AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor. # Repérer le passage parlé avant de monter une vidéo > Le workflow n8n d’Arcmira renvoie jusqu’à trois extraits de transcription horodatés. Les équipes éditoriales doivent toujours vérifier la source, la personne qui parle, le montage et les droits de réutilisation. By BIG CHANGE Editorial Published: 2026-10-07T15:16:13.493Z Updated: 2026-10-07T15:55:45.557Z Canonical: https://bigchange.ai/blog/find-spoken-moment-before-video-editing ![Conceptual charcoal illustration of an editor wearing headphones and looking at an anonymous speaker in source footage on a desktop monitor.](https://bigchange.ai/api/media/file/arcmira-spoken-source-review-hero-v1.png) AI-generated conceptual editorial illustration by BIG CHANGE. [Arcmira](https://arcmira.com/) a publié un petit workflow n8n qui repère les passages parlés dans les vidéos YouTube indexées. L’équipe éditoriale indique un sujet et une période en UTC, puis reçoit jusqu’à trois extraits horodatés renvoyant vers leurs sources. Ces liens donnent accès aux enregistrements à examiner avant tout montage. Ce guide suit le workflow public et sa documentation, consultés le 7 octobre 2026. BIG CHANGE ne l’a ni importé ni exécuté. ## Le grand changement - **Ce qui change :** L’exemple public n8n d’Arcmira transforme un sujet et une période en une sélection de trois extraits de transcription au plus, liés à leurs sources. - **Fonctionnement :** Inactif tant qu’il n’est pas lancé manuellement, le workflow envoie une requête de recherche et conserve les extraits et les métadonnées de couverture dans un seul élément JSON. - **Pourquoi c’est important :** Les équipes peuvent retrouver des moments possibles sans prendre une correspondance de transcription pour une citation vérifiée, une personne identifiée, un montage exploitable ou un extrait autorisé. ## 1. Configurer une recherche limitée Téléchargez le [fichier JSON du workflow dans le dépôt public d’Arcmira](https://github.com/arcmira/integrations/tree/master/examples/n8n-source-shortlist). Dans l’éditeur n8n, ouvrez le menu à trois points en haut à droite, puis choisissez **Import from File**, comme l’explique le [guide d’importation de n8n ](https://docs.n8n.io/build/manage-workflows/export-and-import/). Arcmira indique que le workflow est inactif et doit être lancé manuellement. L’exécution consignée utilisait n8n 2.41.3 dans un environnement isolé ; l’importation dans l’éditeur du navigateur et n8n Cloud n’ont pas été vérifiés dans ce compte rendu. Créez un identifiant **HTTP Bearer Auth** avec votre propre clé API Arcmira. Saisissez la clé comme jeton, sans ajouter \`Bearer \`, puis sélectionnez cet identifiant dans **Search Arcmira**. Conservez la clé dans le coffre d’identifiants n8n, hors des champs du workflow et des exports. Dans **Search input**, saisissez un `topic` et la `after` et les `before` dates. L’exemple utilise `creativity`, du 1er août au début du 1er septembre 2026. Les dates sont en UTC : `after` est incluse et `before` exclue. Choisissez une période accessible avec votre formule Arcmira. Le [guide d’utilisation](https://arcmira.com/docs/usage-and-billing) indique que la formule Free ne donne pas accès aux médias des 30 derniers jours. ## 2. Lancer une fois et lire les notes de couverture Exécutez le workflow manuellement et examinez **Build source shortlist**. L’exemple envoie une seule requête `GET /v1/search` avec une limite fixe de trois. Il renvoie un élément JSON contenant jusqu’à trois `candidates`. Chaque résultat conserve l’identifiant et le titre de la vidéo, la chaîne, la date de publication, le texte du passage et son heure de début, ainsi que les liens pour regarder la vidéo et l’ouvrir sur YouTube. La source de transcription et les noms de locuteurs disponibles accompagnent le résultat. Lisez `requested_window`, `applied_window`, `partial`, `search_index` et `note` avec les extraits. Ces champs indiquent ce que le service a réellement recherché et s’il signale une couverture incomplète. Une liste vide ne prouve pas que personne n’a parlé du sujet : la recherche porte sur les contenus indexés par Arcmira, pas sur toutes les vidéos YouTube. L’exemple ne prévoit ni pagination ni nouvelle tentative automatique. Une requête refusée arrête le workflow ; corrigez l’erreur avant de décider si vous devez lancer une nouvelle recherche. Le [compte rendu de vérification](https://raw.githubusercontent.com/arcmira/integrations/master/examples/n8n-source-shortlist/verification.json) fait état d’une exécution réussie le 7 octobre 2026 avec n8n 2.41.3 et un compte Free. Elle a renvoyé trois extraits, indiqué partial comme `partial` false et signalé un index de recherche `catching_up` catching\_up. Arcmira n’a mesuré aucun changement de crédits ou d’utilisation à la demande autour de cette exécution. Il s’agit du compte rendu de l’éditeur du dépôt sur une seule exécution. Il ne garantit ni les mêmes résultats ni une couverture complète lors d’une recherche ultérieure, et BIG CHANGE ne l’a pas répétée. ## 3. Ouvrir la source avant de choisir un montage Utilisez le lien de lecture et l’horodatage du résultat pour retrouver le passage dans