Markdown সংস্করণ

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# Anthropic-এর ব্যবহারনীতি হালনাগাদ ১২ নভেম্বর থেকে কার্যকর

> Anthropic জানিয়েছে, ১২ নভেম্বর থেকে কার্যকর হতে যাওয়া ব্যবহারনীতি হালনাগাদে তাদের মডেলের প্রতি দীর্ঘস্থায়ী ও অপ্রয়োজনীয় নির্যাতনের বিরুদ্ধে সীমিত নিষেধাজ্ঞা এবং সম্ভাব্য ক্ষতিকর স্বায়ত্তশাসিত কাজে যুক্ত হার্ডওয়্যারের নিরাপত্তা-শর্ত যোগ হচ্ছে। অন্য অধিকাংশ সংশোধন বিদ্যমান নিয়ম স্পষ্ট বা পুনর্বিন্যস্ত করে।

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-08T21:52:52.496Z
Updated: 2026-10-08T21:52:52.496Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/anthropic-usage-policy-update-november-2026

![An operator watches an unbranded industrial manipulator inside a guarded workcell; a red stop control is mounted on the barrier outside.](https://bigchange.ai/api/media/file/anthropic-usage-policy-safety-workcell-hero-v2.png)
A conceptual safety cell illustrates Anthropic's stated human-observation and stop conditions for models connected to equipment that could cause injury. It does not depict a Claude deployment. AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE.

নীতিটি অস্ত্র ও নজরদারি থেকে শুরু করে নির্বাচন, উচ্চ-ঝুঁকির সিদ্ধান্ত এবং হার্ডওয়্যার-সংযুক্ত ব্যবস্থা পর্যন্ত বিভিন্ন পরিস্থিতি অন্তর্ভুক্ত করে। এই বিস্তৃতি দলগুলোকে বিদ্যমান নিয়মের স্পষ্ট ব্যাখ্যা ও নতুন বাধ্যবাধকতার মধ্যে পার্থক্য করতে সাহায্য করে। ৮ অক্টোবরের ঘোষণায় Anthropic বলেছে, ১২ নভেম্বরের সংশোধনের অধিকাংশই বিদ্যমান নিয়ম স্পষ্ট বা পুনর্গঠন করে; পাশাপাশি দুটি নতুন বিধান চিহ্নিত করেছে: তাদের মডেলের প্রতি দীর্ঘস্থায়ী ও অপ্রয়োজনীয় নির্যাতন নিষিদ্ধ করা, এবং সম্ভাব্য ক্ষতিকর স্বায়ত্তশাসিত কাজে যুক্ত হার্ডওয়্যারের নিরাপত্তা-শর্ত।

সবচেয়ে স্পষ্ট সংযোজন হলো Anthropic-এর মডেলের প্রতি “দীর্ঘস্থায়ী ও অপ্রয়োজনীয় অবমাননাকর বা নিষ্ঠুর আচরণ” নিষিদ্ধ করা। কোম্পানি বলেছে, কোনো শনাক্তযোগ্য উদ্দেশ্য ছাড়াই ব্যবহারকারী বারবার নিষ্ঠুর আচরণ করলে এমন চরম পরিস্থিতিকে লক্ষ্য করা হয়েছে। সাধারণ হতাশা ও আপত্তি, অন্ধকার সৃজনশীল বিষয়, মডেল পরীক্ষা এবং গবেষণা এর আওতায় পড়ে না। কোম্পানির বক্তব্য, Claude.ai ও Claude Code-এ বিরল কিন্তু অব্যাহত অবমাননাকর কথোপকথন শেষ করার বিদ্যমান সক্ষমতাই এই নিয়ম কার্যকরের প্রধান উপায় থাকবে। নতুন বিধানের ক্ষেত্রে অন্য কী ব্যবস্থা নেওয়া হবে, ঘোষণা তা নির্দিষ্ট করেনি।

কয়েকটি পরিবর্তন বিদ্যমান নিষেধাজ্ঞাকে আরও স্পষ্ট করেছে। Anthropic বলেছে, তাদের আগের অস্ত্র-সংক্রান্ত নিয়মেও অস্ত্র তৈরিতে Claude ব্যবহার নিষিদ্ধ ছিল; সংশোধনে অস্ত্র পরিচালনার অপরিহার্য সফটওয়্যার ও যন্ত্রাংশ এবং ড্রোনসহ অন্য স্বায়ত্তশাসিত যানকে সশস্ত্র করার মতো কাজও স্পষ্টভাবে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে। কোম্পানি জানিয়েছে, এই ভাষা আগের নীতি কার্যকরের পদ্ধতির প্রতিফলন।

পুনর্লিখিত নজরদারি ও ফৌজদারি বিচার অংশে সম্মতি ছাড়া মানুষকে অনুসরণ নিষিদ্ধ—তা সরাসরি হোক বা আগে সংগৃহীত তথ্য বিশ্লেষণের মাধ্যমে। কাকে তদন্ত, গ্রেপ্তার বা অভিযুক্ত করা উচিত তা নির্ধারণ বা সুপারিশ করতে Claude ব্যবহার এবং নজরদারি সরঞ্জাম তৈরি বা উন্নত করাও নিষিদ্ধ। Anthropic বলেছে, এসব সংশোধন আগের প্রয়োগকে স্পষ্ট করেছে। সম্মতিভিত্তিক অনুসরণ, জালিয়াতি পর্যবেক্ষণ, বিষয়বস্তু সংযম, সাংবাদিকতা এবং আইনি গবেষণাকে অনুমোদিত উদাহরণ হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছে।

