نسخة Markdown

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# سيادة الذكاء الاصطناعي في المملكة المتحدة تعتمد على من يستطيع استخدام النظام وتغييره

> يوضح مثالان افتراضيان لخدمتين تعالجان البيانات في المملكة المتحدة كيف يحدد الوصول والحقوق التشغيلية والقدرة على تغيير المزوّد ما تتيحه البنية التحتية المحلية للذكاء الاصطناعي للمشتري.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-09-22T12:46:22.414Z
Updated: 2026-09-22T12:46:22.414Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/uk-ai-sovereignty-local-data-centres-control

![A cutaway data centre reveals server racks and cooling equipment, with large power and network connections extending beyond the site.](https://bigchange.ai/api/media/file/local-data-hall-dependencies-hero-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE. A local data centre remains connected to wider infrastructure and suppliers. Its location alone does not specify who can allocate capacity or change the service. Conceptual facility, not a depiction of a particular UK project.

تفيد صحيفة الغارديان بأن جورج أوزبورن ربط مراكز البيانات المحلية بسيادة الذكاء الاصطناعي. [الغارديان](https://www.theguardian.com/politics/2026/sep/22/george-osborne-ai-datacentre-nimbys-holding-back-britain)

يثير هذا الادعاء سؤالًا عمليًا لمشتري الخدمات العامة: ما القرارات التي تصبح ممكنة حين تكون الحواسيب قريبة؟ قد يدعم استضافة الذكاء الاصطناعي في المملكة المتحدة أهدافًا وطنية، لكن المقياس المفيد للسيطرة هو ما تستطيع مؤسسة فعله فعليًا بالخدمة. فالعنوان المحلي لا يخبر المشتري إن كان بوسعه حجز القدرة الحاسوبية أو اختيار النموذج أو نقل العمل إلى جهة أخرى.

وتقدم سياسة الحوسبة البريطانية نقطة بداية أكثر تحديدًا. فهي تربط السيادة بالقدرة على التصرف باستقلال عند الحاجة، مع مواصلة العمل مع الموردين الدوليين. ويتيح ذلك أشكالًا متعددة من البنية التحتية، ويتطلب بيانًا أوضح لما يقدمه كل منها. [خارطة طريق الحوسبة البريطانية](https://www.gov.uk/government/publications/uk-compute-roadmap/uk-compute-roadmap)

## التغيير الأبرز

- **ما الذي تغيّر:** تحدد خارطة طريق الحوسبة البريطانية طموحًا لتوجيه الموارد إلى الأولويات الوطنية ودعم التصرف المستقل عند الحاجة.
- **لماذا يهم:** لا يحسم موقع الخدمة خيارات مهمة تتعلق بالوصول والإدارة والاستبدال. وتؤثر هذه الخيارات فيما تستطيع الهيئات العامة والشركات إنجازه.
- **ما الذي ينبغي مراقبته:** هل توضح المقترحات من يستطيع تخصيص القدرة، والتصريح بالتغييرات، ونقل أعباء العمل، مع أدلة تثبت إمكان ممارسة تلك الحقوق.

## طموح الحكومة يتجاوز تشييد مبنى

قُدمت خارطة طريق الحوسبة في يوليو 2025، وحُدّثت صفحتها الحالية في 23 أبريل 2026. وهي تخصص ما يصل إلى ملياري جنيه إسترليني حتى عام 2030 للحوسبة العامة، بما يشمل طموحًا لتوسيع مورد أبحاث الذكاء الاصطناعي عشرين ضعفًا. وتتطلع إلى حواسيب فائقة مخصصة وإلى سعة سحابية، مع إتاحة عامة وسيطرة استراتيجية ضمن الشراكات. وهذه التزامات وخطط تنفيذ للسياسة، وليست دليلًا على أن كل مورد موعود متاح اليوم. [خارطة الطريق](https://www.gov.uk/government/publications/uk-compute-roadmap/uk-compute-roadmap)

ويهم هذا التمييز لأن البناء والوصول يحلان مشكلتين مختلفتين. تستطيع شركة إضافة قدرة معالجة إلى بلد، ثم بيعها بشروط تمنع مجموعة بحث معينة من استخدامها. وقد يكون مورد أصغر بتخصيص مضمون أنفع لتلك المجموعة من منشأة أكبر بكثير لا تملك ميزانية أو حقًا في استخدامها.

