AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# 2030-களில் மின்வலைய இணைப்பு கிடைக்கும் எனக் கூறப்படும் Nscale-ன் Loughton AI வளாகம்

> Nscale திட்டமிட்ட Loughton AI வளாகத்துக்கு மின்வலைய இணைப்பு 2030-கள் வரை தாமதமாகலாம் எனச் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. முன்மொழியப்பட்ட Microsoft Azure திறனுக்கான கால அட்டவணை உறுதியற்றது; UKPN திட்டத் தேதியை உறுதிப்படுத்தவில்லை.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-09-24T23:30:22.447Z
Updated: 2026-09-24T23:30:22.447Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/nscale-loughton-ai-campus-reported-grid-delay

![A fenced electrical substation stands in the foreground, with an unmarked data hall across a field in the distance.](https://bigchange.ai/api/media/file/uk-grid-data-centre-distance-hero-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE.

எசெக்ஸின் Loughton-இல் Nscale திட்டமிட்ட AI கணினி வளாகத்துக்குத் தேவையான மின்சாரம் கிடைக்க 2030-கள் வரை காத்திருக்க நேரிடலாம் என்று செய்திகள் கூறுகின்றன. [The Morning Intelligence](https://www.themorningintelligence.uk/nscale-data-centre-loughton-essex-delayed-2030s-power/) செப்டம்பர் 24 அன்று தாமதத்தை முதலில் தெரிவித்தது. [தி கார்டியன்](https://www.theguardian.com/technology/2026/sep/24/construction-largest-supercomputer-delayed) UK Power Networks (UKPN), போதுமான மின்சாரம் 2030-களின் தொடக்கம் முதல் நடுப்பகுதி வரை கிடைக்காது என்று Nscale-க்கு தெரிவித்ததாகக் கூறுகிறது. குறிப்பிட்ட திட்டம் குறித்து கருத்துரைக்க UKPN மறுத்துவிட்டது; திருத்தப்பட்ட இணைப்பு முன்மொழிவோ திறப்பு தேதியோ இங்கு ஆய்வு செய்த ஆதாரங்களில் பொதுவில் வெளியிடப்படவில்லை.

## முக்கிய மாற்றம்

- **என்ன மாறியது:** Microsoft உடனான Loughton கூட்டுத் திட்டத்துக்கு முதல் GPU-களை 2027 முதல் காலாண்டில் வழங்க Nscale திட்டமிட்டது. போதுமான மின்வலைய மின்சாரம் 2030-கள் வரை கிடைக்காது என்ற செய்தி, அந்த நிறுவல் எப்போது நடைபெறும் என்பதை ஐயத்துக்குள்ளாக்குகிறது.
- **இது ஏன் முக்கியம்:** திட்டமிட்ட 50 மெகாவாட் வசதி, இங்கிலாந்தில் Microsoft Azure சேவைகளை வழங்கும் என Nscale கூறுகிறது. திட்டமிட்ட காலத்தில் போதுமான மின்சாரம் தளத்தை அடையாவிட்டால், அந்த Azure திறன் முந்தைய இணைப்பையோ வேறு சாத்தியமான மின்சார ஆதாரத்தையோ சார்ந்திருக்கும். இங்கு ஆய்வு செய்த ஆதாரங்களில் எந்த நிறுவனமும் திருத்தப்பட்ட சேவைத் தேதியை அறிவிக்கவில்லை.
- **கவனிக்க வேண்டியது:** தொடக்க 50 மெகாவாட்டுக்கான உறுதிசெய்யப்பட்ட மின்சார ஏற்பாடும் திருத்தப்பட்ட Azure சேவைத் தேதியும் திட்ட அட்டவணையைத் தெளிவுபடுத்தும். செய்திகளில் கூறப்பட்ட மின்வலைய கால அட்டவணையை Nscale-மும் UKPN-மும் பொதுவில் உறுதிப்படுத்தவில்லை.

