AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# Ажурирање Anthropic-ове Политике коришћења ступа на снагу 12. новембра

> Anthropic наводи да ажурирање Политике коришћења, које ступа на снагу 12. новембра, додаје уску забрану упорног и непотребног злостављања њених модела и безбедносне захтеве за хардвер повезан са аутономним радњама које могу да нанесу повреде. Већина осталих измена појашњава или преуређује постојећа правила.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-08T21:52:52.496Z
Updated: 2026-10-08T21:52:52.496Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/anthropic-usage-policy-update-november-2026

![An operator watches an unbranded industrial manipulator inside a guarded workcell; a red stop control is mounted on the barrier outside.](https://bigchange.ai/api/media/file/anthropic-usage-policy-safety-workcell-hero-v2.png)
A conceptual safety cell illustrates Anthropic's stated human-observation and stop conditions for models connected to equipment that could cause injury. It does not depict a Claude deployment. AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE.

Политика обухвата различите ситуације, од оружја и надзора до избора, одлука високог ризика и система повезаних са хардвером. Тај распон помаже тимовима да разликују јасније објашњење постојећег правила од нове обавезе. Anthropic у саопштењу од 8. октобра каже да већина ревизија за 12. новембар појашњава или преуређује постојећа правила, уз две нове одредбе: забрану упорног и непотребног злостављања њених модела и безбедносне захтеве за хардвер повезан са аутономним радњама које могу да нанесу повреде.

Најјаснији додатак је забрана „упорног и непотребног увредљивог или окрутног понашања“ према Anthropic-овим моделима. Компанија каже да је намењена екстремним случајевима у којима корисник више пута поступа окрутно без видљиве сврхе. Уобичајена фрустрација и неслагање, мрачне креативне теме, тестирање модела и истраживање нису обухваћени. Компанија такође наводи да ће постојећа могућност Claude.ai и Claude Code да прекину ретке, упорно увредљиве разговоре остати главни начин примене овог правила. Саопштење не наводи друге последице примене нове одредбе.

Неколико измена чини постојећа ограничења изричитијим. Anthropic каже да су њена ранија правила о оружју већ забрањивала употребу Claude-а за развој оружја; ревизија појашњава да обухвата и софтвер и компоненте кључне за рад оружја, као и радње попут наоружавања дронова и других аутономних возила. Компанија каже да ова формулација одражава начин на који је спроводила ранију политику.

Прерађени одељак о надзору и кривичном правосуђу забрањује праћење људи без пристанка, било уживо или анализом претходно прикупљених података. Забрањује и употребу Claude-а за одлучивање или препоруку кога треба истражити, ухапсити или оптужити, као и за прављење или унапређивање алата за надзор. Anthropic каже да су ове ревизије учиниле постојећу примену изричитијом. Као дозвољене примере наводи праћење уз пристанак, надзор превара, модерирање садржаја, новинарство и правно истраживање.

Правила о изборима сада су усредсређена на ужи опсег, док посебан одељак окупља ограничења за обмањујуће кампање. Anthropic каже да су ограничења некада распоређена у одељцима о изборима, преварама, приватности и дезинформацијама сада груписана под насловом „Не учествујте у обмањујућим кампањама или вештачким активностима“. Одељак обухвата прикривање ко стоји иза поруке, ширење садржаја лажним налозима или објавама и изградњу инфраструктуре за кампање утицаја, политичке или комерцијалне.

Одељак о изборима преименован је у „Не подривајте демократске процесе“. Усредсређује се на обмањивање гласача или ометање избора, укључујући лажне информације о кандидатима или гласању, лажно представљање кандидата или изборних званичника и смањивање излазности. Anthropic је уклонио и општу забрану персонализованог циљања гласача и кампања. Компанија каже да је правило обухватало легитиман грађански рад, попут превођења информација за гласаче или слања обавештења о исправци гласачког листића. Циљање које користи обману или злоупотребу личних података и даље је забрањено другим одељцима.

