نسخة Markdown

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# تأخير مُبلّغ عنه في ربط حرم Nscale للذكاء الاصطناعي في لوغتون بالشبكة حتى ثلاثينيات هذا القرن

> تشير التقارير إلى انتظار ربط حرم Nscale المخطط للذكاء الاصطناعي في لوغتون بالشبكة حتى ثلاثينيات هذا القرن. وما يزال الجدول الزمني لسعة Microsoft Azure المقترحة غير مؤكد؛ ولم تؤكد UKPN موعداً للمشروع.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-09-24T23:30:22.447Z
Updated: 2026-09-24T23:30:22.447Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/nscale-loughton-ai-campus-reported-grid-delay

![A fenced electrical substation stands in the foreground, with an unmarked data hall across a field in the distance.](https://bigchange.ai/api/media/file/uk-grid-data-centre-distance-hero-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE.

يواجه حرم الحوسبة للذكاء الاصطناعي الذي تخطط له Nscale في لوغتون بمقاطعة إسيكس انتظاراً مُبلّغاً عنه للحصول على طاقة كافية من الشبكة، قد يمتد إلى ثلاثينيات هذا القرن. وكانت [The Morning Intelligence](https://www.themorningintelligence.uk/nscale-data-centre-loughton-essex-delayed-2030s-power/) أول من أورد التأخير في 24 سبتمبر. وتقول [The Guardian](https://www.theguardian.com/technology/2026/sep/24/construction-largest-supercomputer-delayed) إن UK Power Networks (UKPN) أبلغت Nscale، بحسب التقارير، بأن الطاقة الكافية لن تتاح قبل أوائل إلى منتصف ثلاثينيات هذا القرن. ورفضت UKPN التعليق على المشروع بعينه، ولم يُنشر ضمن المصادر التي راجعناها أي عرض ربط مُعدّل أو موعد لافتتاح الموقع.

## التغيير الأبرز

- **ما الذي تغيّر:** كانت Nscale تخطط لتسليم وحدات GPU الأولى لشراكتها مع Microsoft في لوغتون خلال الربع الأول من 2027. ويضع الانتظار المُبلّغ عنه للحصول على طاقة كافية من الشبكة حتى ثلاثينيات هذا القرن موعد هذا النشر موضع شك.
- **لماذا يهم ذلك:** تقول Nscale إن المنشأة المخطط لها بقدرة 50 ميغاواط ستوفر خدمات Microsoft Azure في المملكة المتحدة. وإذا تعذر وصول طاقة كافية إلى الموقع وفق الجدول المخطط، فسيتوقف توفير سعة Azure هذه على ربط أبكر أو مصدر طاقة عملي آخر. ولم تعلن أي من الشركتين موعداً مُعدّلاً للخدمة في المصادر التي راجعناها.
- **ما الذي ينبغي متابعته:** من شأن تأكيد ترتيبات الطاقة للـ50 ميغاواط الأولى وموعد مُعدّل لخدمة Azure أن يوضحا الجدول الزمني للنشر. ولم تؤكد Nscale أو UKPN علناً الجدول المُبلّغ عنه لربط الشبكة.

## الخطة والقيد المُبلّغ عنه

في يناير 2025، [قالت Nscale](https://www.nscale.com/press-releases/ai-hyperscaler-nscale-to-invest-gbp-2-billion-in-the-uk-data-centre-industry) إن موقع لوغتون كان مقرراً أن يبدأ التشغيل في الربع الأخير من 2026. ووصف [إعلانها مع Microsoft في سبتمبر 2025](https://www.nscale.com/press-releases/nscale-uk-ai-infrastructure-announcement) سعة أولية للذكاء الاصطناعي قدرها 50 ميغاواط قابلة للتوسع إلى 90 ميغاواط، و23,040 وحدة GPU من طراز Nvidia GB300 كان مقرراً تسليمها في الربع الأول من 2027. وقالت Nscale إن المنشأة ستدعم خدمات Microsoft Azure في المملكة المتحدة. وأكدت Microsoft [الشراكة](https://blogs.microsoft.com/blog/2025/09/18/inside-the-worlds-most-powerful-ai-datacenter/) لبناء حاسوب فائق في المملكة المتحدة يدعم خدماتها. ولا يحدد أي من الإعلانين موعداً لربط الشبكة.