## திட்டமும் தெரிவிக்கப்பட்ட மின்சாரக் கட்டுப்பாடும்

2025 ஜனவரியில், [Nscale கூறியது](https://www.nscale.com/press-releases/ai-hyperscaler-nscale-to-invest-gbp-2-billion-in-the-uk-data-centre-industry) அதன் Loughton தளம் 2026-ன் கடைசி காலாண்டில் இயங்கத் தொடங்கும் என்று திட்டமிடப்பட்டிருந்ததாக. Microsoft உடனான அதன் [செப்டம்பர் 2025 அறிவிப்பு](https://www.nscale.com/press-releases/nscale-uk-ai-infrastructure-announcement) தொடக்கத்தில் 50 மெகாவாட் AI திறன், 90 மெகாவாட் வரை விரிவாக்கும் வாய்ப்பு, 23,040 Nvidia GB300 GPU-களை 2027 முதல் காலாண்டில் வழங்கும் திட்டம் ஆகியவற்றை விவரித்தது. இங்கிலாந்தில் Microsoft Azure சேவைகளுக்கு அந்த வசதி துணைபுரியும் என Nscale கூறியது. கூட்டாண்மையை [Microsoft உறுதிப்படுத்தியது](https://blogs.microsoft.com/blog/2025/09/18/inside-the-worlds-most-powerful-ai-datacenter/) தனது சேவைகளை ஆதரிக்கும் இங்கிலாந்து சூப்பர் கம்ப்யூட்டரை உருவாக்குவதாக. இரு அறிவிப்புகளிலும் மின்வலைய இணைப்புத் தேதி குறிப்பிடப்படவில்லை.

குறிப்பிட்ட 2030-களுக்கான கால அட்டவணை செய்தி அறிக்கைகளையே சார்ந்துள்ளது. ஒரு தனித் திட்டத்தைப் பற்றி விவாதிக்க முடியாது என்று UKPN கூறியதாக The Guardian மேற்கோள் காட்டுகிறது. மின் விநியோக வலையுடன் இணைப்பு கோரும் பல தரவு மையங்கள், இயங்கத் தொடங்குவதற்கு முன் பரந்த மின்கடத்தல் வலையமைப்பின் பணிகள் முடியும் வரை காத்திருக்கின்றன என்றும் UKPN கூறியுள்ளது. Loughton-க்கான உறுதிப்பாட்டில் தொடர்வதாகவும், தளத்திலேயே மின்சாரம் உற்பத்தி செய்வதையும் இணைப்பை விரைவுபடுத்துவதையும் ஆராய்வதாகவும் Nscale The Guardian-இடம் தெரிவித்தது. இந்த இரு வாய்ப்புகளுக்கும் செய்தியில் நிறைவு தேதி இல்லை.

தொடக்க வசதியின் திறன் 50 மெகாவாட் என்றும், 90 மெகாவாட் வரை விரிவாக்கம் சாத்தியம் என்றும் Nscale குறிப்பிட்டது. மின்வலைய கால அட்டவணை தொடக்கத் திறனுக்கா, முழு விரிவாக்கத்துக்கா அல்லது வேறு கட்டத்துக்கா பொருந்துகிறது என்பதைப் பொதுச் செய்திகள் தெளிவுபடுத்தவில்லை. வேறு மின்சார ஏற்பாடு இருந்தால் முன்னதாகத் தொடங்க முடியுமா என்பதும் திறந்த கேள்வியாகவே உள்ளது.

## பரந்த இணைப்புச் சிக்கல்; தளத்துக்கான தீர்வு இன்னும் இல்லை

[Ofgem-ன் ஜூன் 2026 புதுப்பிப்பு](https://www.ofgem.gov.uk/sites/default/files/2026-06/demand-connections-reform-update-June.pdf) நன்றாக முன்னேறிய திட்டங்கள் தாமதமாவதற்கு வலையமைப்புக் கட்டுமானக் காலமும், தேவைக் காத்திருப்புப் பட்டியலில் உள்ள நடைமுறைக்கு ஒத்துவராத திட்டங்களும் காரணம் எனக் குறிப்பிடுகிறது. அதன் [ஜூலை ஆலோசனை](https://www.ofgem.gov.uk/consultation/proposed-data-centre-connection-reforms) ஊக அடிப்படையிலான தரவு மைய விண்ணப்பங்களைக் குறைக்கக் கட்டணங்களையும் மைல்கற்களையும் முன்மொழிகிறது; ஆலோசனை முடிந்துவிட்டது, முடிவு இன்னும் வெளியாகவில்லை. [NESO-வின் இணைப்பு கால அட்டவணை](https://www.neso.energy/industry-information/connections-reform/connections-reform-timeline) திருத்தப்பட்ட முன்மொழிவுகளின் வகைகளுக்கான காலக்கெடுவை விவரிக்கிறது; ஆனால் Loughton-க்கான இணைப்புத் தேதியைப் பொதுவில் வழங்கவில்லை.

