AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# Napravite, ispravite i izvezite lokalnu AI prezentaciju

> Podesite Agent-Native Slides lokalno, napravite tri slajda od svog činjeničnog teksta, ispravite jednu stavku i proverite je u preuzetom HTML-u.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-19T10:22:45.719Z
Updated: 2026-10-19T10:22:45.719Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/create-correct-export-agent-native-slides-html

![Conceptual charcoal illustration of an empty presentation room with a projector on a wheeled cart casting light onto a blank wall-mounted screen; a closed laptop and three empty chairs are nearby.](https://bigchange.ai/api/media/file/agent-native-slides-presentation-room-concept-v2.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE; no actual Agent-Native interface, exported deck or test result is depicted.

Dokumentacija za Agent-Native Slides opisuje put od upita do prezentacije koja se uređuje i samostalnog HTML izvoza. Vodič je za čitaoce koji poznaju Node i terminalske komande. Od svog teksta pravite tri slajda, ispravljate određenu stavku i proveravate preuzeti fajl. Osnova su dokumentacija i pregledani izvorni kod; nismo pokrenuli aplikaciju niti testirali izvoz.

## Velika promena

- **Šta se promenilo:** Generisana prezentacija može da se uređuje kao slajdovi i preuzme kao jedan HTML fajl za pregled.
- **Zašto je važno:** Poređenje sa izvorom i tačna ispravka ostavljaju odgovornost za činjenice čitaocu. Presudna provera je u izvezenom fajlu.
- **Na šta obratiti pažnju:** Lokalno se hostuje aplikacija; veza sa modelom određuje gde se upit obrađuje i moguće troškove. Nismo utvrdili fiksnu cenu po prezentaciji niti potpuno podudaranje paketa i komita.

## Pripremite izvor i lokalnu aplikaciju

1. Napišite kratak, proverljiv izvorni odlomak. Sačuvajte autorstvo, tačne brojke i datume. Označite jednu rečenicu ili broj koji ćete ispraviti posle generisanja i zapišite tačnu zamenu. Koristite materijal koji smete da pošaljete izabranom provajderu modela. Lokalni razvojni server ne čini poziv modela u oblaku lokalnim.
2. Instalirajte Node.js 22.22 ili noviji i obezbedite `pnpm`. U terminalu pokrenite:

```sh
   npx --yes @agent-native/core@0.209.2 create my-slides --standalone --template slides
   cd my-slides
   corepack enable
   pnpm install
```

   Fiksirana verzija `0.209.2` jeste npm paket proveren za ovaj postupak. Pregledani kod repozitorijuma ispod potiče iz zasebnog komita; nismo utvrdili da objavljeni paket sadrži baš taj kod.

3. Povežite model pre zahteva za prezentaciju. Za dokumentovani OpenAI postupak sada dodajte `OPENAI_API_KEY` u serverski `.env` generisane aplikacije. Pokrenite `pnpm dev`, otvorite ispisani lokalni URL i na Welcome izaberite **Continue as local dev**. Port može da se promeni ako je 8080 zauzet. Izaberite model u **Settings**. Alternativno, pokrenite aplikaciju i preko **Custom keys** dodajte lični ili organizacioni akreditiv. Ključ ne stavljajte u upite, snimke ekrana ili `VITE_` promenljive koje mogu biti izložene u pregledaču. Proverite pristup i cene provajdera pre slanja izvora: licenca otvorenog koda za okvir ne pokriva korišćenje modela.

