Markdown সংস্করণ

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# Ubuntu-তে Myna-এর স্থানীয় ডিকটেশন কীভাবে ব্যবহার করবেন

> Canonical-এর Myna প্রিভিউ সমর্থিত Ubuntu GNOME Wayland ডেস্কটপে সক্রিয় অ্যাপে কথাকে লেখায় রূপ দিতে পারে। নথির PPA সেটআপ অনুসরণ করুন এবং সীমাগুলো দেখুন।

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-15T21:21:15.837Z
Updated: 2026-10-15T21:21:15.837Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/ubuntu-myna-local-speech-to-text-guide

![Conceptual charcoal illustration of one person speaking toward an unbranded laptop with a blank screen; the keyboard is untouched.](https://bigchange.ai/api/media/file/myna-local-dictation-concept-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE; no Myna interface, observed session or transcription result is depicted.

Canonical ১২ অক্টোবর ২০২৬-এ Myna-কে প্রযুক্তিগত প্রিভিউ হিসেবে উন্মুক্ত করেছে, ১৫ অক্টোবর Ubuntu 26.10 প্রকাশের তিন দিন আগে। ঐচ্ছিক ডিকটেশন টুলটি মাইক্রোফোন থেকে কথা নেয়, কম্পিউটারেই তা শনাক্ত করে এবং সক্রিয় টেক্সট ফিল্ড থাকা অ্যাপে লেখা বসায়। Canonical বলছে, এটি Ubuntu-এর আগের দুটি সংস্করণেও চলে। এই নির্দেশিকা Canonical-এর প্রকাশিত সেটআপ নির্দেশনা অনুসরণ করে; BIG CHANGE Myna ইনস্টল বা পরীক্ষা করেনি।

## ইনস্টলের আগে ডেস্কটপ যাচাই করুন

এই [প্রিভিউ ঘোষণায়](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available) amd64 বা amd64v3-তে GNOME on Wayland ব্যবহার করা Ubuntu 24.04 LTS, 26.04 LTS ও 26.10-এর কথা আছে। সব Ubuntu ধরন, ডেস্কটপ সেশন বা প্রসেসর আর্কিটেকচার সমর্থনের দাবি নেই। কাজ করে এমন মাইক্রোফোন, অ্যাপের টেক্সট ফিল্ড এবং ইনস্টল ও প্রথম মডেল ডাউনলোডের জন্য ইন্টারনেট সংযোগ লাগবে। Canonical বলছে, মডেল ডাউনলোড হলে ট্রান্সক্রিপশনে ইন্টারনেট লাগে না।

Ubuntu 26.10-এর [১৫ অক্টোবরের প্রকাশ-ঘোষণায়](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray) Myna-কে নিজে বেছে চালু করার সুবিধা বলা হয়েছে। ওই প্রকাশের তারিখকে ১২ অক্টোবরের প্রযুক্তিগত প্রিভিউয়ের সঙ্গে মেলানো বা Myna ডিফল্টভাবে চালু বোঝা উচিত নয়।

## Canonical-এর প্রিভিউ নির্দেশনা অনুযায়ী ইনস্টল করে কথা লিখুন

1. সমর্থিত Ubuntu GNOME Wayland ডেস্কটপে টার্মিনাল থেকে Canonical-এর Myna PPA যোগ করুন:

```bash
   sudo add-apt-repository ppa:canonical-desktop-team/myna
```