ويستند الجدول المحدد للعقد الثالث من هذا القرن إلى تقارير صحفية. وتنقل The Guardian عن UKPN قولها إنها لا تستطيع مناقشة مشروع بعينه. وقالت UKPN إن كثيراً من مراكز البيانات التي تطلب ربطاً بشبكة التوزيع تنتظر أعمالاً أوسع في شبكة النقل قبل إمكان تشغيلها. وأخبرت Nscale الصحيفة أنها ما زالت ملتزمة بمشروع لوغتون وتدرس التوليد في الموقع وسبل تسريع الربط. ولا يحدد التقرير موعداً لتوفير أي من الخيارين.

حددت Nscale قدرة المنشأة الأولية بـ50 ميغاواط، مع إمكان توسيعها إلى 90 ميغاواط. ولا توضح التقارير العامة ما إذا كان جدول الشبكة ينطبق على السعة الأولية أو الكاملة أو مرحلة أخرى. كما لا تحسم ما إذا كان ترتيب آخر للطاقة قد يتيح بدء التشغيل مبكراً.

## مشكلة ربط أوسع من دون حل خاص بالموقع حتى الآن

[تحديث Ofgem في يونيو 2026](https://www.ofgem.gov.uk/sites/default/files/2026-06/demand-connections-reform-update-June.pdf) يحدد مدد إنشاء الشبكات والمشاريع غير القابلة للتنفيذ في قائمة الطلبات بوصفها أسباباً لتأخير المشاريع المتقدمة. ويقترح [تشاور يوليو](https://www.ofgem.gov.uk/consultation/proposed-data-centre-connection-reforms) رسوماً ومراحل إنجاز للحد من طلبات مراكز البيانات التخمنية؛ وقد انتهى التشاور وينتظر قراراً. ويصف [الجدول الزمني للربط لدى NESO](https://www.neso.energy/industry-information/connections-reform/connections-reform-timeline) مواعيد استحقاق فئات عروض الربط المُعدّلة، لكنه لا يقدم موعداً علنياً لربط لوغتون.

يجعل التأخير المُبلّغ عنه خطة وحدات GPU لعام 2027 غير مؤكدة. ومن شأن عرض ربط مؤرخ أو خطة طاقة مؤكدة مرتبطة بالنشر الأولي أن يوضح الجدول الزمني.

## المصادر ومواد إضافية للقراءة

- [التقرير الأصلي لـThe Morning Intelligence](https://www.themorningintelligence.uk/nscale-data-centre-loughton-essex-delayed-2030s-power/)، 24 سبتمبر 2026. يذكر الملخص العام أن Nscale أُبلغت بعدم قدرتها على الحصول على طاقة كافية للموقع حتى ثلاثينيات هذا القرن. والمقال المفصل متاح للمشتركين فقط، لذلك لم نتمكن من فحص وثيقة الربط الأساسية أو كامل المصادر.
- [متابعة The Guardian](https://www.theguardian.com/technology/2026/sep/24/construction-largest-supercomputer-delayed)، 24 سبتمبر 2026. تنسب موعد أوائل إلى منتصف ثلاثينيات هذا القرن إلى ما أبلغت به UKPN شركة Nscale بحسب التقارير، وتسجل رفض UKPN مناقشة مشروع بعينه وتفسيرها العام المتعلق بشبكة النقل ورد Nscale. وهذا تقرير صحفي، وليس عرض ربط منشوراً.
- [إعلان Nscale عن الموقع في يناير 2025](https://www.nscale.com/press-releases/ai-hyperscaler-nscale-to-invest-gbp-2-billion-in-the-uk-data-centre-industry) و[إعلان Microsoft في سبتمبر 2025](https://www.nscale.com/press-releases/nscale-uk-ai-infrastructure-announcement). يعرضان تطور الخطة من هدف بدء التشغيل في الربع الأخير من 2026 إلى تسليم وحدات GPU في الربع الأول من 2027، ويميّزان بين السعة الأولية البالغة 50 ميغاواط وإمكان التوسع إلى 90 ميغاواط. ولا يثبتان توافر ربط الشبكة.
- [منشور Microsoft عن البنية التحتية في سبتمبر 2025](https://blogs.microsoft.com/blog/2025/09/18/inside-the-worlds-most-powerful-ai-datacenter/). يؤكد شراكة لوغتون المعلنة، لكنه لا يحدد ربط الشبكة في الموقع أو موعد افتتاح مُعدّلاً.
- [تحديث Ofgem في يونيو](https://www.ofgem.gov.uk/sites/default/files/2026-06/demand-connections-reform-update-June.pdf)، [تشاور يوليو بشأن ربط مراكز البيانات](https://www.ofgem.gov.uk/consultation/proposed-data-centre-connection-reforms)، و[الجدول الزمني للربط لدى NESO](https://www.neso.energy/industry-information/connections-reform/connections-reform-timeline). تشرح هذه المواد عملية ربط الطلبات والإصلاحات المقترحة. ولا يؤكد أي منها موعد ربط لوغتون.

