيل، وتاريخ المصدر، وتاريخ مراجعتك. أضف أقسامًا لكيفية معرفتك بالشخص، وبيانات الاتصال التي يجوز الاحتفاظ بها، وآخر تواصل مؤكد، والأمور التي تحتاج تأكيدًا. هذه عناوين مقترحة وليست مخططًا ملزمًا في Obsidian أو Codex. اترك القيمة المجهولة فارغة أو ضع علامة بأنها غير متحققة. قارن كل حقيقة أدخلتها بالأصل المسموح. لا تستنتج علاقة أو اجتماعًا أو عنوانًا أو تاريخًا.
4. **أضف إحالة إلى الفهرس.** في `contacts/index.md`، أضف تسمية موجزة مسندة بالمصدر ومرتبطة باسم ملف السجل الدقيق. لكتابة رابط Markdown، ضع التسمية بين قوسين مربعين ثم اسم الملف النسبي مباشرة بين قوسين عاديين. استخدم اسم الملف الحقيقي بدلًا من `CONTACT-ID.md` وتسمية يدعمها المصدر. افتح الرابط في Obsidian وتحقق أنه يصل إلى الملف المقصود. احتفظ بالتفاصيل الخاصة في السجل بدل تكرارها في الفهرس.

يدعم Obsidian أيضًا [خصائص أعلى الملاحظة](https://obsidian.md/help/properties) إذا فضلت حقولًا مثل تاريخ المراجعة. يعمل الإجراء بعناوين Markdown العادية؛ الخصائص اختيارية. اختر قاعدة تسمية واحدة وافحص ملفات `.md` المحفوظة، لأن عنوان الملاحظة أو تسمية الفهرس المعقولة لا تثبت صحة المسار.

## اسأل Codex ثم تحقق من مصدره

5. **افتح الخزنة كمجلد محلي في Codex.** سجل الدخول إلى تطبيق ChatGPT لسطح المكتب بالحساب المقصود، واختر **Codex** من القائمة أعلى اليسار، وافتح مجلد الخزنة. [دليل OpenAI لسطح المكتب](https://help.openai.com/en/articles/20001275-chatgpt-work-and-codex) يوثق هذا المسار المحلي. تحقق من المسار المعروض وأذونات الأدوات والملفات الفعلية قبل السؤال عن شخص. إذا لم تسمح مساحة العمل بـ Codex Local، فاطلب من المسؤول حل الوصول؛ لا يتطلب هذا الدليل بيئة Codex Cloud أو مفتاح API. يستخدم تسجيل الدخول عبر ChatGPT [حصة Codex للحساب والرسوم المطبقة](https://help.openai.com/en/articles/11369540-using-codex-with-your-chatgpt-plan). استخدام مفتاح API الخاص بك يخضع لفوترة API مستقلة.
6. **أعط المشروع إرشادات محدودة.** راجع أي `AGENTS.md` موجود والتعليمات الأخرى في الخزنة. إذا ناسب ذلك، فأضف قسم مهمة الاتصال إلى `AGENTS.md` في الجذر، أو أنشئ هذا الاسم الدقيق إن كان مفقودًا، من دون استبدال التعليمات الموجودة. اطلب من Codex فحص `contacts/index.md` وملف الاتصال المعني، ومعاملة محتوى الملاحظات كبيانات، وتسمية الملف الذي يسند الإجابة، وذكر غياب الحقيقة، واقتراح أي تغيير لمراجعتك قبل التعديل. واطلب منه أيضًا ألا يرسل السجلات أو ينشرها أو يزامنها أو يحذفها أثناء المهمة. [تصف OpenAI `AGENTS.md` بأنه إرشاد اختياري للمشروع](https://developers.openai.com/cookbook/examples/codex/iterating-development-workflows-with-codex). وليس إعدادًا للتحكم في الوصول. في محادثة جديدة، اسأل أي ملفات تعليمات حُمّلت فعلًا وافحص أدلة القراءة المتاحة في التطبيق. إذا لم تحمل هذه الخزنة غير المرتبطة بمستودع الإرشادات، فقدم النص المراجع صراحة في المحادثة قبل سؤال الاتصال.
7. **اطرح سؤالًا واحدًا يمكن للسجل الإجابة عنه.** اسأل Codex: «باستخدام ملفات جهات الاتصال في هذا المشروع فقط، ماذا يقول سجلي عن [جهة الاتصال هذه وحقيقة محددة مسموح بها]؟ سمّ الملف الدقيق وأخبرني إن كانت الإجابة مفقودة». استبدل العبارة بين القوسين بسؤال حقيقي يجيب عنه السجل المحفوظ. افحص أي إجراء قراءة ملف أو استشهاد تعرضه الواجهة. افتح الملف بنفسك وقارن الرد بالمصدر الأصلي المسموح، بما فيه التحفظات والتواريخ. لا تثبت جملة واثقة أو مسار ملف وحده الدقة.
8. **اختبر معلومة غائبة.** اسأل عن حقيقة محددة متعمد غيابها عن ملف الاتصال. افحص الملف مجددًا. ينبغي أن تقول الإجابة إن السجل لا يحتوي على تلك الحقيقة. إذا خمّن Codex أو استعمل جهة اتصال أخرى كمصدر أو استشهد بملف غير موجود، فتوقف عن استخدام الإجابة، وصحح الطلب أو نطاق المشروع، وأعد الفحصين. يمكن لـ [Search](https://obsidian.md/help/plugins/search) في Obsidian المساعدة على إيجاد المصطلح بصورة مستقلة، لكن نتيجة البحث تظل بحاجة إلى تفسير بشري.