নির্বাচন-সংক্রান্ত নিয়মের পরিধি এখন সীমিত; আলাদা একটি অংশে প্রতারণামূলক প্রচারের নিষেধাজ্ঞাগুলো একত্র করা হয়েছে। Anthropic বলেছে, নির্বাচন, জালিয়াতি, গোপনীয়তা ও অপতথ্য অংশে ছড়িয়ে থাকা বিধিনিষেধ এখন “প্রতারণামূলক প্রচার বা কৃত্রিম কার্যকলাপে অংশ নেবেন না” শিরোনামে সংগঠিত। বার্তার পেছনে কারা আছে তা গোপন করা, ভুয়া অ্যাকাউন্ট বা পোস্ট দিয়ে বিষয়বস্তু ছড়ানো, এবং রাজনৈতিক বা বাণিজ্যিক প্রভাব বিস্তারের প্রচারের অবকাঠামো বানানো এর আওতায় পড়ে।

নির্বাচন অংশের নাম বদলে “গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়া ক্ষুণ্ন করবেন না” করা হয়েছে। এটি ভোটারকে বিভ্রান্ত করা বা নির্বাচন ব্যাহত করার দিকে নজর দেয়; যেমন প্রার্থী বা ভোট সম্পর্কে মিথ্যা তথ্য, প্রার্থী বা নির্বাচন কর্মকর্তার ছদ্মবেশ ধারণ এবং ভোটদানে বাধা দেওয়া। Anthropic ভোট ও প্রচারে ব্যক্তিকেন্দ্রিক লক্ষ্য নির্ধারণের ওপর সর্বাত্মক নিষেধাজ্ঞাও তুলে নিয়েছে। তাদের বক্তব্য, ওই নিয়মে ভোটারের তথ্য অনুবাদ বা ব্যালট সংশোধনের নোটিশ পাঠানোর মতো বৈধ নাগরিক কাজও পড়ত। প্রতারণা বা ব্যক্তিগত তথ্যের অপব্যবহারের ওপর নির্ভরশীল লক্ষ্য নির্ধারণ অন্য অংশে এখনও নিষিদ্ধ।

Anthropic বলেছে, উচ্চ-ঝুঁকির ব্যবহারের মৌলিক শর্ত বদলায়নি। Claude-এর উত্তর কারও স্বাস্থ্য, আইনি অধিকার, অর্থ, জীবিকা বা জরুরি পরিষেবায় প্রবেশাধিকারকে প্রভাবিত করতে পারে, এমন হলে যোগ্য মানুষের সুপারিশ পর্যালোচনা এবং প্রয়োজনে বদলানোর ক্ষমতা থাকতে হবে; সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিকে জানাতে হবে যে AI ব্যবহৃত হয়েছে। ব্যবহারকারীদের প্রশ্নের জবাবে সংশোধিত নথিতে কোন সুপারিশ আওতাভুক্ত আর কোনটি নয়, তা তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।

সম্ভাব্য আঘাত ঘটাতে পারে এমন স্বায়ত্তশাসিত শারীরিক কাজ করতে সক্ষম হার্ডওয়্যারের সঙ্গে যুক্ত মডেলের জন্যও নিয়ন্ত্রণ যোগ হয়েছে। যোগ্য অপারেটরকে যন্ত্রপাতি পর্যবেক্ষণ এবং দরকারে থামাতে সক্ষম হতে হবে; Claude সংযোগ বিচ্ছিন্ন হলে যন্ত্রপাতিকে নিরাপদ অবস্থায় থাকতে হবে। এই শর্তগুলো Claude-কে ঘিরে থাকা ব্যবস্থার জন্য, মডেলটি নিজে কোনো নির্দিষ্ট যন্ত্র নিয়ন্ত্রণ করে—এমন দাবি নয়।

Anthropic জানিয়েছে, তাদের সমর্থিত অঞ্চল নীতিও স্পষ্ট করা হয়েছে। কোম্পানির বক্তব্য, অসমর্থিত অঞ্চলে শারীরিকভাবে অবস্থানকারী মানুষ, সেখানে নিবন্ধিত বা সদর দপ্তর থাকা প্রতিষ্ঠান এবং ওই অঞ্চলের মানুষ বা প্রতিষ্ঠানের সংখ্যাগরিষ্ঠ মালিকানা বা নিয়ন্ত্রণাধীন প্রতিষ্ঠান Claude ব্যবহার করতে পারবে না।

