نسخة Markdown

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# كيف تعيد صياغة مقطع محدد في Word باستخدام Claude وتراجع التغييرات

> حدد مقطعًا في Word، واطلب من Claude إعادة صياغة محدودة النطاق في وضع تتبع التغييرات، ثم افحص كل تعديل وقرر بشأنه قبل الحفظ.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-19T17:17:34.842Z
Updated: 2026-10-19T17:17:34.842Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/claude-word-selected-passage-tracked-changes-guide

![Conceptual charcoal drawing of a document in a wooden reading cradle, with an orange-edged replacement strip lifted over one passage.](https://bigchange.ai/api/media/file/claude-word-passage-revision-hero-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE; no actual Claude for Word interface, tracked-change output or hands-on test is depicted.

يمكن لـ Claude for Word إعادة صياغة مقطع محدد كتغييرات متعقبة، بحيث يظل النص الأصلي المحذوف والإضافة المقترحة ظاهرين للمراجعة. إذا كنت مسؤولًا عن مستند وتريد تحسين قسم دون استبدال نصه بصمت، فحدد النص أولًا، وفعّل وضع تتبع التغييرات في Claude، ثم قرر في Word ما ستحتفظ به. يتبع هذا الدليل [دليل Anthropic لاستخدام Word](https://claude.com/docs/office-agents/word) و[تعليمات Microsoft لتتبع التغييرات](https://support.microsoft.com/en-us/word/accept-or-reject-tracked-changes-in-word). لم تشغّل BIG CHANGE الوظيفة الإضافية ولم تختبر مستندًا.

## التغيير الكبير

- **ما الذي تغير:** يستطيع Claude for Word حصر التعديل المطلوب في النص المحدد وتقديمه كمراجعات في Word. ويمكن للمسؤول عن المستند رؤية النص المحذوف والمضاف قبل اعتماد أي تغيير نهائيًا.
- **لماذا يهم:** يستطيع من يحسّن تقريرًا أو مذكرة طلب صياغة أوضح مع الاحتفاظ بالتحكم في الحقائق والتحفظات والنبرة. وتتم المراجعة داخل المستند الذي سيُستخدم فيه المقطع.
- **ما ينبغي الانتباه إليه:** يحد التحديد من نطاق التعديل، لا من وصول الوظيفة الإضافية إلى المستند المفتوح. وتظل الأذونات وسياسة الاحتفاظ والقراءة الدقيقة لكل تغيير مقترح هي ما يحدد ملاءمة هذه الطريقة للمحتوى.

## تحقق أولًا من المستند وإمكانية الوصول

استخدم ملف Word بصيغة `.docx` يُسمح لك بإرساله إلى الوظيفة الإضافية، وراجع قواعد مؤسستك بشأن محتواه. تذكر Anthropic دعم Word على الويب، وWord على Windows مع Microsoft 365 Version 2205، الإصدار البنائي 15202.10000 أو أحدث، وWord على Mac بالإصدار 16.61، الإصدار البنائي 22040100 أو أحدث. لا تدعم الوظيفة ملفات `.doc` القديمة، ولا إصداري Word 2016 أو 2019 بترخيص دائم، ولا Word على iPad أو Android. احفظ الملف القديم بصيغة `.docx` قبل البدء. [تسرد Anthropic الإصدارات المدعومة والاستثناءات](https://claude.com/docs/office-agents/word).

عند تسجيل الدخول مباشرةً، تتوفر الوظيفة الإضافية لحسابات Claude Pro وMax وTeam وEnterprise. ثبّت **Claude for Microsoft 365** من [Microsoft AppSource](https://marketplace.microsoft.com/en-us/product/office/WA200010725?tab=Overview)، ثم افتحه في Word وسجّل الدخول. وقد تنشره مؤسستك عبر مسؤول Microsoft 365؛ كما توثق Anthropic وصولًا عبر منصات خارجية يضبطه المسؤول دون حسابات Claude فردية. تأكد من الحساب وإذن النشر والنموذج المتاح قبل التحرير. تستخدم الوظيفة حدود استخدام حسابك الحالي، وقد تقيد ضوابط المؤسسة النماذج المعروضة. لا تحدد Anthropic سعرًا ثابتًا منفصلًا أو وعدًا بمدة إنجاز هذه الصياغة. [Claude for Word](https://claude.com/docs/office-agents/word) يوضح شروط الوصول والاستخدام هذه.

