AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# Word-এর নির্বাচিত অংশ Claude দিয়ে নতুন করে লিখিয়ে পরিবর্তন পর্যালোচনা করবেন যেভাবে

> Word-এ একটি অংশ বেছে নিন, Claude-এর পরিবর্তন অনুসরণ করার মোডে সীমিত পরিসরে পুনর্লিখন চান, তারপর সংরক্ষণের আগে প্রতিটি সংশোধন দেখে সিদ্ধান্ত নিন।

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-19T17:17:34.842Z
Updated: 2026-10-19T17:17:34.842Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/claude-word-selected-passage-tracked-changes-guide

![Conceptual charcoal drawing of a document in a wooden reading cradle, with an orange-edged replacement strip lifted over one passage.](https://bigchange.ai/api/media/file/claude-word-passage-revision-hero-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE; no actual Claude for Word interface, tracked-change output or hands-on test is depicted.

Claude for Word নির্বাচিত অংশকে অনুসরণযোগ্য পরিবর্তন হিসেবে নতুন করে লিখতে পারে। ফলে মুছে দেওয়ার মূল লেখা ও প্রস্তাবিত সংযোজন দুটোই পর্যালোচনার জন্য দৃশ্যমান থাকে। আপনি কোনো নথির দায়িত্বে থাকলে এবং নিঃশব্দে লেখা বদলে না দিয়ে একটি অংশ উন্নত করতে চাইলে, আগে অংশটি নির্বাচন করুন, Claude-এর পরিবর্তন অনুসরণ করার মোড চালু করুন, তারপর Word-এ ঠিক করুন কী রাখবেন। এই নির্দেশিকা [Anthropic-এর Word নির্দেশিকা](https://claude.com/docs/office-agents/word) এবং [Microsoft-এর পরিবর্তন অনুসরণের নির্দেশনা](https://support.microsoft.com/en-us/word/accept-or-reject-tracked-changes-in-word) অনুসরণ করে। BIG CHANGE অ্যাড-ইন চালায়নি বা কোনো নথি দিয়ে পরীক্ষা করেনি।

## বড় পরিবর্তন

- **কী বদলেছে:** Claude for Word অনুরোধ করা সম্পাদনা নির্বাচিত লেখায় সীমাবদ্ধ করে Word সংশোধন হিসেবে দিতে পারে। নথির দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি কোনো পরিবর্তন চূড়ান্ত করার আগে বাদ পড়া ও যোগ হওয়া লেখা দেখতে পারেন।
- **কেন গুরুত্বপূর্ণ:** প্রতিবেদন বা স্মারক উন্নত করার সময় তথ্য, শর্ত ও স্বরের নিয়ন্ত্রণ রেখে আরও স্পষ্ট ভাষা চাওয়া যায়। যেখানে লেখাটি ব্যবহৃত হবে, সেই নথিতেই পর্যালোচনা হয়।
- **যা খেয়াল রাখবেন:** নির্বাচন সম্পাদনা সীমিত করে, খোলা নথিতে অ্যাড-ইনের প্রবেশাধিকার নয়। অনুমতি, তথ্য রাখার নীতি ও প্রতিটি প্রস্তাব সতর্কভাবে পড়া এখনও নির্ধারণ করে এই পদ্ধতি উপাদানটির জন্য উপযুক্ত কি না।

## আগে নথি ও প্রবেশাধিকার যাচাই করুন

এমন Word `.docx` ফাইল ব্যবহার করুন যা অ্যাড-ইনে পাঠানোর অনুমতি আছে, এবং বিষয়বস্তু সম্পর্কে প্রতিষ্ঠানের নিয়ম দেখুন। Anthropic সমর্থন জানায় Word-এর ওয়েব সংস্করণ; Windows-এ Microsoft 365 Version 2205, বিল্ড 15202.10000 বা পরের Word; এবং Mac-এ সংস্করণ 16.61, বিল্ড 22040100 বা পরের Word-এর জন্য। পুরোনো `.doc` ফাইল, Word 2016 বা 2019-এর স্থায়ী লাইসেন্স সংস্করণ, iPad বা Android-এর Word সমর্থিত নয়। শুরু করার আগে পুরোনো ফাইল `.docx` হিসেবে সংরক্ষণ করুন। [Anthropic সমর্থিত বিল্ড ও বাদ পড়া সংস্করণ জানায়](https://claude.com/docs/office-agents/word).