l’enregistrement original. Écoutez le contexte autour, comparez la transcription à ce qui est audible, identifiez la personne qui parle et vérifiez que l’extrait dit bien ce que suggère la sélection. Arcmira laisse explicitement les valeurs de début et de fin du montage à null. L’horodatage mène à la source ; il ne définit pas des points d’entrée et de sortie précis à l’image près. Les noms de locuteurs peuvent manquer ou nécessiter une vérification. Avant d’utiliser un extrait, établissez les droits nécessaires pour la vidéo et l’audio concernés. La licence open source du workflow couvre son code et ses instructions, pas les enregistrements de tiers ni le contenu des transcriptions. L’exemple public n’anime pas les images, ne choisit pas les limites de montage et ne produit pas de rendu avec Canvas ou ffmpeg. Ce sont des décisions distinctes de production, à prendre après vérification des sources et des droits. ## Vérifier l’utilisation avant d’élargir la recherche La page actuelle de l’ [API Arcmira](https://arcmira.com/transcript-api) et le [guide des formules et de l’utilisation](https://arcmira.com/docs/usage-and-billing) indiquent tous deux que Free comprend 1 000 crédits par mois. Les cinq premiers passages de recherche d’une requête sont gratuits ; chaque résultat supplémentaire coûte 4 crédits. Le guide précise aussi que Free exclut les médias des 30 derniers jours et limite les pages suivantes de la liste. Le compte rendu d’Arcmira ne signale aucun changement de crédits lors de son unique exécution à trois résultats : c’est une mesure communiquée par l’éditeur, pas un test indépendant de BIG CHANGE ni une garantie générale d’utilisation. Vérifiez le solde du compte et les conditions actuelles de la formule avant toute autre recherche payante ou commande de transcription Premium. La transcription Premium ne fait pas partie de cet exemple n8n. ## Sources et ressources complémentaires - [Le README du workflow n8n de sélection des sources d’Arcmira](https://raw.githubusercontent.com/arcmira/integrations/master/examples/n8n-source-shortlist/README.md) décrit l’importation, les identifiants, les entrées, la requête, la sortie et les limites. Les instructions et les affirmations viennent de l’éditeur du workflow. - [Le compte rendu de vérification d’Arcmira](https://raw.githubusercontent.com/arcmira/integrations/master/examples/n8n-source-shortlist/verification.json) décrit une exécution réalisée par l’éditeur avec n8n 2.41.3 et son état de couverture ; ce n’est pas un test indépendant. - [Les formules et l’utilisation d’Arcmira](https://arcmira.com/docs/usage-and-billing) et la [page de l’API de transcription](https://arcmira.com/transcript-api) décrivent le quota mensuel actuel et la gratuité des cinq premiers passages de recherche ; la page API précise le coût de 4 crédits pour chaque résultat supplémentaire. Elles présentent aussi un autre point d’accès et ses limites. - [Le guide n8n d’exportation et d’importation des workflows](https://docs.n8n.io/build/manage-workflows/export-and-import/) décrit **Import from File** dans le menu de l’éditeur. BIG CHANGE n’a pas vérifié l’importation de ce workflow précis dans un éditeur de navigateur. ## Sources - [README du workflow n8n de sélection des sources d’Arcmira](https://raw.githubusercontent.com/arcmira/integrations/master/examples/n8n-source-shortlist/README.md) — Documente l’installation du workflow, les entrées, une requête de recherche à limite fixe, les champs de sortie, les limites, l’indication tarifaire actuelle et les limites de vérification dans n8n et le navigateur. - [Compte rendu de vérification du workflow n8n de sélection des sources d’Arcmira](https://raw.githubusercontent.com/arcmira/integrations/master/examples/n8n-source-shortlist/verification.json) — Compte rendu de l’éditeur sur une exécution réelle avec n8n 2.41.3 : trois extraits, aucun résultat partiel, aucune variation de crédits mesurée, index catching_up ; importation dans le navigateur et Cloud non vérifiés. Il ne s’agit pas d’une vérification indépendante. - [API YouTube Transcript d’Arcmira](https://arcmira.com/transcript-api) — Interface actuelle de l’API, extraits horodatés, cinq premiers passages gratuits par requête, 4 crédits par résultat supplémentaire, quota mensuel Free et limites. - [Guide Transcripts d’Arcmira](https://arcmira.com/docs/transcripts) — Champs de transcription, distinction entre sous-titres et Premium, horodatages, données sur les locuteurs et états des requêtes. Cet exemple n’utilise pas Premium. - [Formules et utilisation d’Arcmira](https://arcmira.com/docs/usage-and-billing) — Le tableau des formules confirme les 1 000 crédits mensuels de Free ; il précise la gratuité des cinq premiers passages, les 4 crédits par résultat supplémentaire, les limites de fraîcheur et de pagination de Free, et la consultation du solde. - [Exporter et importer des workflows n8n](https://docs.n8n.io/build/manage-workflows/export-and-import/) — Procédure générale officielle Import from File dans le menu de l’éditeur ; ne confirme pas l’importation du JSON d’Arcmira. - [Site d’Arcmira](https://arcmira.com/) — Site de l’entreprise, lié à sa première mention dans l’article.