AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# FLUX 3 Image: vodič za raspored elemenata i ciljane izmene

> Koristite raspored elemenata FLUX 3 Image i referentne slike za kompoziciju ili ciljane izmene. Vodič zasnovan na dokumentaciji objašnjava koordinate, preuzimanje rezultata, cene i ograničenja.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-03T04:10:59.237Z
Updated: 2026-10-03T04:10:59.237Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/flux-3-image-layout-editing-guide

![Conceptual charcoal illustration of one right hand placing a flat runner cutout on an orange square art backing.](https://bigchange.ai/api/media/file/flux-layout-collage-hero-v1.png)
AI-generated conceptual editorial illustration by BIG CHANGE.

FLUX 3 Image omogućava da opišete gde pojedinačni elementi treba da se nalaze tako što u upit za sliku uključite pravougaonike. Isti sistem podržava izmene referentne slike: za svaki element možete navesti izvorni položaj, odredište i opis željene promene. Black Forest Labs je dodao krajnju tačku za slike u svoje [napomene o izdanju od 1. oktobra 2026.](https://docs.bfl.ai/release-notes).

Za dizajnere i autore sadržaja važno je razlikovati planiranje čitave kompozicije od izmene elementa na postojećoj slici. Ovaj vodič objašnjava kako da izaberete odgovarajući pristup, pretvorite pravougaonik u tražene koordinate i preuzmete rezultat preko API-ja. Vodič se zasniva isključivo na dokumentaciji, provereno 3. oktobra 2026. BIG CHANGE nije generisao niti izmenio sliku ovim proizvodom.

## Suštinska promena

- **Šta se promenilo:** U objavi od 1. oktobra, BFL opisuje kompoziciju i uređivanje pomoću `v1/flux-3-image`. Opis scene i JSON tabela elemenata nalaze se u istom upitu, a pravougaonici određuju položaje ili izmene. [BFL-ove napomene o izdanju](https://docs.bfl.ai/release-notes)
- **Zašto je to važno:** Autori mogu da pretvore planirani pravougaonik u koordinate, a zatim navedu koje elemente sa referentne slike treba zadržati, pomeriti ili zameniti. U praksi biraju koliko toga će zadati: čitavu kompoziciju, jednostavno uputstvo ili izričitu tabelu za uređivanje. [BFL-ov vodič za pravougaonike](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_bounding_boxes)
- **Šta treba pratiti:** Odredite rezoluciju i budžet pre slanja zahteva: navedene cene za `1k` i `4k` iznose 0,048 i 0,607 dolara po slici. Pregledajte ceo rezultat jer elementi mogu da izađu izvan zadatih pravougaonika, a izmena može da utiče na okolno osvetljenje, senke ili odraze. [BFL-ov cenovnik](https://docs.bfl.ai/quick_start/pricing), [ograničenja uređivanja](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_layout)

## Izaberite rad u pregledaču ili preko API-ja

BFL-ova [stranica proizvoda](https://bfl.ai/models/flux-3-image) opisuje dva načina rada: crtanje pravougaonika u pregledaču, u okruženju Playground, ili slanje upita za raspored preko API-ja. [U dokumentaciji se nalazi veza ka Playground-u](https://playground.bfl.ai) za rad bez koda. Koristite pregledač ako želite neposredno da crtate oblasti, a API ako u zahtevu treba da zadate koordinate i programski preuzmete rezultat. Nismo pregledali aktuelne kontrole u Playground-u, pa uputstva u nastavku objašnjavaju format zahteva iz dokumentacije, a ne niz klikova u pregledaču.

Za rad preko API-ja otvorite BFL nalog, dodajte sredstva i preuzmite ključ sa [kontrolne table](https://dashboard.bfl.ai). Pošaljite JSON zahtev metodom `POST` ka adresi `https://api.bfl.ai/v1/flux-3-image`, koristeći `Content-Type: application/json` i ključ u zaglavlju `x-key`. Obavezno je samo polje `prompt`. [BFL-ov vodič za generisanje](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_generate), [cene i podešavanje](https://docs.bfl.ai/quick_start/pricing)

Važno je razlikovati FLUX 3 Image od FLUX 3 Dev: ova uputstva odnose se na hostovanu krajnju tačku Image kompanije BFL. Na stranici proizvoda Image nudi se komercijalna licenca za težinske parametre preko prodajnog tima. U izvorima pregledanim za ovaj vodič ne potvrđuje se mogućnost preuzimanja težinskih parametara za FLUX 3 Image. [Pristup FLUX 3 Image-u](https://bfl.ai/models/flux-3-image)

