نسخة Markdown

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# تحقّق من نطاق تعليمات Claude Code عبر مشروعين لعميلين

> قارن التعليمات المحمّلة في جلستين جديدتين لمشروعي Claude Code، ثم تحقّق من توقيت دخول ملف تعليمات متداخل إلى السياق بعد قراءة مصرح بها.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-20T00:44:54.031Z
Updated: 2026-10-20T00:44:54.031Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/claude-code-client-project-instruction-scope-guide

![Conceptual charcoal illustration of two open filing drawers with separate blank folders; a smaller orange-edged folder is nested in the right drawer.](https://bigchange.ai/api/media/file/client-project-instruction-scope-hero-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE; no actual client files, Claude Code interface or tested result is depicted.

يمكن أن يحمّل Claude Code تعليمات المشروع من عدة أماكن في الوقت نفسه. إذا كنت تدير مشروعين لعميلين، تتيح جلسة جديدة في كل مجلد التحقق من ملفات التعليمات التي دخلت فعليًا إلى كل سياق. النتيجة المفيدة هي قائمتان مسجلتان بالملفات، وليست افتراضًا بأن المجلدات المتجاورة تفصل معلومات العملاء.

## التغيير الرئيسي

**ما الذي تغيّر:** يحوّل هذا الدليل تسلسل تعليمات Claude Code الموثّق إلى مقارنة قابلة للتكرار بين مجلدي مشروعين قائمين ومصرح بهما. تسجّل الملفات المحمّلة عند التشغيل، ثم تتحقّق مما إذا ظهر ملف تعليمات متداخل بعد قراءة ملف مصرح بها.

**لماذا يهم:** يمكن أن يؤثر مجلد أب مشترك أو تعليمات شخصية أو استيراد أو قاعدة أو إعداد في المشروعين. `/context` يعرض ملفات الذاكرة المحمّلة في الجلسة الجارية، لتتمكن من تقصّي أي مسار غير متوقع قبل العمل على مشروع العميل.

**ما ينبغي الانتباه إليه:** لا تحدّ التعليمات المحمّلة من الملفات التي يستطيع Claude الوصول إليها، ولا تضمن اتباعه كل تعليماتك. راجع الحساب الفعلي والأذونات وعمليات الاستيراد وhooks وشروط استخدام البيانات قبل إرسال أي محتوى للعميل إلى المزوّد المختار.

## ما تحتاج إليه

هذا الإجراء موجّه إلى مطوّر لديه إذن بفحص مستودعي عميلين **قائمين** وإعدادات Claude Code الخاصة بهما. احصل على تصريح منفصل لإرسال محتوى المشروع المحدد الذي تنوي استخدامه إلى حساب Claude أو المزوّد الذي اخترته. إذن تعديل الملفات المحلية وحده لا يحسم هذا القرار. تحتاج إلى وصول إلى الطرفية، وتثبيت Claude Code، وحساب أو مزوّد مؤهل، وملف قائم غير حساس في مجلد متداخل ضمن أحد المشروعين. راجع وثائق Anthropic حول [الإعداد](https://code.claude.com/docs/en/setup)، [التكلفة](https://code.claude.com/docs/en/costs) و [استخدام البيانات](https://code.claude.com/docs/en/data-usage) للمسار الذي تستخدمه.

يوضّح المخطط أدناه المسارات المطلوب تحديدها؛ ولا يطلب إنشاء مشاريع عملاء جديدة. استبدل كل مسار توضيحي في الأوامر بالمسار الحقيقي المقابل المصرح به. وجود ملف `CLAUDE.md` في المجلد الأب اختياري، وينبغي ألا يتضمن إلا تعليمات معتمدة للمشروعين. يجب أن يكون الملف المتداخل والمستند غير الحساس ملائمين بالفعل لمسار معالجة بيانات الحساب المختار.

```text
AUTHORIZED_PARENT/
  CLAUDE.md                 optional shared instructions
  project-A/
    CLAUDE.md               A's project instructions
  project-B/
    CLAUDE.md               B's project instructions
    subdir/
      CLAUDE.md             B's nested instructions
      README.md             authorized, nonsensitive read target
```

