نسخة Markdown

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# ارتفاع طلبات ياسكاوا مع تراجع أرباح الروبوتات

> سجلت ياسكاوا طلبات ربع سنوية قياسية ارتبطت أساساً بالاستثمار في مراكز البيانات والرقائق، بينما تراجعت أرباح الروبوتات. ولا تتوافر سوى بيانات عامة محدودة عن أداء أمثلة روبوتاتها المدعومة بالذكاء الاصطناعي.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-12T07:04:09.292Z
Updated: 2026-10-12T07:04:09.292Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/yaskawa-orders-robotics-profit-ai-2026

![Conceptual illustration of an unbranded industrial robot arm beside cartons of different sizes and a pallet, with a separate equipment cabinet in the background.](https://bigchange.ai/api/media/file/yaskawa-palletizing-hero-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE. No actual Yaskawa robot, customer site or reported demonstration is depicted.

بلغت طلبات ياسكاوا مستوى ربع سنوي قياسياً خلال الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 أغسطس، لكن أعمال الروبوتات حققت أرباحاً أقل في النصف الأول من السنة المالية. وفي [إحاطة النتائج في 9 أكتوبر](https://www.yaskawa-global.com/wp-content/uploads/2026/10/20261009_haifu_en.pdf), قالت شركة الأتمتة اليابانية إن طلبات الربع الثاني ارتفعت 38% عن العام السابق و13% عن الربع السابق. وعزت الزيادة أساساً إلى الاستثمارات المرتبطة بمراكز البيانات وأشباه الموصلات.

تعكس الأرقام جانبين مختلفين للطلب. تبيع ياسكاوا معدات لقطاعات توسّع قدرات الحوسبة للذكاء الاصطناعي، كما تطوّر روبوتات تستخدمه في أعمال أقل قابلية للتوقع. ولم تكشف الشركة عدد روبوتات الذكاء الاصطناعي المبيعة أو حصتها من نمو الطلبات.

## التغيير الأبرز

- **ما الذي تغيّر:** قالت ياسكاوا إن طلبات الربع الثاني سجلت رقماً قياسياً للشركة، بينما ارتفعت إيرادات النصف الأول 9.8% على أساس سنوي. وانخفض الربح التشغيلي للنصف الأول 5.5%، كما تراجع ربح قطاع الروبوتات 43.3%.
- **لماذا يهم ذلك:** جاء أقوى نمو معلن من منتجات التحكم في الحركة المستخدمة في معدات مراكز البيانات وأشباه الموصلات وأسواق أخرى. ويختلف الملف المالي لهذا الطلب عن مساعي ياسكاوا لتوسيع الروبوتات المدعومة بالذكاء الاصطناعي.
- **ما الذي لا يزال مجهولاً:** لا تفصّل الإحاطة مبيعات روبوتات الذكاء الاصطناعي أو أداء نشرها أو وفورات العملاء. وتعرض أمثلة الأتمتة المهام التي تعمل عليها ياسكاوا، لا عائداً مقاساً عبر مصانع متعددة.

## الطلب على المكونات تجاوز إيرادات الروبوتات

يُظهر [جدول القطاعات](https://www.yaskawa-global.com/wp-content/uploads/2026/10/20261009_haifu_en.pdf) لدى ياسكاوا أن إيرادات التحكم في الحركة في النصف الأول زادت 21.7% عن الفترة نفسها من العام الماضي. وتقول الشركة إن نمو مبيعات محركات السيرفو المتناوبة ووحدات التحكم جاء أساساً مع طلب أشباه الموصلات والمكونات الإلكترونية وأدوات الآلات. كما توسعت مبيعات المحركات لمراكز البيانات ومعدات تصنيع أشباه الموصلات وقطاعي النفط والغاز. وأعلنت منفصلةً عن طلبات أمريكية لمحركات U1000 المستخدمة في تبريد مراكز البيانات.

سلكت الروبوتات مساراً مختلفاً. فقد انخفضت إيرادات القطاع في النصف الأول 0.7%، والربح التشغيلي 43.3%، وتراجع هامش التشغيل من 8.8% إلى 5.0%. وعزت ياسكاوا انخفاض الأرباح إلى تراجع الإيرادات وتكاليف إعادة هيكلة مؤقتة في أوروبا. وأبلغت عن نمو المبيعات الخارجية، واستقرار مبيعات السيارات في الأمريكتين، وقوة مبيعات روبوتات أشباه الموصلات في الصين؛ وتأثرت مبيعات اليابان بإطلاق نظام مؤسسي جديد.

ويعرض الرسم الفصلي في الإحاطة أيضاً ارتفاع طلبات الروبوتات في الربع الثاني 33% على أساس سنوي. ولم يتحول هذا النشاط الوارد بعد إلى زيادة مماثلة في مبيعات الروبوتات أو أرباحها خلال النصف الأول. فالطلبات والمبيعات المعترف بها والربح التشغيلي تخص فترات ومنتجات مختلفة، ولا تقدم ياسكاوا تفصيلاً خاصاً بالذكاء الاصطناعي لأي منها.