لذلك، يتمثل سؤال السياسة الوطنية في تحديد الأعمال التي ستحصل على مسار عملي لإنجازها. فقد يعني ذلك إتاحة الوصول لتجربة قد يزاحمها العملاء التجاريون، أو خدمة يلتزم مشغلها بالحفاظ على قدرة متفق عليها للاستخدام العام. وينبغي لهذه الترتيبات تحديد المستفيد وشروط الوصول. أما الإنفاق المعلن وحده فلا يجيب عن تلك الأسئلة.

قد تحتفظ الحكومة بقرارات معينة فيما تسند التشغيل اليومي إلى متعهد. ويحتاج المشتري إلى معرفة القرارات التي يحتفظ بها، وتلك التي يفوضها، وكيف يمكن تغيير هذا التقسيم طوال مدة الترتيب.

## قد تتعدد مصادر السلطة في الموقع المحلي

درست ورقة بحثية نُقحت في مايو 2026 عدد 775 مشروعًا لمراكز بيانات خارج الولايات المتحدة، بالاستناد إلى معلومات جُمعت حتى الربع الثالث من 2024. ووجدت مشاركة كبيرة لمشغلين أجانب، ما يجعل جنسية المشغل مهمة عند تقييم ادعاءات الولاية القضائية المحتملة. وتجمع العينة مشاريع مخططًا لها وقائمة، بينها سحب وحواسيب فائقة؛ لذا فهي ليست إحصاءً راهنًا شاملًا. كما لم تُحدد هوية المشغلين في مدخلات كثيرة. وتقديراتها المستندة إلى الاستثمار مؤشرات تقريبية للقدرة الحاسوبية، لا قياسات مباشرة. [ورقة البحث](https://arxiv.org/abs/2508.00932)

ويميز الباحثون أيضًا بين ادعاء محتمل لولاية قضائية من حكومة ما وبين قدرتها على ممارسة السيطرة. ولا تثبت النتائج أن خدمة بريطانية معينة ستنقطع أو أن أي مشغل أجنبي غير مناسب. لكنها توضح سبب إضافة فحص هوية المشغل معلومات لا تكشفها الجغرافيا وحدها.

والملكية سؤال بداية مفيد. كما يحتاج المشترون إلى تحديد من يشغّل المعدات ويدير الخدمة السحابية، ومن يوفر النموذج ويستطيع تغيير شروط استخدامه. وقد تنتمي هذه الأدوار إلى جهات مختلفة. وربما لا تصف علامة تجارية محلية في عقد العميل سوى طبقة واحدة من الترتيب.

وتجعل إرشادات حماية الأصول الصادرة عن المركز الوطني للأمن السيبراني هذا الاستقصاء ملموسًا. فهي تطلب من المشترين فهم مكان تخزين البيانات ومعالجتها وإدارتها، والولايات القضائية التي قد تنطبق، وحقوق المزوّد في الوصول. وتشمل ذلك المواد المشتقة مثل السجلات والنماذج. كما تميز الإرشادات بين تأكيدات المورد والضمان المدعوم بصورة مستقلة. [المبدأ الثاني للمركز الوطني للأمن السيبراني](https://www.ncsc.gov.uk/collection/cloud/the-cloud-security-principles/principle-2-asset-protection-and-resilience)

ويجب على المشترين فحص الخدمة المحددة المعروضة. فالتصريح بموقع نظام المعالجة الرئيسي لا يشرح كل خدمة إدارية أو مساندة. ويتطلب ذلك وصف العمليات ذات الصلة وأدلة تناسب حساسيتها.