## 1. حدّد مساري المشروعين

استخدم **أحد الخيارين** PowerShell أو Bash. اضبط المتغيرات على المجلدين الفعليين. تتطلب هذه الفحوص مسارات قائمة، وتقارن سلاسل المسارات الناتجة، وتتأكد من وجود هدف القراءة في B. قد يحتفظ أمر PowerShell `Resolve-Path` باسم مستعار لرابط رمزي أو junction؛ واختلاف السلاسل وحده لا يثبت وجود مشروعين فعليين مختلفين. افحص الروابط الرمزية وjunction في مساري التشغيل وسلاسل المجلدات الأب، واتبع أهدافها، وتأكد من أن A وB مشروعان منفصلان فعلًا قبل المتابعة. احتفظ بالمسارات وفحوص الأهداف وقوائم السياق التالية في سجل عمل خاص.

```powershell
$a = (Resolve-Path -LiteralPath 'C:\actual\authorized\project-A' -ErrorAction Stop).Path
$b = (Resolve-Path -LiteralPath 'C:\actual\authorized\project-B' -ErrorAction Stop).Path
if (-not (Test-Path -LiteralPath $a -PathType Container)) { throw 'A must be an existing directory' }
if (-not (Test-Path -LiteralPath $b -PathType Container)) { throw 'B must be an existing directory' }
if ($a -eq $b) { throw 'A and B must be different directories' }
$target = Join-Path $b 'subdir/README.md'
if (-not (Test-Path -LiteralPath $target -PathType Leaf)) { throw 'Choose an existing authorized nonsensitive file in B/subdir' }
$a
$b
$target
```

```bash
a=$(realpath -- /actual/authorized/project-A) || exit 1
b=$(realpath -- /actual/authorized/project-B) || exit 1
test -d "$a" || { printf '%s\n' 'A must be an existing directory' >&2; exit 1; }
test -d "$b" || { printf '%s\n' 'B must be an existing directory' >&2; exit 1; }
test "$a" != "$b" || { printf '%s\n' 'A and B must be different directories' >&2; exit 1; }
target="$b/subdir/README.md"
test -f "$target" || { printf '%s\n' 'Choose an existing authorized nonsensitive file in B/subdir' >&2; exit 1; }
printf '%s\n' "$a" "$b" "$target"
```

إذا لم يكن المشروعان في مجلد أب واحد، فسجّل سلسلة المجلدات الأب الفعلية لكل منهما على حدة. لا تستنتج وجود مجلد أب مشترك من الرسم.

## 2. راجع ما قد يُحمّل قبل فتح أي من المشروعين

لكل **واحد من** مجلدي التشغيل اللذين حُدّدا، افحص `CLAUDE.md`، `.claude/CLAUDE.md`، `CLAUDE.local.md`، `AGENTS.md` و `.claude/AGENTS.md` في ذلك المجلد وكل مجلد أب وصولًا إلى جذر نظام الملفات. افحص أيضًا التعليمات المُدارة لنظام التشغيل، و `~/.claude/CLAUDE.md`، وقواعد المستخدم، وملفات المشروع `.claude/rules/` . يذكر [دليل الذاكرة](https://code.claude.com/docs/en/memory) أن ملفات `CLAUDE.md` المكتشفة تُجمع؛ فالملف الأقرب لا يمحو نص الملف في المجلد الأب. ويُحمّل الملف المتداخل `CLAUDE.md` عادةً بعد أن يقرأ Claude ملفًا آخر هناك أو يكتبه أو يعدّله. وقد تُحمّل القواعد المقيدة بمسارات عند الوصول إلى ملف مطابق.

تنتج هذه الأوامر التي تعرض المسارات فقط قائمة بالمجلدات الأب دون إظهار محتويات الملفات. راجع الملفات التي تعيدها ضمن صلاحيات مالكها المعني. كرّر ذلك باستخدام المتغيرين؛ وفي Bash تغطي الحلقة كليهما تلقائيًا.

```powershell
foreach ($start in @($a, $b)) {
  $dir = [System.IO.DirectoryInfo]::new($start)
  while ($null -ne $dir) {
    Get-Item -LiteralPath $dir.FullName -Force | Select-Object FullName,LinkType,Target
    foreach ($name in @('CLAUDE.md', 'CLAUDE.local.md', 'AGENTS.md', '.claude/CLAUDE.md', '.claude/AGENTS.md')) {
      $candidate = Join-Path $dir.FullName $name
      if (Test-Path -LiteralPath $candidate -PathType Leaf) { $candidate }
    }
    $dir = $dir.Parent
  }
}
```

```bash
for start in "$a" "$b"; do
  dir=$start
  while :; do
    for name in CLAUDE.md CLAUDE.local.md AGENTS.md .claude/CLAUDE.md .claude/AGENTS.md; do
      test -f "$dir/$name" && printf '%s\n' "$dir/$name"
    done
    test "$dir" = / && break
    dir=$(dirname -- "$dir")
  done
done
```