Anthropic каже да се основни захтеви за употребе високог ризика нису променили. Када Claude-ов одговор може да утиче на нечије здравље, законска права, финансије, средства за живот или приступ основним услугама, квалификована особа мора имати овлашћење да прегледа препоруке и, ако је потребно, измени их; погођена особа мора бити обавештена да је коришћена вештачка интелигенција. Ревизија наводи које препоруке јесу, а које нису обухваћене, одговарајући на питања корисника.

Ажурирање додаје и контроле за моделе повезане са хардвером који може самостално да изводи физичке радње и нанесе повреде. Квалификовани оператер мора моћи да надгледа опрему и заустави је када је потребно; опрема мора моћи да задржи безбедно стање ако се Claude искључи. Ови захтеви односе се на систем око Claude-а, а не тврде да сам модел управља одређеним уређајем.

Anthropic каже да је појаснио и своју Политику подржаних региона. Према компанији, Claude не смеју да користе људи који се физички налазе у неподржаним регионима, правна лица основана или са седиштем у њима, нити правна лица у већинском власништву или под контролом људи или организација из тих региона.

Корисници и организације могу да погледају Anthropic-ову [Политику коришћења](https://www.anthropic.com/legal/usage-policy) пре 12. новембра и провере да ли се њихови радни токови ослањају на неку од наведених употреба. Овај чланак разматра само јавне документе; BIG CHANGE није тестирао примену правила на налозима нити понашање било ког модела. Саопштење Anthropic-а објашњава став компаније о изменама, али не утврђује како ће се процењивати сваки будући случај.

## Велика промена

Anthropic каже да ажурирање од 12. новембра изричито додаје две одредбе: забрану упорног и непотребног злостављања њених модела и мере заштите за хардвер повезан са аутономним радњама које могу некога да повреде. За хардвер квалификовани оператер мора моћи да надгледа опрему и заустави је када је потребно, а она мора моћи да остане у безбедном стању ако се Claude искључи. Anthropic каже да већина осталих измена појашњава или преуређује постојећа ограничења. Тимови који користе Claude у изборима, надзору, раду повезаном са оружјем, одлукама високог ризика или системима повезаним са хардвером треба да упореде своју праксу са измењеним текстом политике пре њеног ступања на снагу.

## Извори и додатно читање

- [„2026 Usage Policy update“ — Anthropic, 8. октобар 2026.](https://www.anthropic.com/news/2026-usage-policy-update). Главно објашњење Anthropic-а о ступању на снагу 12. новембра и о томе шта компанија описује као појашњено, преуређено или ново наведено. То је доказ о ставу компаније према сопственим изменама политике, а не независан доказ о процени будућих случајева примене.
- [Usage Policy — Anthropic](https://www.anthropic.com/legal/usage-policy). Страница важеће политике за проверу целог текста. BIG CHANGE није успео да јој директно приступи током истраживања; зато чланак тумачења текста приписује саопштењу Anthropic-а и не тврди да је независно упоредио целокупне претходну и нову верзију.
- [„Anthropic is updating its usage policy to ban abusive behavior toward Claude“ — Quartz, 8. октобар 2026.](https://qz.com/anthropic-usage-policy-update-claude-abuse-election-weapons-100826). Независно извештавање које потврђује датум ступања на снагу 12. новембра и нову одредбу о упорном злостављању. Саопштење Anthropic-а је главни извор за остале детаље политике и објашњење предвиђене формулације.

## Sources

- [2026 Usage Policy update](https://www.anthropic.com/news/2026-usage-policy-update) — Главни извор за датум ступања на снагу и разлику коју Anthropic прави између нових ограничења и појашњења.
- [Usage Policy](https://www.anthropic.com/legal/usage-policy) — Упутница ка важећем тексту; директно преузимање није успело, па се не тврди да је извршено потпуно поређење раније и нове верзије.
- [Anthropic is updating its usage policy to ban abusive behavior toward Claude](https://qz.com/anthropic-usage-policy-update-claude-abuse-election-weapons-100826) — Независна потврда датума и нове одредбе о злостављању објављена истог дана; за остале детаље главни извор је саопштење Anthropic-а.