AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor. # Cara memakai dikte lokal Myna di Ubuntu > Pratinjau Myna dari Canonical dapat mendikte ke aplikasi yang sedang aktif pada desktop Ubuntu GNOME Wayland yang didukung. Ikuti pengaturan PPA terdokumentasi dan periksa batasannya. By BIG CHANGE Editorial Published: 2026-10-15T21:21:15.837Z Updated: 2026-10-15T21:21:15.837Z Canonical: https://bigchange.ai/blog/ubuntu-myna-local-speech-to-text-guide ![Conceptual charcoal illustration of one person speaking toward an unbranded laptop with a blank screen; the keyboard is untouched.](https://bigchange.ai/api/media/file/myna-local-dictation-concept-v1.png) AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE; no Myna interface, observed session or transcription result is depicted. Canonical menyediakan Myna sebagai pratinjau teknologi pada 12 Oktober 2026, tiga hari sebelum Ubuntu 26.10 dirilis pada 15 Oktober. Alat dikte opsional ini menerima ucapan dari mikrofon, mengenalinya di komputer, lalu memasukkan teks ke aplikasi yang memiliki kolom teks aktif. Canonical mengatakan alat ini juga berfungsi pada dua rilis Ubuntu sebelumnya. Panduan ini mengikuti petunjuk pengaturan yang diterbitkan Canonical; BIG CHANGE belum memasang atau menguji Myna. ## Periksa desktop sebelum memasang Dalam [pengumuman pratinjau](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available) tercantum Ubuntu 24.04 LTS, 26.04 LTS, dan 26.10 pada amd64 atau amd64v3, menggunakan GNOME di Wayland. Tidak ada klaim dukungan untuk setiap varian Ubuntu, sesi desktop, atau arsitektur prosesor. Anda memerlukan mikrofon yang berfungsi, kolom teks dalam aplikasi, dan koneksi internet untuk pemasangan serta unduhan model pertama. Canonical mengatakan transkripsi tidak memerlukan internet setelah model diunduh. Dalam [pengumuman rilis 15 Oktober](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray) untuk Ubuntu 26.10, Myna disebut sebagai fitur yang diaktifkan atas pilihan pengguna. Tanggal rilis itu jangan dicampuradukkan dengan pratinjau teknologi 12 Oktober atau dianggap berarti Myna aktif secara bawaan. ## Pasang dan mulai dikte mengikuti petunjuk pratinjau Canonical 1. Pada desktop Ubuntu GNOME Wayland yang didukung, tambahkan PPA Myna dari Canonical melalui terminal: ```bash sudo add-apt-repository ppa:canonical-desktop-team/myna ``` 2. Pasang aplikasi konfigurasi: ```bash sudo apt install myna-config ``` 3. Buka **Myna settings** dari Activities dan ikuti pengaturannya. Di sinilah pratinjau memandu konfigurasi model dan dikte yang diperlukan. Canonical mencantumkan Parakeet, Whisper, dan FunASR sebagai mesin pengenalan yang didukung, dengan kompromi bahasa, akurasi, dan perangkat keras yang berbeda. Pengumuman pratinjau tidak menawarkan satu pilihan terbaik secara universal. GPU NVIDIA yang didukung mungkin menyediakan mesin dengan akselerasi GPU; akselerator tambahan direncanakan. 4. Letakkan kursor pada kolom teks biasa, tekan tombol pintas yang ditentukan saat pengaturan, lalu bicara. Canonical mengatakan Myna memberi umpan balik visual selama pengenalan dan memasukkan transkripsi ke aplikasi yang digunakan. Periksa kata yang dimasukkan dan perbaiki kesalahan sebelum mengirim atau menyimpan teks. Tanda penyelesaiannya adalah teks yang terlihat di kolom yang Anda pilih. Ini pemeriksaan yang dilakukan pembaca, bukan hasil yang diamati BIG CHANGE. Tulisan pratinjau tidak menetapkan tombol pintas universal, ukuran unduhan model, kebutuhan memori, akurasi transkripsi, atau daftar aplikasi yang didukung. Karena itu, pengaturan dalam versi yang Anda pasang menjadi acuan bagi pilihan tersebut. ## Jika percobaan pertama tidak menghasilkan teks Mulailah dari jalur pengaturan yang didokumentasikan Canonical: pastikan Anda menggunakan salah satu versi dan arsitektur Ubuntu yang tercantum dalam sesi GNOME Wayland, buka kembali Myna