সরাসরি সাইন ইন করলে অ্যাড-ইনটি Claude Pro, Max, Team ও Enterprise অ্যাকাউন্টে পাওয়া যায়। ইনস্টল করুন **Claude for Microsoft 365**, উৎস [Microsoft AppSource](https://marketplace.microsoft.com/en-us/product/office/WA200010725?tab=Overview)। Word-এ খুলে সাইন ইন করুন। প্রতিষ্ঠান Microsoft 365 প্রশাসকের মাধ্যমেও স্থাপন করতে পারে; Anthropic ব্যক্তিগত Claude অ্যাকাউন্ট ছাড়া প্রশাসক-নির্ধারিত তৃতীয় পক্ষের প্ল্যাটফর্মে প্রবেশের ব্যবস্থাও জানায়। সম্পাদনার আগে অ্যাকাউন্ট, স্থাপনের অনুমতি ও উপলব্ধ মডেল নিশ্চিত করুন। অ্যাড-ইন বিদ্যমান অ্যাকাউন্টের ব্যবহারের সীমা মেনে চলে; প্রতিষ্ঠানের নিয়ন্ত্রণ প্রদর্শিত মডেলও সীমিত করতে পারে। এই পুনর্লিখনের জন্য Anthropic আলাদা নির্দিষ্ট মূল্য বা কাজ শেষের সময়ের প্রতিশ্রুতি দেয় না। [Claude for Word](https://claude.com/docs/office-agents/word) এই প্রবেশ ও ব্যবহারের শর্ত ব্যাখ্যা করে।

