Markdown সংস্করণ

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# ইয়ানডেক্স জানিয়েছে, সাসোভোর ডেটা সেন্টার বন্ধ; কালুগা কেন্দ্রের একাংশ অচল

> ইয়ানডেক্স বলেছে, ৭–৮ অক্টোবরের হামলার পর সাসোভো বন্ধ রয়েছে এবং ৯ অক্টোবরের হামলার পর কালুগা ডেটা সেন্টারের একাংশও অচল। রয়টার্সের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, সাসোভোতে দুটি এআই সুপারকম্পিউটার ছিল; সেগুলোর বর্তমান অবস্থা অজানা।

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-10T09:59:57.036Z
Updated: 2026-10-10T09:59:57.036Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/yandex-sasovo-kaluga-data-center-outages

![Illustration of two generic server-rack banks in a data-center aisle, one unlit and one partly lit.](https://bigchange.ai/api/media/file/yandex-data-center-outages-hero-v1.png)
Conceptual AI-generated illustration by BIG CHANGE. The generic server racks do not depict Sasovo, Kaluga, the reported attack, or verified equipment status.

ইয়ানডেক্স বলেছে, ২০২৬ সালের ৭–৮ অক্টোবর রাতে ড্রোন হামলায় তাদের সাসোভো ডেটা সেন্টার গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং সেখানে কার্যক্রম পুরোপুরি বন্ধ হয়ে যায়। ইয়ানডেক্সের আরেকটি ডেটা সেন্টার, কালুগায়, ৯ অক্টোবর হামলার শিকার হয়; এর অবকাঠামোর একাংশ অচল। প্রতিষ্ঠানটি বলেছে, দুই স্থানের সরঞ্জাম কবে আবার চালু হবে তা এখনই অনুমান করা সম্ভব নয়।

ইয়ানডেক্সের ২০২১ সালের প্রকাশিত তথ্যের ভিত্তিতে রয়টার্স জানিয়েছে, সাসোভোতে ইয়ানডেক্সের তিনটি এআই-উন্নয়ন সুপারকম্পিউটারের দুটি ছিল। হামলার পর সেগুলোর অবস্থা নিশ্চিত নয়: রয়টার্সের মতে, দুটি ব্যবস্থার কোনোটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে কি না তা জানাতে ইয়ানডেক্স অস্বীকৃতি জানিয়েছে।

## বড় পরিবর্তন

- **কী বদলেছে:** টানা দুই দিনে ইয়ানডেক্সের দুটি ডেটা সেন্টারে বিঘ্ন ঘটেছে। সাসোভো পুরোপুরি বন্ধ, আর কালুগার অবকাঠামোর একাংশ অচল।
- **কেন বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ:** ইয়ানডেক্স বলেছে, তাদের ডেটা সেন্টার লাখো মানুষ ও কয়েক লাখ প্রতিষ্ঠানের ব্যবহৃত সেবাকে সহায়তা করে। সাসোভোতে দুটি এআই সুপারকম্পিউটার থাকার খবরের কারণে কেন্দ্রটির বন্ধ হয়ে যাওয়া মডেল উন্নয়নের জন্যও প্রাসঙ্গিক; তবে সেগুলোর অবস্থা বা কাজের বিকল্প ব্যবস্থা জানানো হয়নি।
- **কী নজরে রাখবেন:** ইয়ানডেক্স পুনরুদ্ধারের কোনো সময়সীমা জানায়নি। সরঞ্জাম ও সেবা পুনরুদ্ধার নিয়ে নির্দিষ্ট আপডেট এলে কী আবার চালু হয়েছে তা বোঝা যাবে। সাসোভোর এআই সুপারকম্পিউটারগুলোর অবস্থা এখনও অজানা।

## ইয়ানডেক্স যা নিশ্চিত করেছে

৯ অক্টোবরের বিবৃতিতে ইয়ানডেক্স বলেছে, ৭–৮ অক্টোবর রাতে ড্রোন হামলায় সাসোভো কেন্দ্র গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং পুরোপুরি বন্ধ হয়ে যায়। প্রতিষ্ঠানটি আরও জানিয়েছে, ৯ অক্টোবর সকালে আরেকটি হামলায় তাদের কালুগা ডেটা সেন্টার আক্রান্ত হয়, ফলে সেখানকার অবকাঠামোর একাংশ অচল হয়ে পড়ে। প্রতিষ্ঠানটির ভাষ্য অনুযায়ী, কোনো স্থানেই কর্মীরা আহত হননি এবং জরুরি সেবাকর্মী ও ইয়ানডেক্সের বিশেষজ্ঞরা ঘটনাস্থলে কাজ করছিলেন।