settings, dan selesaikan pengaturan termasuk unduhan model. Lalu pastikan mikrofon tersedia, letakkan kursor pada kolom teks normal, dan gunakan tombol pintas yang ditampilkan dalam pengaturan. Ini pemeriksaan terhadap prasyarat dan alur masukan yang dinyatakan, bukan diagnosis gangguan yang sudah diuji atau jaminan bahwa perbaikan tertentu berhasil. Coba kolom teks biasa lain jika suatu aplikasi tidak menerima dikte. Canonical secara khusus meminta pengguna pratinjau melaporkan kompatibilitas aplikasi, masalah pengaturan, respons, serta perilaku bahasa dan aksen. Jika masalah berlanjut, gunakan [pelacak masalah Myna](https://github.com/canonical/myna/issues) dan sertakan versi Ubuntu, sesi desktop, mesin, aplikasi, dan langkah yang gagal, tanpa mengunggah teks dikte pribadi. ## Privasi, pemeriksaan manusia, dan batasan Canonical mengatakan pengenalan ucapan berjalan di komputer, dan audio tidak diunggah ataupun disimpan. Unduhan model dan pemasangan tetap memerlukan akses jaringan. Setelah Myna memasukkan teks ke aplikasi, perilaku penyimpanan, sinkronisasi, dan berbagi aplikasi itu berlaku pada teks tersebut. Tinjau hasil dikte, terutama nama, angka, dan konten sensitif, sebelum menggunakannya. Myna adalah pratinjau dikte yang sedang aktif dikembangkan. Ini bukan asisten suara dan tidak dapat mengendalikan desktop melalui perintah lisan. Mesinnya bervariasi dalam dukungan bahasa, akurasi, dan kebutuhan perangkat keras; Canonical tidak memberi jaminan umum akurasi atau kecepatan dalam tulisan pratinjau. Petunjuk pemasangan PPA tidak menyatakan adanya langganan atau biaya penggunaan Myna, tetapi pengumumannya juga tidak menyediakan jadwal biaya lengkap atau perkiraan perangkat keras dan sumber daya. Pengguna menyediakan komputer, mikrofon, koneksi jaringan untuk pengaturan, dan kapasitas pemrosesan lokal. ## Perubahan besarnya Canonical membawa Myna dari pengumuman proyek menjadi pratinjau dikte desktop yang opsional dan dapat dipasang. Pada sistem Ubuntu GNOME Wayland yang didukung, alur terdokumentasi mengirim ucapan mikrofon ke pengenalan lokal dan menempatkan teks hasilnya di aplikasi yang aktif. Pengguna mendapat cara langsung untuk mencoba transkripsi offline setelah pengaturan, sementara akurasi, kompatibilitas aplikasi, dan kinerja spesifik komputer harus dinilai pada sistem sendiri. Ubuntu 26.10 hadir pada 15 Oktober; pratinjau teknologi Myna diumumkan pada 12 Oktober dan tetap merupakan pratinjau di semua rilis yang tercantum. ## Sumber dan bacaan lanjutan - [Ucapan-ke-teks Myna kini tersedia sebagai pratinjau teknologi](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available), Canonical, 12 Oktober 2026. Sumber primer untuk sistem yang didukung, perintah PPA, pengaturan, pemrosesan lokal, dan batasan pratinjau. - [Canonical merilis Ubuntu 26.10 Stonking Stingray](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray), Canonical, 15 Oktober 2026. Mengonfirmasi tanggal rilis sistem operasi yang terpisah dan status Myna sebagai fitur pilihan pengguna. - [README proyek Myna](https://github.com/canonical/myna), Canonical. Menjelaskan PPA sebagai jalur pemasangan pengguna akhir dan memperingatkan bahwa fitur dapat berubah sebelum rilis stabil. ## Sources - [Ucapan-ke-teks Myna kini tersedia sebagai pratinjau teknologi](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available) — Petunjuk pratinjau Canonical yang bertanggal menetapkan sistem yang didukung, pemasangan, pengaturan, dikte, pengenalan lokal, dan batasan. Klaim produk dan privasi berasal dari Canonical. - [Canonical merilis Ubuntu 26.10 Stonking Stingray](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray) — Mengonfirmasi tanggal rilis Ubuntu yang terpisah dan status Myna sebagai fitur pilihan pengguna. - [README proyek Myna](https://github.com/canonical/myna) — Jalur PPA pengguna akhir Canonical dan peringatan pengembangan.