اقرأ ملفات التعليمات الفعلية وعمليات استيرادها بصيغة `@path` ؛ وتُحل مسارات الاستيراد النسبية انطلاقًا من الملف الذي يحتويها. اتبع أي رابط رمزي أو junction في كل مسار تشغيل PowerShell وسلسلة المجلدات الأب، ثم راجع التسلسل المسمّى وتسلسل الهدف اللذين قد يؤثران في الجلسة. افحص أهداف الروابط الرمزية لملفات التعليمات وأنماط `claudeMdExcludes` . افحص `.claude/settings.json`، `.claude/settings.local.json`، وإعدادات المستخدم والإعدادات المُدارة، وأي خيارات تشغيل `--settings` أو `--setting-sources` ، وhooks المضبوطة، وحالة الثقة لكل مشروع. يمكن أن ينقل `CLAUDE_CONFIG_DIR` مجلد إعدادات المستخدم، لذا تحقّق منه قبل افتراض `~/.claude`. راجع الأوامر التي يمكن أن يشغّلها hook قبل قبول الثقة بمساحة العمل. قد يطلب الاستيراد من خارج مجلد العمل موافقة؛ ولن يظهر الاستيراد المرفوض كما تتوقع. يشرح [دليل الإعدادات](https://code.claude.com/docs/en/settings) أي طبقة توفر كل إعداد وأي إعدادات المشروع تنتظر منح الثقة.

تحقّق من خيار **Project instructions** في `/config` أو من إعداد الإضافة الخاص بالمستخدم أو بالإدارة. تصف وثائق Claude Code الحالية `AGENTS.md` بأنه بديل مشروط عند عدم وجود ملف `CLAUDE.md` أو `CLAUDE.local.md` مؤهل في المشروع أو المجلدات الأب؛ أما `claude-md-and-agents-md` فيحمّل الاثنين. يعتمد الدعم المباشر لـ `AGENTS.md` على الإصدار والإضافة المفعّلة. قد تتجاهله الإصدارات السابقة وبعض الإعدادات، ومنها المشكلة الخاصة بإصدار معين التي يتناولها [تقرير BIG CHANGE عن علامة ميزة AGENTS.md](https://bigchange.ai/blog/claude-code-agents-md-telemetry-feature-flags). اعتمد على إصدارك وإعدادك الفعليين ونتيجة `/context` ، بدلًا من افتراض أنه يُحمّل دائمًا.

سجّل وسائط `--add-dir` و `CLAUDE_CODE_ADDITIONAL_DIRECTORIES_CLAUDE_MD` كلًا على حدة. يوسّع `--add-dir` الوصول إلى الملفات؛ لكنه افتراضيًا لا يحمّل ملف `CLAUDE.md` لذلك المجلد الإضافي. يفعّل متغير البيئة تحميل التعليمات من المجلدات المضافة. تحقّق من الذاكرة التلقائية باستخدام `/memory` بوصفها قناة منفصلة: فقد تكون مشتركة بين worktrees والمجلدات الفرعية في مستودع واحد، ويمكن تجاوز موقع تخزينها. افحص الموقع والمحتوى الفعليين قبل تفسير المقارنة. لا تضع بيانات اعتماد أو حقائق غير منشورة للعميل في أمثلة التعليمات أو السجل العام.