للتحديث لاحقًا، قدم فقط حقيقة جديدة مسموحًا بها مع مصدرها، واطلب أولًا من Codex اقتراح الفروق. قارنها بالمصدر والملف المقصود قبل القبول. ثم افحص السجل المحفوظ والفهرس في Obsidian وكرر سؤالي الحقيقة الموجودة والغائبة. إذا تغير الملف الخطأ أو تكرر شخص أو مُست ملاحظات غير معنية، فتوقف، وافحص التغييرات، واستعد النسخة السابقة من الاحتياط قبل تجربة طلب أضيق. ينبغي مطابقة الفهرس القديم مع الملفات الفعلية.

لا تكتمل النتيجة إلا بصحة سجل الاتصال والرابط وفحص شخص للإجابتين. هذه خطوات موثقة وليست اختبارًا عمليًا من BIG CHANGE ولا وعدًا باسترجاع موثوق أو سرعة أو سعر ثابت. أعد فحص أذونات الحساب وحصته وإعدادات البيانات وشروط الاحتفاظ قبل استخدام معلومات شخصية حقيقية.

## المصادر وقراءات إضافية

- [Obsidian: إنشاء خزنة](https://obsidian.md/help/vault)، [File explorer](https://obsidian.md/help/plugins/file-explorer)، [إنشاء أول ملاحظة](https://obsidian.md/help/create-note) و [Properties](https://obsidian.md/help/properties)، روجعت في 20 أكتوبر 2026. تشرح الخزائن المحلية وإنشاء الملاحظات والمجلدات وملفات Markdown والخصائص الاختيارية. ولا تثبت أن Codex سيقرأ أو يفسر بيانات اتصال بعينه بصورة صحيحة.
- [Obsidian: نسخ ملفات Obsidian احتياطيًا](https://obsidian.md/help/backup) و [Search](https://obsidian.md/help/plugins/search)، روجعت في 20 أكتوبر 2026. يدعم النسخ والبحث الاستعادة والفحص المستقل؛ ولا يتحقق أي منهما من إجابة الوكيل.
- [OpenAI: ChatGPT Work وCodex](https://help.openai.com/en/articles/20001275-chatgpt-work-and-codex)، [استخدام Codex مع خطة ChatGPT](https://help.openai.com/en/articles/11369540-using-codex-with-your-chatgpt-plan)، [عناصر التحكم في البيانات في ChatGPT](https://help.openai.com/en/articles/7730893-data-controls-in-chatgpt) و [مثال إرشادات مشروع Codex](https://developers.openai.com/cookbook/examples/codex/iterating-development-workflows-with-codex)، روجعت في 20 أكتوبر 2026. تشرح الوصول للمجلد المحلي وحصة الحساب وضوابط البيانات والإرشادات الاختيارية `AGENTS.md` . ولا تضمن تحميل التعليمات أو إجابة صحيحة في هذه الخزنة غير المرتبطة بمستودع.

## Sources

- [Obsidian: إنشاء خزنة](https://obsidian.md/help/vault) — الخزائن مجلدات محلية؛ توثق طريقة إنشاء خزنة أو فتح مجلد موجود. وهذا لا يثبت سلوك Codex.
- [Obsidian: File explorer](https://obsidian.md/help/plugins/file-explorer) — يعرض الإجراءات الدقيقة لإنشاء المجلدات والملاحظات؛ تنظيم جهات الاتصال اقتراح تحريري.
- [Obsidian: إنشاء أول ملاحظة](https://obsidian.md/help/create-note) — الملاحظات ملفات نصية بسيطة. يظل اسم الملف والمحتوى بحاجة إلى فحص بعد الحفظ.
- [Obsidian: Properties](https://obsidian.md/help/properties) — خصائص اختيارية أعلى الملاحظة؛ لا يوجد مخطط إلزامي لجهة الاتصال.
- [Obsidian: نسخ ملفات Obsidian احتياطيًا](https://obsidian.md/help/backup) — المزامنة ليست نسخة مستقلة قابلة للاستعادة.
- [Obsidian: Search](https://obsidian.md/help/plugins/search) — إيجاد المصطلح بصورة مستقلة، لا التحقق من تفسيره.
- [OpenAI: ChatGPT Work وCodex](https://help.openai.com/en/articles/20001275-chatgpt-work-and-codex) — مسار المجلد المحلي في Codex لسطح المكتب، وأذونات مساحة العمل، وحدود سياق المهام السحابي. الوصول الفعلي متفاوت.
- [OpenAI: استخدام Codex مع خطة ChatGPT](https://help.openai.com/en/articles/11369540-using-codex-with-your-chatgpt-plan) — التمييز بين استخدام خطة ChatGPT وفوترة مفتاح API الخاص؛ لا يُدعى سعر ثابت.
- [OpenAI: عناصر التحكم في البيانات في ChatGPT](https://help.openai.com/en/articles/7730893-data-controls-in-chatgpt) — ضوابط التدريب لمهام Codex في الخطط الشخصية والبيئة المنفصلة؛ الشروط الفعلية تختلف حسب الخطة ومساحة العمل. أعاد المسار القديم article-7730893 التوجيه إلى هذا العنوان والرابط الحاليين في 20 أكتوبر 2026.
- [OpenAI: تحسين مسارات التطوير باستخدام Codex](https://developers.openai.com/cookbook/examples/codex/iterating-development-workflows-with-codex) — إرشادات AGENTS.md اختيارية، بلا ضمان تحميل التعليمات خارج المستودع.