## Odlučite koliko elemenata slike treba zadati

| Zadatak | Dokumentovan unos | Kontrola koju treba koristiti |
| --- | --- | --- |
| Napraviti novu kompoziciju | Opis scene, po želji dopunjen tabelom elemenata | `bbox` za svaki element čiji je položaj važan |
| Izmeniti prepoznatljiv detalj | Uputstvo i jedna referentna slika | Može biti dovoljan precizan opis; pregledajte prošireni upit |
| Izabrati tačno koje elemente treba izmeniti | Uputstvo, referentna slika i tabela za uređivanje | Izvorni i odredišni pravougaonici, uz redove za elemente koje treba sačuvati |
| Kombinovati reference | Upit koji objašnjava njihove uloge i 2 do 10 slika | Navesti koja slika prikazuje svaki subjekat, objekat ili okruženje |

BFL navodi da se pri proširivanju upita oblast jednostavne izmene može automatski zadati pravougaonikom. Za izričitu kontrolu unesite sopstvenu tabelu. U običnom uputstvu „slika 1“ označava prvu referentnu sliku; u redovima za uređivanje ista referenca je `ref_image_0`. [BFL-ov vodič za uređivanje](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_layout)

Reference se u polje `images` unose kao URL adrese ili podaci u Base64 formatu, pojedinačno ili kao lista. Ako se navedu, dozvoljeno ih je od 1 do 10, a svaka mora imati između 256 × 256 piksela i 16 megapiksela. Podrazumevani format slike `aspect_ratio` je `auto`: prati oblik prve reference, ili je kvadratni ako nijedna referenca nije prosleđena. Izričito ga zadajte kada je za raspored potreban određeni oblik. [Pregled krajnje tačke BFL-a](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_overview)

## Pretvorite pravougaonik u okvir

Svaki okvir je `[top, left, bottom, right]`, a koordinate su celi brojevi od 0 do 1000. Najpre se navode uspravne, pa vodoravne koordinate. Svaka osa nezavisno obuhvata celu sliku, pa se mreža prilagođava pejzažnom ili portretnom platnu. [BFL-ov format okvira](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_bounding_boxes#format)

Da biste položaje u pikselima pretvorili u koordinate, gornju i donju ivicu podelite visinom slike, a levu i desnu širširinom. Svaki rezultat pomnožite sa 1000 i zaokružite. U dokumentovanom primeru BFL-a koristi se platno veličine 1920 × 1080:

| Ivica | Položaj u pikselima | Račun | Vrednost na mreži |
| --- | --- | --- | --- |
| Gornja ivica | 108 | 108 ÷ 1080 × 1000 | 100 |
| Leva ivica | 384 | 384 ÷ 1920 × 1000 | 200 |
| Donja ivica | 972 | 972 ÷ 1080 × 1000 | 900 |
| Desna ivica | 1536 | 1536 ÷ 1920 × 1000 | 800 |

Okvir je, dakle, `[100, 200, 900, 800]`. Uspravni opseg je od 10% do 90% visine kadra, a vodoravni od 20% do 80%. Iz ovog računa se vidi zašto zamena širine i visine ili navođenje leve ivice pre gornje menja željenu oblast. Zadržite odnos širine i visine prema kojem je raspored osmišljen. [BFL-ovo pretvaranje koordinata](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_layout#send-a-request)

## Napravite novu sliku

Opišite celu kompoziciju i imenujte elemente pomoću oznaka `<id>`. Zatim dodajte JSON niz sa poljem `id`, `bbox` i `desc` za svaki element. Niz je tekst unutar polja `prompt`, a ne još jedno polje na najvišem nivou API zahteva.

Dokumentovani primer BFL-a sa siluetom osobe koja trči ima pozadinu koja prekriva celo platno i figuru smeštenu u centralni okvir. Ovaj skraćeni zahtev prati raspored iz primera; BIG CHANGE ga nije pokrenuo:

```json
{
  "prompt": "A black running silhouette <silhouette_1> on a chartreuse background <background_1>. [{\"id\":\"background_1\",\"bbox\":[0,0,1000,1000],\"desc\":\"Chartreuse background with paper texture\"},{\"id\":\"silhouette_1\",\"bbox\":[150,150,850,850],\"desc\":\"Black running silhouette with stippled texture\"}]",
  "aspect_ratio": "1:1",
  "resolution": "1k"
}
```