## العمل الروبوتي وراء تسمية «الذكاء الاصطناعي المادي»

قالت ياسكاوا في الإحاطة نفسها إنها تطوّر وتتحقق من أنظمة الذكاء الاصطناعي المادي مع شركاء حول سلسلة MOTOMAN NEXT. وذكرت أن مصنعها الخامس للروبوتات في كيتاكيوشو بدأ التشغيل الكامل ويستخدم MOTOMAN NEXT في الإنتاج. وسردت مهمتين مرتبطتين بالعملاء: نظاماً لفرز الصناديق المختلطة على منصات طوّرته مع Seibu Electric & Machinery، وأتمتة وضع الصلصة على الأغذية مع NIPPN.

إن [وصف الرصّ على المنصات](https://www.yaskawa-global.com/wp-content/uploads/2026/10/20261009_haifu_en.pdf) هدف تطوير صريح: استخدام الذكاء الاصطناعي لاختيار أنماط تحميل الصناديق غير المتساوية الأحجام في حاويات التسليم. ويقول المثال الغذائي إن النظام يقارن عينة المنتج بالعنصر الجاري تصنيعه ثم يختار حركة توزيع الصلصة؛ وتصف ياسكاوا تقليص أعمال التبديل وثبات الجودة. ولا تقدم الإحاطة أرقاماً للإنتاجية أو معدل الأخطاء أو التكلفة لأي من المثالين. ويصف [تقرير MOTOMAN NEXT التقني الصادر في يونيو](https://www.yaskawa.co.jp/technology/technical-report/detail260623) وحدة تحكم ذاتية مدمجة لاستشعار التغيرات وتخطيط الحركة وتنفيذ الأفعال، لكنه لا يقيس أمثلة أكتوبر بصورة مستقلة.

توثق معلومات أكتوبر الطلب الحالي على المكونات واقتصاديات قطاع روبوتات راسخ. وتوضح أوصاف المهام المجالات التي تحاول ياسكاوا توسيع قدرات الروبوت فيها. وما زال على المشتري الذي يقيّم أي نظام طلب بيانات إنتاج خاصة بالمهمة ومتطلبات التكامل، وهي غير واردة في الإحاطة.

## المصادر ومواد إضافية للقراءة

- [إحاطة ياسكاوا الإنجليزية لنتائج النصف الأول من السنة المالية 2026، 9 أكتوبر 2026](https://www.yaskawa-global.com/wp-content/uploads/2026/10/20261009_haifu_en.pdf). تدعم الصفحات 1 و5–8 و14–15 تفاصيل الطلبات والإيرادات والقطاعات ومهام الروبوتات. والأرقام والأوصاف من الشركة.
- [إحاطة ياسكاوا اليابانية للنتائج](https://www.yaskawa.co.jp/wp-content/uploads/2026/10/20261009_haifu.pdf) و[قائمة علاقات المستثمرين](https://www.yaskawa.co.jp/company/ir). السجل باللغة الأصلية وتاريخ النشر.
- [تقرير ياسكاوا التقني الصادر في 23 يونيو عن MOTOMAN NEXT](https://www.yaskawa.co.jp/technology/technical-report/detail260623). يصف نهج الشركة للتحكم في الروبوتات؛ وليس اختباراً مستقلاً لأمثلة إحاطة أكتوبر.

## Sources

- [إحاطة نتائج ياسكاوا للنصف الأول من السنة المالية 2026 (بالإنجليزية)](https://www.yaskawa-global.com/wp-content/uploads/2026/10/20261009_haifu_en.pdf) — العرض الرئيسي للشركة، الصفحات 1 و5–8 و14–15 و29؛ المطالبات المالية والتطبيقية من الشركة.
- [إحاطة نتائج ياسكاوا للنصف الأول من السنة المالية 2026 (الأصل الياباني)](https://www.yaskawa.co.jp/wp-content/uploads/2026/10/20261009_haifu.pdf) — مادة مرافقة باللغة الأصلية؛ تمت مراجعة النسب المهمة وأوصاف المهام.
- [قائمة ياسكاوا اليابانية لعلاقات المستثمرين](https://www.yaskawa.co.jp/company/ir) — قائمة رسمية مؤرخة للعرض وتاريخ الحدث الأصلي.
- [تقرير ياسكاوا MOTOMAN NEXT التقني رقم 3](https://www.yaskawa.co.jp/technology/technical-report/detail260623) — وثيقة الشركة عن وحدة التحكم الذاتية ونهج التحكم بالروبوت؛ ليست دليلاً مستقلاً على الأداء.