قبل التشغيل، افحص قيم البيئة هذه في shell نفسه الذي ستستخدمه. تعني قيمة Bash الفارغة أن المتغير غير مضبوط أو فارغ؛ ولا يسرد PowerShell إلا المتغيرات الموجودة. لا تستبعد قيم shell هذه القيم الموجودة في ملفات الإعدادات، لذا تأكد من الإعدادات النشطة داخل كل جلسة.

```powershell
Get-Item Env:CLAUDE_CONFIG_DIR,Env:CLAUDE_CODE_ADDITIONAL_DIRECTORIES_CLAUDE_MD -ErrorAction SilentlyContinue | Select-Object Name,Value
```

```bash
printf 'CLAUDE_CONFIG_DIR=%s\n' "${CLAUDE_CONFIG_DIR-}"
printf 'CLAUDE_CODE_ADDITIONAL_DIRECTORIES_CLAUDE_MD=%s\n' "${CLAUDE_CODE_ADDITIONAL_DIRECTORIES_CLAUDE_MD-}"
```

## 3. ابدأ جلسة جديدة في المشروع A

سجّل `claude --version` وأمر التشغيل الدقيق. ابدأ عملية جديدة من A، دون `--resume` أو `--continue`. لا تقبل الثقة إلا بعد مراجعة الإعدادات وhooks. شغّل `/context` **قبل** أن تطلب من Claude فتح B أو أي ملف متداخل. سجّل المسارات الدقيقة تحت ملفات الذاكرة والقواعد؛ واستخدم القائمة للتحقق من وجود الملفات، لا لاستنتاج ترتيب إدراجها. استخدم `/memory` لفحص إدخالات الذاكرة الشخصية وذاكرة المشروع والذاكرة التلقائية المعروضة وموقع تخزينها. ثم اخرج من الجلسة.

```powershell
claude --version
Set-Location -LiteralPath $a -ErrorAction Stop
claude
```

```bash
claude --version
cd -- "$a" && claude
```

داخل Claude Code، يحدّد `/status` مصادر الإعدادات النشطة، ويعرض `/permissions` قواعد الأدوات الحالية ومصادرها. سجّلها إلى جانب قائمة التعليمات:

```text
/context
/memory
/status
/permissions
/exit
```

توقّع ظهور تعليمات A والمجلدات الأب المشتركة المنطبقة، وفقًا للإعدادات والاستثناءات التي راجعتها. ينبغي ألا يكون ملف خاص بـB ضمن تسلسل تشغيل A. إذا ظهر عبر استيراد أو رابط أو مجلد مضاف أو قناة أخرى، فسجّل تلك الآلية. غيابه لا يثبت أن ملفات B غير قابلة للوصول.

## 4. ابدأ جلسة منفصلة في المشروع B، ثم اقرأ ملفًا متداخلًا واحدًا

استخدم عملية Claude Code **جديدة** في B بالإصدار المثبّت ومسار الحساب أو المزوّد نفسيهما. سجّل `/context` و `/memory` قبل أي قراءة متداخلة. اطلب من Claude قراءة الملف المحدد غير الحساس المعتمد فقط. تأكد داخل الجلسة من حدوث القراءة، ثم شغّل `/context` مرة أخرى وقارن وجود المسارات. تتوقع [قاعدة التحميل في الدليل](https://code.claude.com/docs/en/memory) أن ملف B `subdir/CLAUDE.md` ينضم إلى السياق بعد وصول Claude إلى ملف آخر في ذلك المجلد، ما لم يغيّر إعداد أو استثناء أو سلوك خاص بالإصدار النتيجة.

```powershell
Set-Location -LiteralPath $b -ErrorAction Stop
claude
```

```bash
cd -- "$b" && claude
```

داخل Claude Code، لا تستبدل طلب القراءة إلا إذا كان للهدف المصرح به مسار نسبي مختلف:

```text
/context
/memory
/status
/permissions
Read only subdir/README.md. Tell me whether that exact file was read; do not open other files or display its contents.
/context
/exit
```

قد يطلب Claude Code إذنًا لاستخدام أداة أو يقترح إجراءً آخر. وافق فقط على القراءة المحددة المصرح بها، وتأكد من أن الأداة فتحت ذلك الملف فعلًا. الرد الذي يدّعي قراءته ليس دليلًا كافيًا بمفرده.