Ako kompozicija sadrži tekst, unesite svaki red kao zasebnu stavku i tačne tražene reči navedite u polju `desc`. Okviri usmeravaju položaj i veličinu elementa, ali BFL upozorava da element može da izađe izvan okvira. Oni nisu čvrste maske za odsecanje. [BFL-ov vodič za kompoziciju i ograničenja](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_bounding_boxes)

## Izmenite postojeću sliku

Izvor prosledite u polju `images`. U redovima za uređivanje zadržavaju se polja `id` i `desc`, a polje `bbox` zamenjuje se sledećim poljima:

| Operacija | `from` | `src_bbox` | `tgt_bbox` |
| --- | --- | --- | --- |
| Sačuvati element | `"ref_image_0"` | Njegov izvorni okvir | Isti okvir |
| Pomeriti ili promeniti veličinu | `"ref_image_0"` | Njegov izvorni okvir | Drugi odredišni okvir |
| Dodati, zameniti ili promeniti boju | `null` | `null` | Željeni izlazni okvir |
| Ukloniti | `"ref_image_0"` | Njegov izvorni okvir | `null` |

Uputstvo i niz za uređivanje objedinite u polju `prompt`, kao kod kompozicije. Opis promene dodajte na oba mesta. Unesite redove za elemente koji treba da ostanu na mestu. Prema BFL-ovom vodiču, pikseli izvan okvira uglavnom ostaju isti, ali okolno osvetljenje, odrazi i senke mogu da se promene. Pre prihvatanja izmene uporedite ceo rezultat sa izvornom slikom. BFL takođe navodi da se u njihovim testovima novi elementi često nisu pojavili kada su okviri bili približno 40 × 25 piksela; to je zapažanje dobavljača, a ne univerzalna minimalna veličina niti rezultat testa kompanije BIG CHANGE. [BFL-ova uputstva za uređivanje](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_layout), [šema reda za uređivanje](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_bounding_boxes#edit-an-image-box-by-box)

## Izaberite rezoluciju i odredite budžet

Pregled navodi rezolucije `768sq`, `1k`, `1.5k`, `2k` i `4k`, pri čemu je `1k` podrazumevana. Na stranici sa cenama navedeni su sledeći iznosi; cena opcije `1.5k` nije navedena. Proverite trošak te opcije pre nego što je upotrebite. [BFL-ov pregled](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_overview)

| Rezolucija | Dokumentovana veličina izlaza | Cena po slici | Deset zahteva, izračunato |
| --- | --- | --- | --- |
| `768sq` | 768 × 768 | 0,041 $ | 0,41 $ |
| `1k` | Oko 1 megapiksel | 0,048 $ | 0,48 $ |
| `2k` | Oko 4 megapiksela | 0,100 $ | 1,00 $ |
| `4k` | Oko 16 megapiksela | 0,607 $ | 6,07 $ |

Ovo su cene u američkim dolarima koje navodi BFL, proverene 3. oktobra. Kolona za deset zahteva predstavlja računicu, a ne izmerenu potrošnju. BFL navodi istu cenu za API i Playground, pri čemu jedan kredit vredi 0,01 $. U odgovoru na zahtev nalazi se polje `cost`. Zahtev sa `4k` ima oko 12,6 puta veći navedeni trošak od zahteva sa `1k`; izaberite veličinu izlaza koja je potrebna za zadatak i predvidite troškove dodatnih pokušaja. Promena rezolucije zahteva novo slanje, a ovaj vodič ne potvrđuje da će dva zahteva proizvesti istu kompoziciju. [BFL-ov cenovnik](https://docs.bfl.ai/quick_start/pricing)

Opcionalno podešavanje `grounding` podrazumevano je `true`, što omogućava pretragu veba i slika pre generisanja. BFL navodi da se isključivanjem dobijaju brži rezultati zasnovani samo na upitu. Nismo izmerili tu razliku u brzini niti proverili tačnost rezultata zasnovanih na spoljnim izvorima. [BFL-ova dokumentacija o utemeljenju](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_overview#ground-the-prompt)

## Pošaljite zahtev, proverite status i sačuvajte rezultat

Nakon slanja sačuvajte vraćeni identifikator zadatka `polling_url` i proveravajte baš tu URL adresu pomoću svog API ključa. Ona vodi do regiona u kojem se zadatak izvršava. `Pending`, `Reasoning` i `Generating` znače da je zadatak još u toku. Kada se prikaže status `Ready`, preuzmite polje `result.sample`; njegova potpisana veza ističe posle jednog sata. Nemojte slati zaglavlje `x-key` API ključa na URL adresu za preuzimanje. Rezultat sadrži i `result.prompt`, u kojem se vidi prošireno uputstvo, kao i polje `result.duration`, koje prikazuje vreme generisanja. [BFL-ova uputstva za preuzimanje rezultata](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_generate#results-and-errors)