## أعد صياغة مقطع واحد وقرر بشأن كل تعديل

1. **افتح المستند وحدد المقطع بدقة.** تحقق من بداية التحديد ونهايته، خصوصًا قرب عنوان أو عنصر قائمة أو علامة حاشية أو جملة تتضمن تحفظًا. اقرأ النص السابق واللاحق لتعرف المعنى الذي يجب الحفاظ عليه. تقول Anthropic إن تعديل النص المحدد يبقى داخل التحديد، وإن النص الجديد يرث الأنماط والترقيم المحيطين؛ افحص النتيجة الفعلية بدل افتراض بقاء كل التنسيق.
2. **فعّل وضع تتبع التغييرات في Claude قبل إرسال الطلب.** استخدم هذا الوضع في إضافة Word ليظهر تعديل Claude كحذف وإدراج في Word. ثم اطلب تغييرًا لغويًا محدد النطاق. مثلًا: «أعد صياغة المقطع المحدد فقط ليصبح أوضح. احتفظ بكل حقيقة ورقم وتحفظ والمعنى المقصود. لا تضف معلومات ولا تغير النص المحيط». هذه تعليمات تحرير، وليست طلبًا للتحقق من الحقائق الأصلية. [توثق Anthropic تحرير التحديد ووضع تتبع التغييرات](https://claude.com/docs/office-agents/word).
3. **اقرأ الحذف والإدراج المقترحين معًا.** قارن كل ادعاء جديد بالأصل والفقرة المحيطة. تحقق من الأرقام والأسماء والتواريخ ونسبة الأقوال والشروط وأي تغير في درجة اليقين. وافحص أيضًا نمط الفقرة والخط والتباعد والتعداد أو الترقيم والانتقال إلى المقطع التالي. النتيجة المتوقعة تعديل مقترح يمكنك فحصه، لا مستند مكتمل.
4. **اقبل كل تغيير أو ارفضه في Word.** استخدم علامة التبويب **Review** في Word وعناصر التحكم الفردية **Accept** أو **Reject**. يتيح **Next** و**Previous** فحص التغييرات قبل اتخاذ القرار؛ وتوضح Microsoft أيضًا عنصر تحكم سياقيًا لتغيير واحد. اترك التعديلات السابقة غير المرتبطة بالمهمة لمراجعها المسؤول بدل تطبيق **Accept All** أو **Reject All** على المستند. [تعليمات المراجعة من Microsoft](https://support.microsoft.com/en-us/word/accept-or-reject-tracked-changes-in-word) تشمل واجهات الويب وWindows وMac.
5. **افحص المستند النهائي واحفظه.** اقرأ المقطع مجددًا دون الاعتماد على علامات التعديل، ثم افحص النص المجاور والتنسيق. تأكد من عدم بقاء أي تغيير مقترح غير مرغوب. تحذر Microsoft من أن **No Markup** يخفي التعديلات فقط ولا يحسمها. قبل المشاركة افحص حالة التعديلات الفعلية واحسم التغييرات التي تقع ضمن مسؤوليتك. احفظ المستند عندما تصبح الصياغة وحالة المراجعة صحيحتين.

إذا غيّر المقترح الحقائق أو تجاوز المقطع المطلوب، فارفض التعديلات المتأثرة. وتوثق Anthropic أيضًا اختصارات Word المعتادة للتراجع عن تعديل: **Ctrl+Z** على Windows أو **Cmd+Z** على Mac. تحقق من حالة المستند بعد أي من الإجرائين، وحدد نطاقًا جديدًا أضيق، ثم أعد المحاولة في وضع تتبع التغييرات. راجع المقترح الجديد بالدقة نفسها؛ فالطلب الثاني لا يثبت صحة الأول.