## একটি অংশ নতুন করে লিখুন এবং প্রতিটি সংশোধনে সিদ্ধান্ত নিন

1. **নথি খুলে সঠিক অংশ নির্বাচন করুন।** নির্বাচনের শুরু ও শেষ দেখুন, বিশেষ করে শিরোনাম, তালিকার পদ, পাদটীকার চিহ্ন বা শর্তযুক্ত বাক্যের কাছে। আগের ও পরের লেখা পড়ুন, যাতে কী অর্থ বজায় রাখতে হবে বোঝেন। Anthropic-এর মতে, নির্বাচিত লেখা সম্পাদনা নির্বাচনের ভেতরেই থাকে এবং নতুন লেখা আশপাশের শৈলী ও ক্রমসংখ্যা গ্রহণ করে। তবু সব বিন্যাস টিকবে ধরে না নিয়ে বাস্তব ফল দেখুন।
2. **অনুরোধ পাঠানোর আগে Claude-এর পরিবর্তন অনুসরণ করার মোড চালু করুন।** Word অ্যাড-ইনে এই মোড ব্যবহার করুন, যাতে Claude-এর সম্পাদনা মুছে দেওয়া ও সংযোজন হিসেবে দেখা যায়। তারপর নির্দিষ্ট পরিসরের ভাষা পরিবর্তন চান। যেমন: “শুধু নির্বাচিত অংশটি আরও স্পষ্ট করে লিখুন। প্রতিটি তথ্য, সংখ্যা, শর্ত ও অভিপ্রেত অর্থ রাখুন। তথ্য যোগ করবেন না, আশপাশের লেখা বদলাবেন না।” এটি সম্পাদনার নির্দেশ, মূল তথ্য যাচাইয়ের অনুরোধ নয়। [Anthropic নির্বাচন সম্পাদনা ও পরিবর্তন অনুসরণ করার মোড ব্যাখ্যা করে](https://claude.com/docs/office-agents/word).
3. **প্রস্তাবিত বাদ দেওয়া ও সংযোজন পাশাপাশি পড়ুন।** প্রতিটি নতুন দাবির সঙ্গে মূল লেখা ও আশপাশের অনুচ্ছেদ মেলান। সংখ্যা, নাম, তারিখ, বক্তব্যের উৎস, শর্ত এবং নিশ্চিততার মাত্রা বদলেছে কি না দেখুন। অনুচ্ছেদের শৈলী, অক্ষরের ধরন, ফাঁক, বুলেট বা ক্রমসংখ্যা ও পরের অংশে সংযোগও দেখুন। প্রত্যাশিত ফল পর্যালোচনাযোগ্য সংশোধন-প্রস্তাব, শেষ করা নথি নয়।
4. **Word-এ প্রতিটি পরিবর্তন গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান করুন।** Word-এর **Review** ট্যাব এবং পৃথক **Accept** বা **Reject** নিয়ন্ত্রণ ব্যবহার করুন। **Next** ও **Previous** দিয়ে সিদ্ধান্তের আগে পরিবর্তন দেখা যায়; Microsoft একটি পরিবর্তনের প্রসঙ্গভিত্তিক নিয়ন্ত্রণও ব্যাখ্যা করে। আগের অসংশ্লিষ্ট সংশোধন সংশ্লিষ্ট পর্যালোচকের জন্য রাখুন; পুরো নথিতে **Accept All** বা **Reject All** ব্যবহার করবেন না। [Microsoft-এর পর্যালোচনা নির্দেশনা](https://support.microsoft.com/en-us/word/accept-or-reject-tracked-changes-in-word) ওয়েব, Windows ও Mac ইন্টারফেসের জন্য প্রযোজ্য।
5. **চূড়ান্ত নথি দেখে সংরক্ষণ করুন।** সংশোধনের চিহ্নের ওপর নির্ভর না করে অংশটি আবার পড়ুন, তারপর আশপাশের লেখা ও বিন্যাস দেখুন। কোনো অনাকাঙ্ক্ষিত প্রস্তাব যেন না থাকে। Microsoft সতর্ক করে যে **No Markup** কেবল সংশোধন লুকিয়ে রাখে, নিষ্পত্তি করে না। ভাগ করার আগে প্রকৃত সংশোধন অবস্থা দেখুন এবং আপনার দায়িত্বের পরিবর্তন সমাধান করুন। লেখা ও পর্যালোচনার অবস্থা ঠিক হলে সংরক্ষণ করুন।

প্রস্তাব তথ্য বদলালে বা অভিপ্রেত অংশের বাইরে গেলে সংশ্লিষ্ট সংশোধন প্রত্যাখ্যান করুন। সম্পাদনা ফেরাতে Word-এর সাধারণ শর্টকাটও Anthropic জানায়: Windows-এ **Ctrl+Z** অথবা Mac-এ **Cmd+Z** ব্যবহার করুন। যেকোনো পদক্ষেপের পরে নথির অবস্থা দেখুন, নতুন করে ছোট পরিসর বেছে নিন এবং পরিবর্তন অনুসরণের মোডে আবার চেষ্টা করুন। নতুন প্রস্তাবও সমান সতর্কতায় দেখুন; দ্বিতীয় অনুরোধ প্রথমটির যথার্থতা প্রমাণ করে না।

## নির্বাচন যেসব বিষয় সুরক্ষিত রাখে না

Anthropic-এর মতে, Claude পড়ে **বর্তমানে খোলা নথি**, যার মধ্যে লেখা, মন্তব্য, অনুসরণ করা পরিবর্তন, পাদটীকা, সারণি ও বুকমার্ক আছে। অংশ নির্বাচন অনুরোধ করা সম্পাদনার পরিসর ঠিক করে, এই পড়ার অধিকার নয়। বিশ্বাসযোগ্য নথি ব্যবহার করুন: Anthropic সতর্ক করে, বাইরের নথির গোপন নির্দেশ অ্যাড-ইনকে অন্যদিকে চালিত করার চেষ্টা করতে পারে। ঝুঁকিপূর্ণ কাজের অনুরোধ নিশ্চিত করার আগে দেখুন এবং সংবেদনশীল বা আইনি বিশেষাধিকারে সুরক্ষিত উপাদান প্রতিষ্ঠানের অনুমোদিত নিয়ন্ত্রণের ভেতর রাখুন। এক নথির এই প্রক্রিয়ায় Excel, Outlook বা অন্য অ্যাপ সংযোগ লাগে না। [Anthropic-এর তথ্য পরিচালনা ও গোপন নির্দেশ প্রবেশ সংক্রান্ত পরামর্শ](https://claude.com/docs/office-agents/word) এই সীমা জানায়।

