AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# 如何在 Ubuntu 上使用 Myna 本地语音听写

> Canonical 的 Myna 预览版可在受支持的 Ubuntu GNOME Wayland 桌面上，将语音输入到当前获得焦点的应用中。请按照文档设置 PPA，并了解其限制。

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-15T21:21:15.837Z
Updated: 2026-10-15T21:21:15.837Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/ubuntu-myna-local-speech-to-text-guide

![Conceptual charcoal illustration of one person speaking toward an unbranded laptop with a blank screen; the keyboard is untouched.](https://bigchange.ai/api/media/file/myna-local-dictation-concept-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE; no Myna interface, observed session or transcription result is depicted.

Canonical 于 2026 年 10 月 12 日提供了 Myna 技术预览版，比 Ubuntu 26.10 于 10 月 15 日发布早三天。这款可选听写工具从麦克风接收语音，在计算机上识别，再将文字插入当前活动文本框所在的应用。Canonical 表示，它也适用于两个较早的 Ubuntu 版本。本指南依据 Canonical 已发布的设置说明编写；BIG CHANGE 尚未安装或测试 Myna。

## 安装前检查桌面环境

该[预览版公告](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available)列出了采用 GNOME Wayland 的 Ubuntu 24.04 LTS、26.04 LTS 和 26.10，处理器架构为 amd64 或 amd64v3。它没有声称支持所有 Ubuntu 衍生版本、桌面会话或处理器架构。您需要可用的麦克风、应用中的文本框，以及用于安装和首次下载模型的互联网连接。Canonical 表示，下载模型后，转写不需要联网。

Ubuntu 26.10 的[10 月 15 日发布公告](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray)将 Myna 称为需主动选择启用的功能。不要将这一发布日期与 10 月 12 日的技术预览混淆，也不要理解为 Myna 默认启用。

## 按照 Canonical 的预览版说明安装并听写

1. 在受支持的 Ubuntu GNOME Wayland 桌面上，打开终端，添加 Canonical 的 Myna PPA：

```bash
   sudo add-apt-repository ppa:canonical-desktop-team/myna
```

2. 安装配置应用：

```bash
   sudo apt install myna-config
```

3. 从 Activities（活动概览）打开 **Myna settings（Myna 设置）**，并完成设置。预览版会在这里引导您配置所需模型和听写功能。Canonical 列出的受支持识别引擎有 Parakeet、Whisper 和 FunASR，它们在语言、准确度和硬件方面各有取舍。预览公告没有给出普遍适用的最佳选择。受支持的 NVIDIA GPU 可能提供 GPU 加速引擎；更多加速器仍在规划中。
4. 将光标放在普通文本框中，按下设置时配置的快捷键并讲话。Canonical 表示，Myna 会在识别过程中提供视觉反馈，并将转写结果插入正在使用的应用。发送或保存文本前，请检查插入的文字并纠正错误。

完成检查的标准是在选定的文本框中看到文字。这是读者需要自行执行的检查，并非 BIG CHANGE 观察到的结果。预览文章没有指定通用快捷键、模型下载大小、内存要求、转写准确度或受支持应用名单，因此，这些选择应以您已安装版本中显示的设置为准。

## 如果首次尝试没有生成文字

先遵循 Canonical 文档中的设置路径：确认正在使用列出的 Ubuntu 版本及架构之一，并处于 GNOME Wayland 会话中；重新打开 Myna settings，完成包括模型下载在内的设置。然后确认麦克风可用，将光标放入普通文本框，使用设置中显示的快捷键。这些是依据所述前置条件和输入流程进行的检查，并非经过测试的故障诊断，也不保证某项修复一定有效。

如果某个应用不接受听写，请尝试另一个普通文本框。Canonical 特别请预览版用户报告应用兼容性、设置问题、响应速度，以及语言和口音方面的表现。如果问题持续，请使用[Myna 问题跟踪器](https://github.com/canonical/myna/issues)，提供 Ubuntu 版本、桌面会话、引擎、应用，以及失败的步骤，不要发布私人听写文本。

## 隐私、人工检查与限制

Canonical 表示，语音识别在本机运行，音频既不会上传，也不会存储。模型下载和安装仍然需要联网。Myna 将文本插入应用后，该应用自身的保存、同步和分享行为将适用于这些文本。使用前请检查听写内容，尤其是姓名、数字和敏感信息。

Myna 是仍在积极开发的听写预览版。它不是语音助手，无法通过口头命令控制桌面。其引擎在语言支持、准确度和硬件需求方面有所不同；Canonical 没有在预览文章中提供通用的准确度或速度保证。PPA 安装说明没有列出 Myna 订阅或使用费用，但公告也没有给出完整费用表或硬件、资源估算。用户需自行提供计算机、麦克风、设置时的网络连接，以及本地处理能力。

## 重大变化

Canonical 已将 Myna 从项目公告推进到可安装、可选启用的桌面听写预览版。在受支持的 Ubuntu GNOME Wayland 系统上，文档描述的流程会将麦克风语音交给本地识别，再把生成的文字放入当前获得焦点的应用。这让用户可以在设置后直接尝试离线转写，但准确度、应用兼容性和具体机器上的性能仍需在自己的系统上评估。Ubuntu 26.10 于 10 月 15 日发布；Myna 技术预览于 10 月 12 日公布，在列出的各版本中仍属于预览功能。

## 来源与延伸阅读

- [Myna 语音转文字现已作为技术预览提供](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available)，Canonical，2026 年 10 月 12 日。受支持系统、PPA 命令、设置、本地处理及预览限制的第一手来源。
- [Canonical 发布 Ubuntu 26.10 Stonking Stingray](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray)，Canonical，2026 年 10 月 15 日。确认了独立的操作系统发布日期，以及 Myna 需要主动选择启用的状态。
- [Myna 项目 README](https://github.com/canonical/myna)，Canonical。将 PPA 描述为最终用户的安装途径，并提醒稳定版发布前功能可能变化。

## Sources

- [Myna 语音转文字现已作为技术预览提供](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available) — Canonical 注明日期的预览版说明列出了受支持系统、安装、设置、听写、本地识别及限制。产品与隐私方面的说法均来自 Canonical。
- [Canonical 发布 Ubuntu 26.10 Stonking Stingray](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray) — 确认了独立的 Ubuntu 发布日期，以及 Myna 需要主动选择启用的状态。
- [Myna 项目 README](https://github.com/canonical/myna) — Canonical 提供的最终用户 PPA 安装途径及开发阶段提醒。