ব্যবহারকারী ও প্রতিষ্ঠান ১২ নভেম্বরের আগে Anthropic-এর [ব্যবহারনীতি](https://www.anthropic.com/legal/usage-policy) দেখে তাদের কাজের ধারায় তালিকাভুক্ত কোনো ব্যবহার আছে কি না যাচাই করতে পারে। এই নিবন্ধে শুধু প্রকাশ্য নথি পর্যালোচনা করা হয়েছে; BIG CHANGE অ্যাকাউন্টভিত্তিক প্রয়োগ বা কোনো মডেলের আচরণ পরীক্ষা করেনি। Anthropic-এর ঘোষণা সংশোধন নিয়ে কোম্পানির দৃষ্টিভঙ্গি ব্যাখ্যা করে, তবে ভবিষ্যতের প্রতিটি ঘটনা কীভাবে মূল্যায়িত হবে তা স্থির করে না।

## বড় পরিবর্তন

Anthropic বলেছে, ১২ নভেম্বরের হালনাগাদে দুটি স্পষ্ট বিধান যোগ হচ্ছে: তাদের মডেলের প্রতি দীর্ঘস্থায়ী ও অপ্রয়োজনীয় নির্যাতন নিষিদ্ধ করা এবং আঘাত ঘটাতে পারে এমন স্বায়ত্তশাসিত কাজে যুক্ত হার্ডওয়্যারের সুরক্ষা। হার্ডওয়্যারের ক্ষেত্রে যোগ্য অপারেটরকে যন্ত্রপাতি দেখতে ও প্রয়োজনে থামাতে সক্ষম হতে হবে, এবং Claude সংযোগ বিচ্ছিন্ন হলেও সেটি নিরাপদ অবস্থায় থাকতে হবে। Anthropic বলেছে, অন্য অধিকাংশ সংশোধন বিদ্যমান নিষেধাজ্ঞা স্পষ্ট বা পুনর্বিন্যস্ত করে। নির্বাচন, নজরদারি, অস্ত্র-সম্পর্কিত কাজ, উচ্চ-ঝুঁকির সিদ্ধান্ত বা হার্ডওয়্যার-সংযুক্ত ব্যবস্থায় Claude ব্যবহার করা দলগুলোর কার্যকর হওয়ার আগে সংশোধিত নীতির সঙ্গে নিজেদের কাজ মিলিয়ে দেখা উচিত।

## সূত্র ও আরও পড়ুন

- [“2026 Usage Policy update” — Anthropic, ৮ অক্টোবর ২০২৬](https://www.anthropic.com/news/2026-usage-policy-update). ১২ নভেম্বর কার্যকরের তারিখ এবং Anthropic যেসব বিষয়কে স্পষ্ট, পুনর্বিন্যস্ত বা নতুন বলে বর্ণনা করেছে সে সম্পর্কে কোম্পানির প্রধান ব্যাখ্যা। এটি নিজস্ব নীতি পরিবর্তন নিয়ে কোম্পানির বক্তব্যের প্রমাণ; ভবিষ্যৎ প্রয়োগের প্রতিটি ঘটনা কীভাবে বিবেচিত হবে তার স্বাধীন প্রমাণ নয়।
- [Usage Policy — Anthropic](https://www.anthropic.com/legal/usage-policy). সম্পূর্ণ বর্তমান পাঠের জন্য কার্যকর নীতির পৃষ্ঠা। গবেষণার সময় BIG CHANGE পৃষ্ঠাটি সরাসরি আনতে পারেনি; তাই নিবন্ধটি ব্যাখ্যাগুলো Anthropic-এর ঘোষণার নামে উল্লেখ করেছে এবং আগের-পরে সম্পূর্ণ নীতির স্বাধীন তুলনা করেছে বলে দাবি করেনি।
- [“Anthropic is updating its usage policy to ban abusive behavior toward Claude” — Quartz, ৮ অক্টোবর ২০২৬](https://qz.com/anthropic-usage-policy-update-claude-abuse-election-weapons-100826). স্বাধীন প্রতিবেদন ১২ নভেম্বর কার্যকর হওয়া এবং দীর্ঘস্থায়ী নির্যাতনবিরোধী নতুন বিধানকে সমর্থন করে। অন্য নীতিবিবরণ ও উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ভাষার প্রধান উৎস Anthropic-এর ঘোষণা।

## Sources

- [2026 Usage Policy update](https://www.anthropic.com/news/2026-usage-policy-update) — কার্যকর হওয়ার তারিখ এবং নতুন নিষেধাজ্ঞা ও স্পষ্টীকরণের মধ্যে Anthropic-এর পার্থক্যের প্রধান উৎস।
- [Usage Policy](https://www.anthropic.com/legal/usage-policy) — কার্যকর পাঠের পাঠক-রেফারেন্স; সরাসরি সংগ্রহ ব্যর্থ হয়েছে, তাই সম্পূর্ণ সংস্করণ-তুলনার দাবি নেই।
- [Anthropic is updating its usage policy to ban abusive behavior toward Claude](https://qz.com/anthropic-usage-policy-update-claude-abuse-election-weapons-100826) — তারিখ ও নতুন নির্যাতনবিরোধী বিধানের একই দিনের স্বাধীন সমর্থন; অন্য বিবরণের প্রধান উৎস Anthropic-এর ঘোষণা।