தெரிவிக்கப்பட்ட தாமதம் 2027 GPU திட்டத்தின் காலத்தை உறுதியற்றதாக்குகிறது. தேதி குறிப்பிடப்பட்ட இணைப்பு முன்மொழிவோ தொடக்க நிறுவலுடன் இணைக்கப்பட்ட உறுதிசெய்யப்பட்ட மின்சாரத் திட்டமோ அட்டவணையைத் தெளிவுபடுத்தும்.

## ஆதாரங்களும் மேலும் வாசிப்பும்

- [The Morning Intelligence-ன் அசல் செய்தி](https://www.themorningintelligence.uk/nscale-data-centre-loughton-essex-delayed-2030s-power/), செப்டம்பர் 24, 2026. 2030-கள் வரும்வரை தளத்துக்குத் தேவையான மின்சாரம் கிடைக்காது என்று Nscale-க்கு தெரிவிக்கப்பட்டதாக அதன் பொதுவில் காணக்கூடிய அறிமுகம் கூறுகிறது. விரிவான கட்டுரை சந்தாதாரர்களுக்கு மட்டுமே கிடைப்பதால், அசல் இணைப்பு ஆவணத்தையோ முழு ஆதாரங்களையோ இங்கு ஆய்வு செய்ய முடியவில்லை.
- [தி கார்டியனின் தொடர்ச்சிச் செய்தி](https://www.theguardian.com/technology/2026/sep/24/construction-largest-supercomputer-delayed), செப்டம்பர் 24, 2026. UKPN Nscale-க்கு தெரிவித்ததாகக் கூறப்படும் 2030-களின் தொடக்கம் முதல் நடுப்பகுதி வரையிலான காலத்தைக் குறிப்பிடுகிறது; தனித் திட்டம் குறித்து கருத்துரைக்க UKPN மறுத்ததையும், அதன் பொதுவான மின்கடத்தல் விளக்கத்தையும், Nscale-ன் பதிலையும் பதிவு செய்கிறது. இது செய்தி அறிக்கை; வெளியிடப்பட்ட இணைப்பு முன்மொழிவு அல்ல.
- [Nscale-ன் ஜனவரி 2025 தள அறிவிப்பு](https://www.nscale.com/press-releases/ai-hyperscaler-nscale-to-invest-gbp-2-billion-in-the-uk-data-centre-industry) மற்றும் [Microsoft உடனான செப்டம்பர் 2025 அறிவிப்பு](https://www.nscale.com/press-releases/nscale-uk-ai-infrastructure-announcement). 2026 நான்காம் காலாண்டு செயல்பாட்டு இலக்கிலிருந்து 2027 முதல் காலாண்டு GPU விநியோகத்துக்கான மாற்றத்தையும், தொடக்க 50 மெகாவாட் திறனையும் சாத்தியமான 90 மெகாவாட் விரிவாக்கத்தையும் வேறுபடுத்திக் காட்டுகின்றன. மின்வலைய மின்சாரம் கிடைப்பதை இவை நிறுவவில்லை.
- [Microsoft-ன் செப்டம்பர் 2025 உள்கட்டமைப்புப் பதிவு](https://blogs.microsoft.com/blog/2025/09/18/inside-the-worlds-most-powerful-ai-datacenter/). அறிவிக்கப்பட்ட Loughton கூட்டாண்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது; குறிப்பிட்ட தளத்துக்கான மின்வலைய அல்லது திருத்தப்பட்ட திறப்புத் தேதியை வழங்கவில்லை.
- [Ofgem-ன் ஜூன் புதுப்பிப்பு](https://www.ofgem.gov.uk/sites/default/files/2026-06/demand-connections-reform-update-June.pdf), [ஜூலை தரவு மைய ஆலோசனை](https://www.ofgem.gov.uk/consultation/proposed-data-centre-connection-reforms) மற்றும் [NESO-வின் இணைப்பு கால அட்டவணை](https://www.neso.energy/industry-information/connections-reform/connections-reform-timeline). தேவைக்கான இணைப்பு செயல்முறையையும் முன்மொழியப்பட்ட சீர்திருத்தங்களையும் விளக்குகின்றன. எதுவும் Loughton இணைப்புத் தேதியை உறுதிப்படுத்தவில்லை.

