Markdown edition

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# Sinubukan sa planta ng Whitegate ang pagdaan ng ANYmal sa mga pintuang may kontrol sa access

> Sa planta ng kuryente ng Whitegate sa Ireland, gumamit ang robot na pang-inspeksiyong ANYmal ng digital credential para makadaan sa mga pintuang kontrolado ang access sa ilang-linggong pilot. Hindi pa inilalathala ang availability sa merkado at nasukat na resulta.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-09-24T16:08:21.567Z
Updated: 2026-09-24T16:08:21.567Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/anymal-access-controlled-doors-whitegate-pilot

![A four-legged industrial inspection robot approaches a partly open personnel door with a wall-mounted access reader.](https://bigchange.ai/api/media/file/anymal-controlled-door-hero-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE.

Gumamit ang robot na pang-inspeksiyong ANYmal ng digital credential para makadaan sa mga pintuang may kontrol sa access at maipagpatuloy ang ruta nito sa planta ng kuryente ng Whitegate sa County Cork, Ireland, ayon sa [anunsyo noong Setyembre 17 ng dormakaba, ANYbotics at LEGIC](https://prod.dormakabagroup.com/en/news/76d32a7d-b9ef-4513-9bdd-6e8a58be8cb7/dormakaba-anybotics-and-legic-present-a-successful-pilot-of-autonomous-robots-passing-through-access-controlled-doors). Ayon sa mga kumpanya, ilang linggo tumakbo ang pagsubok sa isang planta na gumagana. Hindi nila inilathala ang petsa ng pagsisimula nito o nasukat na resulta tungkol sa inspeksiyon, kaligtasan o pagiging maaasahan ng sistemang ito sa access.

## Ang malaking pagbabago

- **Ano ang nagbago:** Sa pilot sa isang planta, nakadaan ang robot na pang-inspeksiyon sa pintuang kontrolado ang access sa pamamagitan ng pagpapakita ng credential sa sistema ng access ng lugar. Sinuri ng sistema ang pahintulot nito at binuksan ang pinto, kaya naipagpatuloy ng robot ang ruta nang walang taong nagbukas nito.
- **Bakit ito mahalaga:** Hindi sapat ang pag-navigate lang ng robot para makapasok ito sa isang pinaghihigpitang lugar. Ayon sa mga partner, dahil sa integrasyong ito, napamamahalaan ng mga tauhan ng planta ang access ng robot gamit ang mga pahintulot na ginagamit na para sa mga tao; nananatili sa sistema ng planta ang pagpapasya kung papayagan ang pagpasok.
- **Ano ang dapat bantayan:** Binubuo ng mga partner bilang komersiyal na dagdag sa ANYmal ang feature para sa mga pintuang kontrolado ang access. Hindi pa nailalathala ang mga tuntunin nito, mga suportadong pinto at mga kinakailangan sa pagpapatakbo; ipinakikita ng pilot sa Whitegate na gumana ang integrasyon sa isang lugar.

## Umaabot ang credential hanggang sa sistema ng pinto

Pinagsasama ng setup ang tatlong produkto na magkakaiba ang tungkulin. Ibinibigay ng ANYbotics ang robot at plataporma nito sa inspeksiyon. Ibinibigay ng LEGIC ang teknolohiya ng secure na credential. Ibinibigay naman ng dormakaba ang pamamahala sa access at mga awtomatikong pinto. Sa pintuang kontrolado ang access, elektronikong humihiling ng pagpasok ang ANYmal; sinusuri ng sistema ng dormakaba ang mga paunang itinakdang pahintulot at binubuksan ang pinto kung pinapayagan ang access. Ipinagpapatuloy ng robot ang ruta ng inspeksiyon, ayon sa [magkasanib na anunsyo](https://prod.dormakabagroup.com/en/news/76d32a7d-b9ef-4513-9bdd-6e8a58be8cb7/dormakaba-anybotics-and-legic-present-a-successful-pilot-of-autonomous-robots-passing-through-access-controlled-doors).