## 5. قارن القوائم وفسّر الاختلافات

احتفظ بجدول خاص يضم مساري A وB المحددين، وجذور المستودعات، وإصدار Claude Code، ومسار الحساب أو المزوّد، وأوامر التشغيل، وحالة الثقة، ومصادر الإعدادات، والمجلدات الإضافية، ومسارات ملفات التعليمات والقواعد، وعمليات الاستيراد، ومواقع الذاكرة التلقائية، وقوائم `/context` الثلاث المرصودة: A عند التشغيل، وB قبل القراءة، وB بعدها. علّم كل ملف متوقع بأنه موجود أو غائب أو غير مفسّر. لا تنسخ نص تعليمات العميل إلى تقرير عام.

إذا غاب ملف متوقع، فتحقّق أولًا من مجلد التشغيل ومسار الملف الفعلي. ثم افحص إعداد Project instructions والإضافة والإصدار و `claudeMdExcludes`، `--setting-sources`، وعمليات الاستيراد والموافقة على الاستيراد الخارجي، وأنماط مسارات القواعد، والروابط الرمزية، والقراءة المتداخلة المؤكدة. إذا ظهر ملف غير متوقع، فتتبّعه عبر المجلدات الأب وتعليمات المستخدم أو الإدارة وعمليات الاستيراد والقواعد وhooks وتحميل ذاكرة المجلدات الإضافية والذاكرة التلقائية. قد يكون الاشتراك في مجلد أب أو تعليمات شخصية مقصودًا؛ ويحدد أصلها ومحتواها ما إذا كانت مناسبة للمشروعين.

لا تغيّر تعليمات أو إعدادًا إلا بتصريح العميل المعني. راجع diff المقترح، وحافظ على القيود القائمة، وكرّر الرصد في جلستين جديدتين بعد التغيير. إذا لم تستطع تفسير مسار أو لم يكن لديك إذن بفحص قناة تسهم في السياق، فأوقف عمل العميل مؤقتًا واطلب من مالكه أو مسؤول النظام معالجة هذا الغموض المحدد.

يكتمل التمرين عندما تملك قائمتي تشغيل مسجلتين، وقائمة B الموثّقة قبل القراءة المتداخلة وبعدها، وتفسيرًا لكل مسار غير متوقع ذي أهمية. وهذا يثبت وجود التعليمات المرصود في تلك الجلسات. لكنه لا يثبت حدًا للسرية أو عزلًا للوصول إلى الملفات أو ضمانًا للطاعة أو الترتيب الدقيق الذي استخدم به النموذج التعليمات. لفحص محادثة قائمة ومتابعتها، راجع [دليل سياق جلسة Claude Code](https://bigchange.ai/blog/claude-code-session-context-continue-guide) المنفصل لدينا.

تعتمد رسوم الحساب وحدود الاستخدام على الخطة والمصادقة والمزوّد. راجع [دليل التكلفة](https://code.claude.com/docs/en/costs) من Anthropic لمعرفة الشروط الحالية. أُعدّ هذا المقال من الوثائق: لم تفحص BIG CHANGE ملفات عملاء، ولم تشغّل جلسات Claude للمقارنة بين A وB، ولم تختبر نتيجة نموذج أو تقِس الوقت أو التكلفة.

## المصادر وقراءات إضافية

- [Anthropic، «كيف يتذكر Claude مشروعك»](https://code.claude.com/docs/en/memory): نطاقات التعليمات وعمليات الاستيراد والتحميل المتداخل و `AGENTS.md` والقواعد والاستثناءات والمجلدات المضافة والذاكرة التلقائية و `/memory`. يمكن أن تتغير الخيارات الدقيقة باختلاف إصدارات Claude Code.
- [Anthropic، «ملفات الإعدادات وترتيب الأولوية»](https://code.claude.com/docs/en/settings): إعدادات المستخدم والمشروع والإعدادات المحلية والمُدارة، بما فيها `/status` وإعدادات الثقة وhooks.
- [Anthropic، «تهيئة الأذونات»](https://code.claude.com/docs/en/permissions): `/permissions` يعرض قواعد الأدوات النشطة ومصادرها؛ ولا يفرض نص التعليمات نفسه قيود الوصول إلى الأدوات.
- [Anthropic، «استكشاف نافذة السياق»](https://code.claude.com/docs/en/context-window): `/context` يعرض ملفات الذاكرة المحمّلة في جلسة حية؛ ولا يثبت وجودها المعروض ترتيب إدراجها.
- [Anthropic، الإعداد والتكاليف واستخدام البيانات](https://code.claude.com/docs/en/setup): تأكد من متطلبات التثبيت والحساب؛ واقرأ أيضًا شروط [التكلفة](https://code.claude.com/docs/en/costs) و [استخدام البيانات](https://code.claude.com/docs/en/data-usage) المنفصلة لمسارك.