Anthropic জানায়, উল্লেখিত ব্যতিক্রম ও সাময়িক ক্যাশের শর্ত সাপেক্ষে অ্যাড-ইনের ইনপুট ও আউটপুট তাদের সার্ভার থেকে ৩০ দিনের মধ্যে মুছে ফেলা হয়; কথোপকথনের ইতিহাস ব্রাউজারে স্থানীয়ভাবে থাকে। Claude for Word প্রতিষ্ঠানের Claude-এর নিজস্ব তথ্য-সংরক্ষণ সেটিং **নেয় না**. Enterprise নিরীক্ষা লগে এই কাজ থাকে না, তবে Anthropic জানায় যোগ্য Enterprise Compliance API সেশন সেই API-এর প্রকাশ্য বিটায় অন্তর্ভুক্ত। সংবেদনশীল নথি খোলার আগে বর্তমান নীতি ও প্রতিষ্ঠানের প্রয়োজন দেখুন। গ্রাহকমুখী, আইনি, আর্থিক বা গুরুত্বপূর্ণ প্রভাবের লেখায় মানুষের পর্যালোচনা এখনও দরকার।

Word-এর অন্য কাজের জন্য BIG CHANGE নির্দেশিকা দেখুন: [Claude দিয়ে Word স্মারকে ওয়ার্কবুকের সংখ্যা যাচাই](https://bigchange.ai/blog/claude-excel-word-memo-figure-check) এবং [Word-এ Copilot দিয়ে নিয়মপুস্তিকার ভিত্তিতে চুক্তি পর্যালোচনা](https://bigchange.ai/blog/review-contract-playbook-copilot-word).

## উৎস ও আরও পড়া

- [Claude for Word নথিপত্র](https://claude.com/docs/office-agents/word): সমর্থিত Word বিল্ড ও অ্যাকাউন্ট, নির্বাচিত লেখা সম্পাদনা, পরিবর্তন অনুসরণ, ব্যবহার, তথ্য প্রবেশাধিকার, সংরক্ষণ ও সীমাবদ্ধতা। ১৯ অক্টোবর ২০২৬ যাচাইয়ের সময় এই হালনাগাদ হতে থাকা নির্দেশিকায় নির্দিষ্ট প্রকাশ সংস্করণ বা পাতার তারিখ ছিল না।
- [Microsoft: Word-এ অনুসরণ করা পরিবর্তন গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান](https://support.microsoft.com/en-us/word/accept-or-reject-tracked-changes-in-word): পৃথক পর্যালোচনা নিয়ন্ত্রণ এবং পরিবর্তন নিষ্পত্তি ও চিহ্ন লুকানোর পার্থক্য। ১৯ অক্টোবর ২০২৬ যাচাই করা হয়েছে।

## Sources

- [Claude for Word ব্যবহার করুন](https://claude.com/docs/office-agents/word) — সমর্থিত বিল্ড ও অ্যাকাউন্ট, ইনস্টল, নির্বাচিত লেখা সম্পাদনা, পরিবর্তন অনুসরণ, ব্যবহার, তথ্য প্রবেশাধিকার, সংরক্ষণ ও সীমাবদ্ধতা।
- [Word-এ অনুসরণ করা পরিবর্তন গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান](https://support.microsoft.com/en-us/word/accept-or-reject-tracked-changes-in-word) — পৃথক Accept ও Reject নিয়ন্ত্রণ, সংশোধনের মধ্যে যাতায়াত ও No Markup-এর আচরণ; এটি Claude-এর সামঞ্জস্য যাচাইয়ের নির্দেশিকা নয়।