![Two computing cabinets: one closed and integrated, the other open with an orange module on rails supported by maintenance equipment.](/api/media/file/managed-configurable-compute-inline-v2.png)

## خدمتان بريطانيتان وخيارات مختلفة

لنتأمل مجموعة افتراضية من المجالس المحلية تشتري خدمة بحث بالذكاء الاصطناعي لأرشيفاتها العامة. تعالج الخدمتان المقترحتان الأرشيف في مراكز بيانات داخل المملكة المتحدة، وتجتازان الاختبار المتفق عليه نفسه للعثور على الوثائق والإجابة بإحالات دقيقة. ولا يتخذ أي من النظامين قرارات بشأن السكان.

في العرض الأول، يوفر البائع تطبيقًا مُدارًا، ويختار النموذج ويحدد مواعيد تغييراته. وتشتري المجالس طلبات من الخدمة ويمكنها تصدير وثائقها الأصلية، لكنها لا تستطيع نقل النموذج أو التطبيق إلى مشغل آخر. ويتولى البائع الصيانة؛ وهذا يناسب فريق مجلس صغيرًا يريد خدمة بحث عاملة من دون توظيف متخصصين لتشغيلها.

أما في العرض الثاني، فتحصل المجالس على حصة محجوزة من الأجهزة وترخيص نموذج يسمح بتشغيله لدى مزوّد آخر. وتتحكم في موعد تغيير نسخة النموذج التي اختُبرت، ويقدم عقدها الإعدادات والوثائق اللازمة لمشغل مؤهل آخر لتشغيل التطبيق. لكنها تدفع أيضًا تكلفة موظفين أو متعهد لصيانته.

يوفر الترتيبان معالجة محلية، لكن الثاني يمنح المجالس خيارات تشغيلية أكثر مقابل مسؤوليات إضافية. وقد يظل العرض الأول أفضل شراء إذا ناسبت جودته وسعره وحماياته التعاقدية المهمة. أما وصف أي من العرضين بأنه سيادي من دون شرح الفروق، فيحجب القرار الذي يواجهه المشتري فعليًا.

والآن، لنفترض أن المجالس تريد إضافة أرشيف رُقمن حديثًا خلال فترة مزدحمة. في الترتيب الأول، يعتمد الاستخدام الإضافي على شروط الخدمة والسعة المتاحة. أما في الثاني، فيمكن للمجالس إعادة ترتيب الأولويات ضمن حصتها المحجوزة. وهذه صورة ذات معنى للسيطرة، لكنها لا توفر أجهزة إضافية ولا تضمن إنجاز العمل بسرعة.

ولنفترض بدلًا من ذلك أنها تريد استبدال المشغل. فالوثائق وحدها لا تكفي للانتقال. تحتاج الخدمة المستقبلة إلى تطبيق متوافق وحقوق استخدام صالحة للنموذج وسعة كافية، كما يجب أن تجتاز فحوص الجودة لدى المجالس. يجعل العرض الافتراضي الثاني هذا الانتقال أيسر، لكن ادعاء قابلية النقل يظل بحاجة إلى تجربة عملية. وتزداد قيمة القدرة على المغادرة حين يتحقق المشتري من العمل الذي تتطلبه.

## للاستقلال أعباء خاصة به

يطلب مبدأ سلاسل التوريد في إرشادات المركز الوطني للأمن السيبراني من المشترين فهم وصول الأطراف الثالثة وكيفية إدارة المزوّد لأمن مورديه. ويحذر من أن مزوّد الخدمة المُدارة واعتماداته جزء من سلسلة توريد العميل أيضًا. وينبغي لتقييم التطبيقات الحساسة أن يشمل الخدمات الأساسية. [المبدأ الثامن للمركز الوطني للأمن السيبراني](https://www.ncsc.gov.uk/collection/cloud/the-cloud-security-principles/principle-8-supply-chain-security)

ويوضح مثال المجالس سبب عدم قدرة عقد واحد على منح كل أنواع الاستقلال دفعة واحدة. فالسيطرة على نسخة النموذج تترك شخصًا مسؤولًا عن تقييم التحديثات. وحق تغيير المشغل يترك شخصًا مسؤولًا عن صيانة إجراءات التصدير والنشر. وإذا لم يمول أحد هذا العمل، فقد يصعب ممارسة مجموعة الحقوق المثيرة للإعجاب.