2. কনফিগারেশন অ্যাপ ইনস্টল করুন:

```bash
   sudo apt install myna-config
```

3. Activities থেকে **Myna settings** খুলে সেটআপ অনুসরণ করুন। প্রিভিউ এখানেই প্রয়োজনীয় মডেল ও ডিকটেশন কনফিগারেশনের পথ দেখায়। Canonical, Parakeet, Whisper ও FunASR-কে সমর্থিত শনাক্তকরণ ইঞ্জিন হিসেবে উল্লেখ করেছে; ভাষা, নির্ভুলতা ও হার্ডওয়্যারে এগুলোর সুবিধা-সীমা ভিন্ন। প্রিভিউ ঘোষণায় সবার জন্য একটিই সেরা বিকল্প বলা হয়নি। সমর্থিত NVIDIA GPU-তে GPU-ত্বরণযুক্ত ইঞ্জিন পাওয়া যেতে পারে; আরও অ্যাক্সেলারেটরের পরিকল্পনা আছে।
4. সাধারণ টেক্সট ফিল্ডে কার্সর রাখুন, সেটআপে ঠিক করা হটকি চাপুন এবং কথা বলুন। Canonical বলছে, শনাক্তকরণের সময় Myna দৃশ্যমান প্রতিক্রিয়া দেয় এবং ব্যবহৃত অ্যাপে ট্রান্সক্রিপশন বসায়। লেখা পাঠানো বা সংরক্ষণের আগে বসানো শব্দগুলো যাচাই করে ভুল সংশোধন করুন।

কাজ সম্পন্ন হওয়ার পরীক্ষা হলো নির্বাচিত ফিল্ডে লেখা দেখা যাওয়া। পাঠককে এই পরীক্ষা করতে হবে; এটি BIG CHANGE-এর দেখা ফল নয়। প্রিভিউ পোস্টে সবার জন্য একই হটকি, মডেল ডাউনলোডের আকার, মেমরির চাহিদা, ট্রান্সক্রিপশনের নির্ভুলতা বা সমর্থিত অ্যাপের তালিকা নেই। তাই এসব পছন্দের ক্ষেত্রে ইনস্টল করা সংস্করণের সেটিংকেই ভিত্তি ধরতে হবে।

## প্রথম চেষ্টায় লেখা না এলে

Canonical-এর নথিভুক্ত সেটআপ পথ থেকে শুরু করুন: নিশ্চিত করুন যে GNOME Wayland সেশনে তালিকাভুক্ত Ubuntu সংস্করণ ও আর্কিটেকচারের একটি ব্যবহার করছেন। Myna settings আবার খুলে মডেল ডাউনলোডসহ সেটআপ শেষ করুন। এরপর মাইক্রোফোন আছে কি না যাচাই করুন, সাধারণ টেক্সট ফিল্ডে কার্সর রাখুন এবং সেটিংয়ে দেখানো হটকি ব্যবহার করুন। এগুলো বর্ণিত পূর্বশর্ত ও ইনপুট প্রবাহ যাচাইয়ের উপায়, পরীক্ষিত ত্রুটি নির্ণয় বা নির্দিষ্ট সমাধান কাজ করার নিশ্চয়তা নয়।

কোনো অ্যাপ ডিকটেশন না নিলে অন্য সাধারণ টেক্সট ফিল্ডে চেষ্টা করুন। Canonical বিশেষভাবে প্রিভিউ ব্যবহারকারীদের অ্যাপ সামঞ্জস্য, সেটআপ সমস্যা, সাড়া দেওয়ার গতি এবং ভাষা ও উচ্চারণের আচরণ জানাতে বলেছে। সমস্যা চলতে থাকলে [Myna ইস্যু ট্র্যাকার](https://github.com/canonical/myna/issues) ব্যবহার করুন এবং ব্যক্তিগত ডিকটেশন লেখা প্রকাশ না করে Ubuntu সংস্করণ, ডেস্কটপ সেশন, ইঞ্জিন, অ্যাপ ও যে ধাপ ব্যর্থ হয়েছে তা জানান।

## গোপনীয়তা, মানুষের যাচাই ও সীমা

Canonical বলছে, কথার শনাক্তকরণ কম্পিউটারেই চলে এবং অডিও আপলোড বা সংরক্ষণ করা হয় না। মডেল ডাউনলোড ও ইনস্টলে এখনও নেটওয়ার্ক লাগে। Myna অ্যাপে লেখা বসালে সেই অ্যাপের নিজস্ব সংরক্ষণ, সিঙ্ক ও শেয়ার করার আচরণ লেখাটির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হয়। ব্যবহারের আগে ডিকটেশন করা লেখা, বিশেষত নাম, সংখ্যা ও সংবেদনশীল বিষয় যাচাই করুন।