## ما الذي لا يحميه التحديد

تقول Anthropic إن Claude يقرأ **المستند المفتوح حاليًا**، بما يشمل النص والتعليقات والتغييرات المتعقبة والحواشي والجداول والإشارات المرجعية. يحدد اختيار مقطع نطاق التعديل المطلوب، لا هذا الوصول للقراءة. استخدم مستندات موثوقة: تحذر Anthropic من أن تعليمات مخفية في محتوى مستندات خارجية قد تحاول توجيه الوظيفة الإضافية لمسار آخر. راجع أي طلب لعملية خطرة قبل تأكيده، وأبق المواد الحساسة أو المشمولة بامتياز قانوني ضمن ضوابط المؤسسة المعتمدة. لا تتطلب هذه العملية ذات المستند الواحد اتصالًا بـ Excel أو Outlook أو تطبيق آخر. [إرشادات Anthropic لمعالجة البيانات وحقن التعليمات](https://claude.com/docs/office-agents/word) توضح هذه الحدود.

تقول Anthropic إن مدخلات الوظيفة الإضافية ومخرجاتها تُحذف من خوادمها خلال 30 يومًا، مع مراعاة الاستثناءات المذكورة والتخزين المؤقت، بينما يُحفظ سجل المحادثة محليًا في المتصفح. Claude for Word **لا** يرث إعدادات المؤسسة المخصصة للاحتفاظ ببيانات Claude. لا تتضمن سجلات تدقيق Enterprise هذا النشاط، لكن Anthropic تقول إن جلسات Enterprise Compliance API المؤهلة مشمولة في النسخة التجريبية العامة لتلك الواجهة. راجع السياسة الحالية ومتطلبات مؤسستك قبل فتح مستند حساس. وتظل المراجعة البشرية ضرورية للنصوص الموجهة للعملاء أو القانونية أو المالية أو غيرها ذات العواقب المهمة.

لمهام Word الأخرى، راجع دليلي BIG CHANGE حول [التحقق من أرقام مصنف داخل مذكرة Word باستخدام Claude](https://bigchange.ai/blog/claude-excel-word-memo-figure-check) و[مراجعة عقد وفق دليل معايير باستخدام Copilot في Word](https://bigchange.ai/blog/review-contract-playbook-copilot-word).

## المصادر وقراءات إضافية

- [وثائق Claude for Word](https://claude.com/docs/office-agents/word): إصدارات Word وحساباته المدعومة، وتحرير النص المحدد، وتتبع التغييرات، والاستخدام، والوصول للبيانات، والاحتفاظ والقيود. عند التحقق في 19 أكتوبر 2026، لم يذكر هذا الدليل المتجدد رقم إصدار ثابتًا أو تاريخًا للصفحة.
- [Microsoft: قبول التغييرات المتعقبة أو رفضها في Word](https://support.microsoft.com/en-us/word/accept-or-reject-tracked-changes-in-word): عناصر المراجعة الفردية، والفرق بين حسم تغيير وإخفاء علاماته. تم التحقق في 19 أكتوبر 2026.

## Sources

- [استخدام Claude for Word](https://claude.com/docs/office-agents/word) — الإصدارات والحسابات المدعومة، والتثبيت، وتحرير النص المحدد، وتتبع التغييرات، والاستخدام، والوصول للبيانات، والاحتفاظ والقيود.
- [قبول التغييرات المتعقبة أو رفضها في Word](https://support.microsoft.com/en-us/word/accept-or-reject-tracked-changes-in-word) — عناصر Accept وReject الفردية، والتنقل بين التعديلات، وسلوك No Markup؛ ليست هذه إرشادات توافق Claude.