## Napravite i proverite tri slajda

4. Kliknite **New deck**. Nalepite izvorni odlomak u zahtev agentu i tražite tačno tri slajda samo od tih činjenica. Navedite namenu svakog: tema, ključne činjenice i zaključak potkrepljen izvorom. Tražite da citati ili autorstvo ostanu gde su potrebni. Ovi uslovi ne garantuju da će ih generisanje ispoštovati.
5. Prebrojte slajdove i uporedite svaku činjeničnu liniju sa originalom. Uklonite nepotkrepljeno. Proverite brojke, datume, imena, ograde i odsečen tekst u rasporedu. Uradite to pre planirane ispravke da biste tu promenu razdvojili od drugih grešaka.
6. Otvorite slajd sa označenom stavkom i dvaput kliknite tekst. Zamenite samo nju pripremljenom tačnom formulacijom ili vrednošću. Pročitajte taj slajd i preostala dva. Slides nudi i **Revise with AI** za izbor teksta, ali direktno uređivanje ograničava ispravku i izbegava novi zahtev modelu.
7. U uređivaču otvorite **Export**, pa **Download HTML**. Otvorite preuzeti `.html` u pregledaču. Proverite tri slajda, kretanje napred i nazad, ispravljeni tekst i raspored svakog u odnosu na uređivač. Vidljiva ispravka u uređivaču ne dokazuje da je ušla u preuzeti fajl. Dokumentovani HTML je samostalan fajl za pregled sa navigacijom tastaturom, ne PowerPoint za uređivanje. Google Slides koristi zaseban PPTX uvoz.

Ako izvoz nije dostupan, proverite da prezentacija ima slajdove. Za grešku zavisnosti istog nivoa pri instalaciji početni vodič predlaže `npx clear-npx-cache` pre ponovnog pokušaja. Za neželjenu izmenu dokumentacija opisuje istoriju verzija i vraćanje; proverite vraćeni tekst pre novog izvoza. To su dokumentovani postupci, ne kvarovi koje smo uočili.

## Izvori i dodatno čitanje

- [Početni vodič](https://www.agent-native.com/docs/): Node/pnpm zahtevi, lokalni razvoj, Welcome i oporavak podešavanja.
- [Pregled Slides](https://www.agent-native.com/docs/template-slides/): komanda za kreiranje, **New deck** i generisanje.
- [Mogućnosti Slides](https://www.agent-native.com/docs/template-slides-features/): direktna izmena teksta, vraćanje verzije i samostalni HTML.
- [Promenljive okruženja](https://www.agent-native.com/docs/environment-variables/): OpenAI ključ, **Custom keys**, izbor modela i promenljive vidljive pregledaču.
- [Fiksirani izvor menija Export](https://github.com/BuilderIO/agent-native/blob/8e8419361fb415682cdf0e0e68538671dbb6aed3/templates/slides/app/components/editor/ExportMenu.tsx): **Download HTML** i onemogućavanje prazne prezentacije. Pregledani komit nije dokaz tačnog sadržaja npm paketa.

## Sources

- [Početni vodič](https://www.agent-native.com/docs/) — [Početni vodič](https://www.agent-native.com/docs/): Node/pnpm zahtevi, lokalni razvoj, Welcome i oporavak podešavanja.
- [Pregled Slides](https://www.agent-native.com/docs/template-slides/) — [Pregled Slides](https://www.agent-native.com/docs/template-slides/): komanda za kreiranje, **New deck** i generisanje.
- [Mogućnosti Slides](https://www.agent-native.com/docs/template-slides-features/) — [Mogućnosti Slides](https://www.agent-native.com/docs/template-slides-features/): direktna izmena teksta, vraćanje verzije i samostalni HTML.
- [Promenljive okruženja](https://www.agent-native.com/docs/environment-variables/) — [Promenljive okruženja](https://www.agent-native.com/docs/environment-variables/): OpenAI ključ, **Custom keys**, izbor modela i promenljive vidljive pregledaču.
- [Fiksirani izvor menija Export](https://github.com/BuilderIO/agent-native/blob/8e8419361fb415682cdf0e0e68538671dbb6aed3/templates/slides/app/components/editor/ExportMenu.tsx) — [Fiksirani izvor menija Export](https://github.com/BuilderIO/agent-native/blob/8e8419361fb415682cdf0e0e68538671dbb6aed3/templates/slides/app/components/editor/ExportMenu.tsx): **Download HTML** i onemogućavanje prazne prezentacije. Pregledani komit nije dokaz tačnog sadržaja npm paketa.