## Sources

- [Anthropic: كيف يتذكر Claude مشروعك](https://code.claude.com/docs/en/memory) — الدليل الأساسي للتعليمات المُدارة وتعليمات المستخدم والمشروع والتعليمات المحلية؛ وتحميل المجلدات الأب والمتداخلة؛ وجمع الملفات؛ وعمليات الاستيراد؛ والقواعد؛ والبديل AGENTS.md وحدود الإصدار والإعدادات؛ والاستثناءات؛ والفرق بين الوصول إلى مجلدات إضافية وتحميل الذاكرة؛ والذاكرة التلقائية. يصف هذا سلوكًا موثّقًا، لا وجودًا مرصودًا للملفات في جلستين لعميلين.
- [Anthropic: ملفات الإعدادات وترتيب الأولوية](https://code.claude.com/docs/en/settings) — الدليل الأساسي لطبقات الإعداد، وCLAUDE_CONFIG_DIR، والتحقق من مصادر الإعدادات عبر /status، والإعدادات المحلية والثقة وhooks. يجب على القارئ فحص الإعدادات وhooks القائمة الفعلية؛ ولم تُفحص هنا أي تهيئة لعميل.
- [Anthropic: تهيئة الأذونات](https://code.claude.com/docs/en/permissions) — يوثّق /permissions بوصفه عرضًا لقواعد الأدوات النشطة ومصادرها من ملفات الإعدادات. لا تفرض ملفات التعليمات نفسها قيود الوصول إلى الأدوات؛ وينبغي للقارئ الموافقة فقط على القراءة المصرح بها للملف المتداخل.
- [Anthropic: استكشاف نافذة السياق](https://code.claude.com/docs/en/context-window) — يوثّق /context للتحقق المباشر من ملفات الذاكرة المحمّلة، و/memory لفحص الذاكرة. وجود الملفات في القائمة هو الرصد الذي يقترحه المقال؛ ولا يُقدّم ترتيب العرض على أنه ترتيب إدراجها في النموذج.
- [Anthropic: الإعداد المتقدم](https://code.claude.com/docs/en/setup) — متطلبات التثبيت والحساب أو المزوّد لجلسة Claude Code يديرها القارئ. لم تنفذ BIG CHANGE تثبيتًا أو جلسة.
- [Anthropic: إدارة التكاليف بفعالية](https://code.claude.com/docs/en/costs) — تختلف الفوترة والحدود باختلاف الخطة والمصادقة والمزوّد. لا يقرّر الدليل سعرًا ثابتًا للتمرين أو حصة ثابتة أو توفيرًا في الوقت أو استخدامًا مقاسًا.
- [Anthropic: استخدام البيانات](https://code.claude.com/docs/en/data-usage) — تختلف معاملة البيانات بين المسارات الاستهلاكية والتجارية ومسارات المزوّدين. يجب الحصول على تصريح العميل للمحتوى المحدد المسموح به من المشروع قبل إرساله إلى النموذج؛ ولا يُدّعى وجود ضمان خصوصية شامل.
- [BIG CHANGE: كيفية فحص السياق ومتابعة جلسة Claude Code](https://bigchange.ai/blog/claude-code-session-context-continue-guide) — تغطية مرتبطة لتوفير سياق عن متابعة جلسة قائمة. تختلف مهمتها عن مقارنة تعليمات جلستين جديدتين لمشروعين، وليست مصدرًا للخطوات الجديدة.
- [BIG CHANGE: قد يتجاوز Claude Code ملف AGENTS.md عند إيقاف بيانات القياس عن بُعد](https://bigchange.ai/blog/claude-code-agents-md-telemetry-feature-flags) — تقرير مرتبط عن علامة ميزة خاصة بإصدار محدد. يعتمد المقال على الدليل الرسمي الحالي وإصدار القارئ وإعداداته ونتائج التحقق، لا على ادعاء أن AGENTS.md يُحمّل دون شروط.