Inilalagay ng disenyong iyon ang pamamahala sa pahintulot sa sistema ng access ng planta. Ayon kay Péter Fankhauser, CEO ng ANYbotics, pinamamahalaan doon ang credential ng robot sa ilalim ng parehong tuntunin at talaan ng pag-audit na ginagamit para sa credential ng manggagawa. Hindi tinutukoy sa pahayag kung saang mga sona o oras pinapayagan ang robot, sino ang nag-isyu o maaaring magpawalang-bisa sa credential nito, paano pinangangasiwaan ang mga eksepsiyon o gaano kalapit ang pangangasiwa ng tao habang isinasagawa ang pilot. Iniulat nitong hindi kinailangan ng manu-manong interbensiyon para makadaan sa mga pinto at maipagpatuloy ang ruta; mas makitid ang pahayag na ito kaysa sabihing walang taong kasangkot sa buong programa ng inspeksiyon.

## Ano ang ipinakita sa Whitegate

Ayon sa mga partner, paulit-ulit na humiling ng access ang ANYmal, dumaan sa mga pintuang kontrolado ang access at nagpatuloy sa ruta ng inspeksiyon sa loob ng ilang linggo sa Whitegate. Hindi nila ibinigay ang bilang ng mga pinto, pagdaan, nakumpletong ruta o nabigong kahilingan. Wala rin silang ibinigay na paghahambing bago at pagkatapos tungkol sa saklaw ng mga asset na nasuri, pagkakalantad ng mga manggagawa, tuloy-tuloy na operasyon ng planta o gastos para sa integrasyon ng pintuang ito. Hindi kami nakakita ng naiberipikang tuwirang ulat ng GE Vernova tungkol sa pilot na ito sa access. Sa mas malawak nitong [case study sa inspeksiyon ng ANYmal](https://www.gevernova.com/software/customer-stories/robotic-inspection-data-apm-improves-safety-availability-and-efficiency), inilalarawan ng GE Vernova ang magkakahiwalay na resulta sa inspeksiyon at pamamahala ng asset. Hindi maaaring iugnay sa pagsubok sa pintuang kontrolado ang access ang mas malawak na resultang iyon.

Ayon sa mga kumpanya, ginagawa nila ang paghahandang kailangan para maging komersiyal itong available; inilarawan ni Fankhauser ang planong dagdag na ito para sa buong hanay ng ANYmal. Hindi sinasabi ng alinmang pahayag na pangkalahatang mabibili na ngayon ang feature sa pintuang kontrolado ang access o nagbibigay ng petsa ng paglabas. Patuloy pang pinag-aaralan ng mga partner ang paggamit nito sa mga elevator, gate at turnstile.

## Sources

- [dormakaba, ANYbotics at LEGIC: pilot para sa awtonomong access ng robot](https://prod.dormakabagroup.com/en/news/76d32a7d-b9ef-4513-9bdd-6e8a58be8cb7/dormakaba-anybotics-and-legic-present-a-successful-pilot-of-autonomous-robots-passing-through-access-controlled-doors) — Pangunahing salaysay ng mga partner tungkol sa pilot sa Whitegate, papel ng bawat kumpanya, pagdaan sa mga pinto sa loob ng ilang linggo at mga planong komersiyal. Walang bilang ng mga pagsubok, independiyenteng sukatan ng resulta o eksaktong petsa ng pagsisimula ng pilot.
- [GE Vernova: Datos ng robotikong inspeksiyon sa pamamahala ng performance ng asset](https://www.gevernova.com/software/customer-stories/robotic-inspection-data-apm-improves-safety-availability-and-efficiency) — Konteksto mula sa operator tungkol sa mas malawak na kolaborasyon sa inspeksiyon ng GE Vernova at ANYbotics. Tumutukoy ang mga iniulat na resulta nito sa inspeksiyon at pamamahala ng asset, hindi sa pilot sa pintuang kontrolado ang access sa Whitegate.
- [ANYbotics: Impormasyon tungkol sa produktong ANYmal](https://www.anybotics.com/robotics/anymal/) — Pangkalahatang impormasyon tungkol sa robot na pang-inspeksiyon at sensor platform nito. Hindi pinatutunayan ng mga detalye ng produkto ang mga resulta ng pagsubok sa access sa mga pinto sa Whitegate.