## Sources

- [The Morning Intelligence: لا طاقة حتى ثلاثينيات هذا القرن لحرم الذكاء الاصطناعي الرائد](https://www.themorningintelligence.uk/nscale-data-centre-loughton-essex-delayed-2030s-power/) — يفيد الملخص العام للتقرير الأصلي بأن Nscale أُبلغت بأن الطاقة الكافية لن تصل إلى الموقع حتى ثلاثينيات هذا القرن. والمقال المفصل متاح للمشتركين فقط؛ لذلك تعذر فحص الوثائق الأساسية والمصادر الكاملة.
- [The Guardian: تأخر إنشاء «أكبر حاسوب فائق» في المملكة المتحدة بسبب مشكلات إمدادات الطاقة](https://www.theguardian.com/technology/2026/sep/24/construction-largest-supercomputer-delayed) — تنسب المتابعة الموعد إلى أوائل أو منتصف ثلاثينيات هذا القرن، بحسب ما أبلغت به UKPN شركة Nscale، وتشير إلى أن Morning Intelligence كان أول من نشر الخبر، وتسجل الردين المباشرين من Nscale وUKPN. ورفضت UKPN التعليق على مشروع محدد؛ ولا يمثل تفسيرها العام تأكيداً لهذا الموعد.
- [Nscale: استثمارات مراكز البيانات البريطانية وموقع لوغتون](https://www.nscale.com/press-releases/ai-hyperscaler-nscale-to-invest-gbp-2-billion-in-the-uk-data-centre-industry) — أعلنَت الشركة هدفاً لبدء التشغيل في الربع الأخير من 2026، وسعة أولية قدرها 50 ميغاواط، وإمكان تخصيص 90 ميغاواط. وكانت هذه خططاً.
- [Nscale: التزام بالبنية التحتية للذكاء الاصطناعي في المملكة المتحدة مع Microsoft](https://www.nscale.com/press-releases/nscale-uk-ai-infrastructure-announcement) — يصف إعلان الشركة سعة أولية قدرها 50 ميغاواط قابلة للتوسع إلى 90 ميغاواط، و23,040 وحدة GPU كان مقرراً تسليمها في الربع الأول من 2027؛ والتسليم لا يثبت موعد افتتاح.
- [Microsoft: داخل أقوى مركز بيانات للذكاء الاصطناعي في العالم](https://blogs.microsoft.com/blog/2025/09/18/inside-the-worlds-most-powerful-ai-datacenter/) — تؤكد Microsoft شراكة الحاسوب الفائق المعلنة في لوغتون، من دون تحديد ربط الشبكة أو موعد افتتاح مُعدّل.
- [Ofgem: تحديث إصلاح توصيلات الطلب](https://www.ofgem.gov.uk/sites/default/files/2026-06/demand-connections-reform-update-June.pdf) — يوضح القيود العامة في قائمة طلبات الربط، ومنها أعمال الشبكة والمشاريع غير القابلة للتنفيذ. ولا يتحقق من وضع لوغتون.
- [Ofgem: إصلاحات مقترحة لربط مراكز البيانات](https://www.ofgem.gov.uk/consultation/proposed-data-centre-connection-reforms) — انتهى التشاور بشأن الرسوم ومراحل الإنجاز وينتظر قراراً؛ والمقترحات ليست حلاً خاصاً بالموقع.
- [NESO: الجدول الزمني لإصلاح الربط](https://www.neso.energy/industry-information/connections-reform/connections-reform-timeline) — نوافذ عامة للعروض المُعدّلة؛ ولا يحدد موعداً للوغتون.