وقد يعزز بناء هذه الكفاءة موقف المشتري التفاوضي. ففهم التطبيق يسهل تحديد التغييرات المطلوبة أو تكليف جهة أخرى ببدائل حين لا يلبي مقترح المورد الاحتياجات. وقد تجعل الخبرة المشتركة بين المؤسسات هذه الخيارات ميسورة للجهات الأصغر من أن تصونها منفردة. وهذه منافع محتملة، وليست نتائج مقيسة من العرضين الافتراضيين المختلقين.

أما السيناريو المتشائم، فهو أن تدفع مؤسسة لقاء بنية تحتية مخصصة ثم تظل معتمدة على خدمة لا تستطيع استبدالها. فقد تحتفظ بالأجهزة، لكنها تفتقر إلى حقوق النموذج أو المعرفة المتخصصة اللازمة لاستخدامها على نحو مختلف. ويتطلب تجنب ذلك تحديد نوع الاعتماد المهم للمهمة بدل المطالبة بوعد مبهم باستقلال كامل.

## اسأل عما يتيحه الاستثمار للناس

يمكن للسكان عند تقييم منشأة مقترحة أن يسألوا على نحو معقول عن المنفعة العامة التي تتطلبها تلك المنشأة، وكيف سيُضمن الوصول إليها. وينبغي لادعاء زيادة القدرة الوطنية أن يحدد من يستطيع استخدامها، كما ينبغي لادعاء السيطرة أن يحدد القرارات التي تتيح السلطة والوسائل العملية اتخاذها.

وبالنسبة إلى المشترين، تضع مقارنة مفيدة العرضين في مواجهة مهمة حقيقية وتغيير محتمل واحد: زيادة الطلب أو تغيير النموذج أو استبدال المشغل. اطلب من كل مزوّد عرض الإجراء المعني وتحديد من يتحمل العمل والتكلفة. فهذا ينتج أدلة أنفع من وسم عام بالسيادة.

## Sources

- [الغارديان](https://www.theguardian.com/politics/2026/sep/22/george-osborne-ai-datacentre-nimbys-holding-back-britain) — تقرير صحفي نُشر في سبتمبر.
- [حكومة المملكة المتحدة: خارطة طريق الحوسبة](https://www.gov.uk/government/publications/uk-compute-roadmap/uk-compute-roadmap) — سياسة يوليو 2025، حُدثت في أبريل 2026. تحدد الأهداف الاستراتيجية والاستثمار المخطط؛ ولا تثبت الالتزامات تنفيذ كل مورد مقترح.
- [ريتشاردسون وزملاؤه: ما مدى سيادة الحوسبة السيادية؟](https://arxiv.org/abs/2508.00932) — ورقة بحثية منقحة؛ انتهى جمع البيانات في 2024. وهي عينة مشاريع متنوعة تتضمن مشغلين مجهولين ومؤشرات استثمار تقريبية، وليست إحصاءً راهنًا للقدرة.
- [المركز الوطني للأمن السيبراني: حماية الأصول والمرونة](https://www.ncsc.gov.uk/collection/cloud/the-cloud-security-principles/principle-2-asset-protection-and-resilience) — إرشادات حالية راجعت في يونيو 2023، وتشمل الموقع والولاية القضائية والوصول، بما في ذلك البيانات المشتقة. وتهم الأدلة الخاصة بالخدمة؛ وهذا ليس حكمًا قانونيًا على مزوّد بعينه.
- [المركز الوطني للأمن السيبراني: أمن سلسلة التوريد](https://www.ncsc.gov.uk/collection/cloud/the-cloud-security-principles/principle-8-supply-chain-security) — إرشادات حالية راجعت في يونيو 2023، تتناول الموردين والخدمات الأساسية. ومقارنة المجالس والعروض المقترحة أمثلة تحريرية، لا عمليات شراء مرصودة.