ক্ষতিগ্রস্ত সার্ভারের সংখ্যা ইয়ানডেক্স প্রকাশ করেনি এবং কোন কোন সেবা ক্ষতিগ্রস্ত সরঞ্জামের ওপর নির্ভরশীল তাও জানায়নি। প্রতিষ্ঠানটি বলেছে, অবকাঠামো মূল্যায়ন এখনও চলছে এবং ডেটা সেন্টারের সরঞ্জাম কবে আবার চালু হবে তা এখনই অনুমান করা যাচ্ছে না। বিঘ্ন কত দিন চলবে এবং এর পূর্ণ পরিসর কতটা, তা এখনও অনির্ধারিত।

ইয়ানডেক্স তাদের ডেটা সেন্টারকে ভোক্তা সেবা এবং কয়েক লাখ প্রতিষ্ঠানের ব্যবহৃত প্রযুক্তির জন্য গুরুত্বপূর্ণ বলে বর্ণনা করেছে। প্রতিষ্ঠানটি বলেছে, সেবা চালু রাখা এবং ক্ষতিগ্রস্ত ব্যবহারকারী ও গ্রাহকদের সহায়তায় দলগুলো কাজ করছে। ৯ অক্টোবরের বিজ্ঞপ্তিতে এখনও উপলভ্য সক্ষমতার পরিমাণ বা পুনরুদ্ধারের হার উল্লেখ করা হয়নি।

## এআই কম্পিউটার সম্পর্কে যা জানা গেছে

২০২১ সালে প্রতিষ্ঠানটির প্রকাশিত তথ্যের উদ্ধৃতি দিয়ে রয়টার্স জানিয়েছে, সাসোভোতে ইয়ানডেক্সের তিনটি এআই-উন্নয়ন সুপারকম্পিউটারের দুটি ছিল। রয়টার্সের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ইয়ানডেক্স যন্ত্রগুলোকে Nvidia A100 চিপভিত্তিক এবং YandexGPT মডেল প্রশিক্ষণে ব্যবহৃত বলে বর্ণনা করেছিল। প্রতিবেদনে আরও বলা হয়েছে, হামলায় কম্পিউটারগুলো ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে কি না তা জানাতে ইয়ানডেক্স অস্বীকৃতি জানিয়েছে।

কেন্দ্রটি বন্ধ হওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত হয়েছে এবং সুপারকম্পিউটারগুলোর অবস্থান নিয়ে আগের বর্ণনা সাসোভোর সঙ্গে সেগুলোর যোগসূত্র স্থাপন করে। তবে সেগুলোর অবস্থা, অক্টোবরে অবস্থান এবং ব্যবহারযোগ্যতা নিশ্চিত নয়। কোনো সূত্রেই YandexGPT প্রশিক্ষণ থেমে যাওয়া বা মডেল উন্নয়নে বিলম্বের খবর নেই।

ঘটনাটি এআই কম্পিউটিং অবকাঠামোর অবস্থানকে পুনরুদ্ধারের আলোচনায় প্রাসঙ্গিক করে তুলেছে, কিন্তু সরঞ্জামগুলোর অবস্থা এখনও অজানা। কোনো কেন্দ্র বন্ধ হওয়ার অর্থ সেটি ব্যবহার করা যাচ্ছে না। নির্দিষ্ট ব্যবস্থা বা কাজের চাপ সম্পর্কে জানতে ইয়ানডেক্সের আলাদা আপডেট প্রয়োজন। এখানে পর্যালোচিত সূত্রে প্রতিষ্ঠানটি এসব তথ্য দেয়নি।

## সেবা চালু রাখার ক্ষেত্রে এর অর্থ কী

ইয়ানডেক্স বলেছে, সেবা চালু রাখা এবং ক্ষতিগ্রস্ত ব্যবহারকারী ও গ্রাহকদের সহায়তা করা তাদের অগ্রাধিকার। প্রতিষ্ঠানটি স্বীকার করেছে, ব্যবহারকারীরা বিঘ্নের মুখে পড়তে পারেন। ইয়ানডেক্স ও রয়টার্স কেউই প্রতিটি সেবার বিঘ্নের পূর্ণ তালিকা, গ্রাহকদের ওপর পরিমাপ করা প্রভাব বা সরঞ্জাম পুনরুদ্ধারের সময়সূচি দেয়নি।