## Sources

- [The Morning Intelligence: முன்னணி AI வளாகத்துக்கு 2030-கள் வரை மின்சாரம் இல்லை](https://www.themorningintelligence.uk/nscale-data-centre-loughton-essex-delayed-2030s-power/) — தளத்துக்கு 2030-கள் வரும்வரை போதுமான மின்சாரம் கிடைக்காது என்று Nscale-க்கு தெரிவிக்கப்பட்டதாக அசல் செய்தியின் பொதுவில் காணக்கூடிய அறிமுகம் கூறுகிறது. விரிவான கட்டுரை சந்தாதாரர்களுக்கு மட்டுமே கிடைப்பதால், அடிப்படை ஆவணங்களையும் முழு ஆதாரங்களையும் ஆய்வு செய்ய முடியவில்லை.
- [தி கார்டியன்: மின்விநியோகச் சிக்கல்களால் இங்கிலாந்தின் ‘மிகப்பெரிய சூப்பர் கம்ப்யூட்டர்’ கட்டுமானம் தாமதம்](https://www.theguardian.com/technology/2026/sep/24/construction-largest-supercomputer-delayed) — 2030-களின் தொடக்கம் முதல் நடுப்பகுதி வரையிலான காலத்தை UKPN Nscale-க்கு தெரிவித்ததாகக் கூறி இந்தத் தொடர்ச்சிச் செய்தி விவரிக்கிறது; முதலில் செய்தி வெளியிட்டது Morning Intelligence என்றும் குறிப்பிடுகிறது. தனித் திட்டம் குறித்த UKPN-ன் மறுப்பையும், அதன் பொதுவான விளக்கத்தையும், Nscale-ன் நேரடிப் பதிலையும் பதிவு செய்கிறது. இந்தத் தேதியை UKPN உறுதிப்படுத்தவில்லை.
- [Nscale: இங்கிலாந்து தரவு மைய முதலீடும் Loughton தளமும்](https://www.nscale.com/press-releases/ai-hyperscaler-nscale-to-invest-gbp-2-billion-in-the-uk-data-centre-industry) — 2026 நான்காம் காலாண்டு செயல்பாட்டு இலக்கு, தொடக்க 50 MW திறன், சாத்தியமான 90 MW ஒதுக்கீடு ஆகியவற்றை நிறுவன அறிவிப்பு குறிப்பிட்டது. இவை திட்டங்களே.
- [Nscale: Microsoft உடனான இங்கிலாந்து AI உள்கட்டமைப்பு உறுதிப்பாடு](https://www.nscale.com/press-releases/nscale-uk-ai-infrastructure-announcement) — தொடக்க 50 MW, 90 MW வரை விரிவாக்கம், 2027 முதல் காலாண்டில் வழங்கத் திட்டமிடப்பட்ட 23,040 GPU-கள் ஆகியவற்றை நிறுவன அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; விநியோகத் திட்டம் என்பது திறப்பு உறுதிப்படுத்தப்பட்டது என்பதல்ல.
- [Microsoft: உலகின் மிகச் சக்திவாய்ந்த AI தரவு மையத்தின் உட்புறம்](https://blogs.microsoft.com/blog/2025/09/18/inside-the-worlds-most-powerful-ai-datacenter/) — அறிவிக்கப்பட்ட Loughton சூப்பர் கம்ப்யூட்டர் கூட்டாண்மையை Microsoft உறுதிப்படுத்துகிறது; மின்வலைய இணைப்பு அல்லது திருத்தப்பட்ட திறப்புத் தேதியை வழங்கவில்லை.
- [Ofgem: தேவைக்கான இணைப்புச் சீர்திருத்தம் — Connect புதுப்பிப்பு](https://www.ofgem.gov.uk/sites/default/files/2026-06/demand-connections-reform-update-June.pdf) — வலையமைப்புக் கட்டுமானங்கள் மற்றும் நடைமுறைக்கு ஒத்துவராத திட்டங்கள் உள்ளிட்ட பொதுவான தேவைக் காத்திருப்புப் பட்டியல் கட்டுப்பாடுகளை விளக்குகிறது. Loughton குறித்து உறுதிப்படுத்தவில்லை.
- [Ofgem: முன்மொழியப்பட்ட தரவு மைய இணைப்புச் சீர்திருத்தங்கள்](https://www.ofgem.gov.uk/consultation/proposed-data-centre-connection-reforms) — கட்டணங்கள் மற்றும் மைல்கற்கள் குறித்த ஆலோசனை முடிந்து, முடிவுக்காகக் காத்திருக்கிறது; இவை குறிப்பிட்ட தளத்துக்கான தீர்வு அல்ல.
- [NESO: இணைப்புச் சீர்திருத்த கால அட்டவணை](https://www.neso.energy/industry-information/connections-reform/connections-reform-timeline) — திருத்தப்பட்ட முன்மொழிவுகளுக்கான பொதுவான கால வரம்புகள்; Loughton தேதி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.