Blokiran ili neuspešan zadatak zahteva drugačiji odgovor od zadatka koji je još u toku. `Request Moderated` znači da je ulazni zahtev blokiran; `Content Moderated` znači da je blokiran izlaz. Izmenite ulaz pre novog pokušaja. Kod statusa `Error`, pregledajte odgovor; za nepoznat zadatak ili zadatak kome je istekao rok vraća se status `Task not found`. BFL upozorava da neuspešan zadatak može vratiti HTTP `503` sa uobičajenim JSON sadržajem, zato pre ponovnog pokušaja pročitajte polje `status`. Prevelike referentne slike vraćaju grešku `400`; nepoznato polje, nevažeća vrednost, prazan upit ili premala slika mogu da vrate grešku `422`. Polja kao što su `seed`, `width` i `input_image` sa drugih krajnjih tačaka ovde nisu prihvaćena. [BFL-ov vodič za generisanje i greške](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_generate)

Pokušaj je završen kada sačuvate rezultat i pregledate položaj elemenata, traženi tekst i okolinu izmenjenog dela slike. Odgovor sa statusom `Ready` potvrđuje da je rezultat dostupan; vizuelnim pregledom utvrđujete da li ispunjava zadatak.

## Izvori i dodatna literatura

- [Stranica proizvoda FLUX 3 Image](https://bfl.ai/models/flux-3-image): potvrđuje načine rada preko pregledača i API-ja, kao i pristup komercijalnoj licenci za težinske parametre. Primeri su materijal dobavljača, a ne rezultati naših testova.
- [Napomene o izdanju od 1. oktobra](https://docs.bfl.ai/release-notes): navodi datum objavljivanja verzije za slike i opisuje zajedničku krajnju tačku. Široke tvrdnje o kontroli tumačimo u svetlu užih ograničenja u vodičima.
- [Pregled krajnje tačke](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_overview): navodi parametre, ograničenja za reference, izbor rezolucije i ponašanje utemeljenja.
- [Vodič za granične okvire](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_bounding_boxes): objašnjava dve šeme redova i prilagođeni primer sa siluetom osobe koja trči.
- [Vodič za uređivanje](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_layout): objašnjava pretvaranje koordinata, redosled referenci i ograničenja za male oblasti i okolne piksele.
- [Vodič za generisanje](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_generate): opisuje autentifikaciju, asinhrono preuzimanje rezultata, veze sa rokom trajanja i greške.
- [Cenovnik](https://docs.bfl.ai/quick_start/pricing): sadrži cene korišćene u našim proračunima. Pre plaćanja novog pokušaja proverite aktuelne cene i parametre zahteva, jer je reč o promenljivoj dokumentaciji.

## Sources

- [FLUX 3 Image](https://bfl.ai/models/flux-3-image) — Potvrđuje načine rada preko pregledača i API-ja, kao i pristup komercijalnoj licenci za težinske parametre. Primeri su materijal dobavljača, a ne rezultati naših testova. U pregledanim izvorima ne potvrđuje se mogućnost preuzimanja težinskih parametara za krajnju tačku Image.
- [Pregled FLUX 3 Image-a](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_overview) — Navodi parametre, ograničenja za reference, izbor rezolucije i ponašanje utemeljenja.
- [Raspored i uređivanje u FLUX 3 Image-u](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_layout) — Objašnjava pretvaranje koordinata, redosled referenci i ograničenja za male oblasti i okolne piksele.
- [Generisanje u FLUX 3 Image-u](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_generate) — Opisuje autentifikaciju, asinhrono preuzimanje rezultata, veze sa rokom trajanja i greške.
- [Napomene o izdanju](https://docs.bfl.ai/release-notes) — Navode datum objavljivanja verzije za slike i opisuju zajedničku krajnju tačku. Široke tvrdnje o kontroli tumače se u svetlu užih ograničenja u vodičima.
- [Cenovnik](https://docs.bfl.ai/quick_start/pricing) — Sadrži cene korišćene u našim proračunima. Pre plaćanja novog pokušaja proverite aktuelne cene i parametre zahteva, jer je reč o promenljivoj dokumentaciji.
- [Granični okviri u FLUX 3 Image-u](https://docs.bfl.ai/flux_3/flux3_image_bounding_boxes) — Objašnjava dve šeme redova i prilagođeni primer sa siluetom osobe koja trči.