ক্লাউড গ্রাহকদের সম্পর্কে প্রকাশ্য তথ্য সীমিত। ৯ অক্টোবরের ইয়ানডেক্স বিজ্ঞপ্তিতে ক্ষতিগ্রস্ত গ্রাহক কাজের চাপ, স্টোরেজ ব্যবস্থা বা অবস্থান চিহ্নিত করা হয়নি। রয়টার্স জানিয়েছে, ৮,০০০ ব্যবহারকারীর একটি স্টার্টআপের মালিক বলেছিলেন, ৮ অক্টোবর থেকে কেউই তাদের অ্যাপে ঢুকতে পারেনি এবং প্রতিষ্ঠানটি Yandex Cloud-এ থাকা ব্যাকআপ ডেটাবেসে পৌঁছাতে পারেনি। তিনি বলেছিলেন, ডেটা হারানোর বিষয়টি প্রতিষ্ঠানটি নিশ্চিত করেনি। রয়টার্স এক গ্রাহকের অভিজ্ঞতা তুলে ধরেছে; ইয়ানডেক্সের বৃহত্তর গ্রাহকগোষ্ঠীতে বিঘ্নের মাত্রা মাপেনি।

একটি কার্যকর পুনরুদ্ধার আপডেটে কোন অবকাঠামো চালু হয়েছে, কোন সেবা এখনও প্রভাবিত এবং সরঞ্জাম পুনরুদ্ধারের সময় কখন অনুমান করা যাবে তা উল্লেখ থাকা উচিত। ইয়ানডেক্স এসব তথ্য দেওয়ার আগে তাদের এআই ব্যবস্থার ক্ষতি বা নির্দিষ্ট গ্রাহকের পরিণতি নিয়ে দাবি উপলভ্য প্রমাণের বাইরে যাবে।

## সূত্র ও আরও পড়ুন

- [ইয়ানডেক্স: “আমাদের ডেটা সেন্টারগুলোর কী হচ্ছে, ইয়ানডেক্সের লোহার হৃদয়” (৯ অক্টোবর ২০২৬)](https://yandex.com/company/news/2026-10-09). সাসোভো বন্ধ, কালুগার বিঘ্ন, কর্মীদের নিরাপত্তা, সেবা চালু রাখার পদক্ষেপ এবং পুনরুদ্ধারের অজানা সময় নিয়ে প্রতিষ্ঠানের বিবরণ।
- [রয়টার্স: “ইউক্রেন দ্বিতীয় বড় প্রযুক্তি স্থাপনায় হামলা চালিয়ে রাশিয়ার ভেতরে লক্ষ্যবস্তুর পরিসর বাড়িয়েছে” (৯ অক্টোবর ২০২৬)](https://www.investing.com/news/economic-indicators/ukraine-expands-drone-strikes-on-data-centres-owned-by-russias-yandex-4940686). দুটি স্থাপনা নিয়ে স্বাধীন প্রতিবেদন এবং সাসোভোতে দুটি এআই-উন্নয়ন সুপারকম্পিউটার থাকার বিষয়ে ইয়ানডেক্সের আগের প্রকাশিত তথ্য। সেগুলো আক্রান্ত হয়েছে কি না জানাতে ইয়ানডেক্স অস্বীকৃতি জানিয়েছে বলেও রয়টার্স জানায়।

## Sources

- [ইয়ানডেক্স: আমাদের ডেটা সেন্টারগুলোর কী হচ্ছে, ইয়ানডেক্সের লোহার হৃদয় (৯ অক্টোবর ২০২৬)](https://yandex.com/company/news/2026-10-09) — ক্ষতি ও কার্যক্রম বন্ধ হওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করা প্রতিষ্ঠানের মূল বিবৃতি।
- [রয়টার্স: ইউক্রেন দ্বিতীয় বড় প্রযুক্তি স্থাপনায় হামলা চালিয়ে রাশিয়ার ভেতরে লক্ষ্যবস্তুর পরিসর বাড়িয়েছে (৯ অক্টোবর ২০২৬)](https://www.investing.com/news/economic-indicators/ukraine-expands-drone-strikes-on-data-centres-owned-by-russias-yandex-4940686) — স্বাধীন প্রতিবেদন; এআই কম্পিউটের অবস্থান নিয়ে তথ্য প্রতিষ্ঠানের আগের প্রকাশনার ভিত্তিতে, আর ব্যবস্থাগুলোর অবস্থা নিশ্চিত নয়।