Myna সক্রিয় উন্নয়নাধীন একটি ডিকটেশন প্রিভিউ। এটি ভয়েস সহকারী নয় এবং কথার নির্দেশে ডেস্কটপ নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না। ইঞ্জিনগুলোর ভাষা সমর্থন, নির্ভুলতা ও হার্ডওয়্যারের চাহিদা আলাদা; প্রিভিউ পোস্টে Canonical নির্ভুলতা বা গতির সাধারণ নিশ্চয়তা দেয়নি। PPA ইনস্টল নির্দেশনায় Myna সাবস্ক্রিপশন বা ব্যবহার ফি বলা নেই, তবে ঘোষণায় সম্পূর্ণ খরচের তালিকা বা হার্ডওয়্যার/সম্পদের হিসাবও নেই। কম্পিউটার, মাইক্রোফোন, সেটআপের নেটওয়ার্ক ও স্থানীয় প্রক্রিয়াকরণের ক্ষমতা ব্যবহারকারীকেই দিতে হবে।

## বড় পরিবর্তন

Canonical Myna-কে প্রকল্পের ঘোষণা থেকে ইনস্টলযোগ্য, ঐচ্ছিক ডেস্কটপ ডিকটেশন প্রিভিউয়ে এনেছে। সমর্থিত Ubuntu GNOME Wayland সিস্টেমে নথিভুক্ত প্রবাহ মাইক্রোফোনের কথা স্থানীয় শনাক্তকরণে পাঠায় এবং ফলের লেখা সক্রিয় অ্যাপে বসায়। এতে সেটআপের পরে ব্যবহারকারী সরাসরি অফলাইন ট্রান্সক্রিপশন পরীক্ষা করতে পারেন; তবে নির্ভুলতা, অ্যাপ সামঞ্জস্য ও মেশিনভিত্তিক পারফরম্যান্স নিজের সিস্টেমে যাচাই করতে হবে। Ubuntu 26.10 এসেছে ১৫ অক্টোবর; Myna-এর প্রযুক্তিগত প্রিভিউ ঘোষণা হয়েছে ১২ অক্টোবর এবং তালিকাভুক্ত সংস্করণগুলোতে এটি এখনও প্রিভিউ।

## সূত্র ও আরও পড়ুন

- [Myna স্পিচ-টু-টেক্সট এখন প্রযুক্তিগত প্রিভিউ হিসেবে উপলভ্য](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available), Canonical, ১২ অক্টোবর ২০২৬। সমর্থিত সিস্টেম, PPA কমান্ড, সেটআপ, স্থানীয় প্রক্রিয়াকরণ ও প্রিভিউ সীমার প্রাথমিক উৎস।
- [Canonical প্রকাশ করেছে Ubuntu 26.10 Stonking Stingray](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray), Canonical, ১৫ অক্টোবর ২০২৬। অপারেটিং সিস্টেমের আলাদা প্রকাশের তারিখ এবং Myna নিজে বেছে চালু করার বিষয়টি নিশ্চিত করে।
- [Myna প্রকল্পের README](https://github.com/canonical/myna), Canonical। PPA-কে শেষ ব্যবহারকারীর ইনস্টল পদ্ধতি বলে এবং স্থিতিশীল সংস্করণের আগে সুবিধা বদলাতে পারে বলে সতর্ক করে।

## Sources

- [Myna স্পিচ-টু-টেক্সট এখন প্রযুক্তিগত প্রিভিউ হিসেবে উপলভ্য](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available) — Canonical-এর তারিখযুক্ত প্রিভিউ নির্দেশনায় সমর্থিত সিস্টেম, ইনস্টল, সেটআপ, ডিকটেশন, স্থানীয় শনাক্তকরণ ও সীমা নির্দিষ্ট আছে। পণ্য ও গোপনীয়তার দাবিগুলো Canonical-এর।
- [Canonical প্রকাশ করেছে Ubuntu 26.10 Stonking Stingray](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray) — Ubuntu-এর আলাদা প্রকাশের তারিখ এবং Myna নিজে বেছে চালু করার বিষয়টি নিশ্চিত করে।
- [Myna প্রকল্পের README](https://github.com/canonical/myna) — শেষ ব্যবহারকারীর জন্য Canonical-এর PPA পথ ও উন্নয়নসংক্রান্ত সতর্কতা।