Markdown edition

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# Ayon sa Torridge, wala pang pormal na aplikasyon para sa kampus ng AI sa Devon

> Sinasabi ng Torridge na hindi nagsumite ang Xlinks ng pormal na aplikasyon para sa iminungkahi nitong kampus ng AI sa Devon. Ibinubukod ng konseho ang paunang payo sa pagpaplano sa pampublikong prosesong itinakda ng batas.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-09-27T09:08:31.966Z
Updated: 2026-09-27T09:08:31.966Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/devon-ai-campus-torridge-planning-application

![A narrow country road curves past a dry-stone wall toward a distant village, with open fields and rolling hills.](https://bigchange.ai/api/media/file/devon-rural-road-hero-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE.

Nagmumungkahi ang Xlinks ng data center para sa AI at pasilidad ng imbakan ng baterya malapit sa Great Torrington sa hilagang Devon. Ayon sa Torridge District Council, humingi ng paunang payo bago mag-aplay sa pagpaplano ang developer noong 2025, ngunit wala pang naisusumiteng pormal na aplikasyon para sa kampus. Mahalaga ang pagkakaiba: hindi pasya sa pagpaplano ang mga naunang talakayan sa mga opisyal nito, at sinasabi ng konseho na hindi ito maaaring tumanggap ng pormal na komento ng publiko hangga’t hindi sinisimulan ng aplikasyon ang prosesong itinakda ng batas.

## Ang malaking pagbabago

- **Ano ang nagbago:**Nagiging usapin na ng lokal na pagpaplano ang panukala sa Devon bago pa magkaroon ng aplikasyon, habang nagsasagawa ang kompanya ng konsultasyon bago ang prosesong pormal na pinangangasiwaan ng Torridge sa pagtanggap ng mga komento.
- **Bakit mahalaga:**Maaaring makatulong sa paghubog ng panukala ang puna sa Xlinks bago ito isumite. Pormal na pumapasok sa proseso ng pagpaplano ang mga komento sa Torridge matapos matanggap, mapagtibay at mailathala ng konseho ang aplikasyon.
- **Ano ang dapat bantayan:**Wala pang inilalabas na bagong petsa ang Xlinks para sa ipinagpalibang mga pampublikong araw ng impormasyon. Ayon sa Torridge, naghahanda ito ng mga pahina para sa mga sulat bago ang aplikasyon. Ang susunod na pormal na hakbang ay ang pagsusumite at pagpapatibay sa magkakahiwalay na iminungkahing aplikasyon, kasunod ang paglalathala ng mga ito sa portal ng pagpaplano ng konseho.

## Ano ang napagpasyahan at hindi napagpasyahan ng konseho

Sinasabi sa [pahayag ng Torridge District Council tungkol sa panukala](https://www.torridge.gov.uk/article/22622/Statement-from-Torridge-District-Council-regarding-the-proposed-Devon-data-centre) na lumapit dito ang Xlinks noong Abril 2025 para sa paunang payo tungkol sa pagpaplano ng isang data campus. Ayon sa konseho, lumapit din dito ang kompanya tungkol sa sistema ng imbakan ng enerhiya sa baterya sa bandang huli ng 2025. Maaaring makipagtulungan ang mga kawani ng konseho sa pagpaplano sa iba pang departamento, kabilang ang pangangalaga sa kapaligiran at pagpapaunlad ng ekonomiya, bilang bahagi ng maagang prosesong ito.

Inilalarawan ng konseho ang paunang payo bago mag-aplay bilang kumpidensiyal na gabay upang tulungan ang aplikante sa paghahanda ng panukala. Maaari nitong ipaliwanag ang pamantayang kailangang matugunan ng panukala at mga isyung dapat nitong tugunan. Hindi kumpirmasyon ng katanggap-tanggap o pag-apruba sa proyekto ang payo. Sinasabi rin sa pahayag na naghahanda ang Torridge ng mga pahina sa website kung saan makikita ang mga kopya ng mga sulat bago ang aplikasyon; wala itong ibinibigay na petsa ng paglalathala ng mga rekord na iyon.

Sentro ng pagtatalo ang pagkakaibang iyon. [Iniulat ng The Guardian noong Setyembre 27](https://www.theguardian.com/uk-news/2026/sep/27/people-are-standing-up-and-fighting-back-north-devon-ai-datacentre) na ipinakita sa mga dokumentong nakuha ng mga nangangampanya sa pamamagitan ng kahilingan sa freedom of information ang mga talakayan ng Xlinks at mga opisyal ng konseho mula Marso 2025. Ayon sa ulat, ginamit sa liham noong Abril 2025 ang katagang “pagsuporta sa prinsipyo” at inilarawan ang email tungkol sa pakikipag-ugnayan sa mga stakeholder. Iniulat din nitong nagtipon ang mga nagpoprotesta sa labas ng pulong ng konseho ng Torridge noong mas maagang bahagi ng linggong iyon upang humingi ng sagot tungkol sa proseso. Sinabi ng Torridge sa The Guardian na pamantayan at kumpidensiyal ang proseso at hindi kumpirmasyon ng panukala ang paunang payo bago mag-aplay. Hindi namin sinuri nang hiwalay ang inilabas na mga sulat, kaya iniuugnay sa pag-uulat ng The Guardian ang mga detalye ng dokumento rito.

Sinasabi sa kasalukuyang pahayag mismo ng konseho na wala pang naisusumiteng pormal na aplikasyon. Ayon dito, pagtitibayin muna ang anumang panukala sa hinaharap, saka ilalathala sa portal ng pagpaplano kung saan makapagbibigay ng komento ang mga interesadong panig sa prosesong itinakda ng batas. Hanggang noon, pinapayuhan ng konseho ang mga residente na ipadala ang mga komento sa kompanya.

## Binubuo pa ang panukala ng kompanya

Inilalarawan ng Xlinks ang Devon Data Campus bilang iminungkahing lugar para sa computing ng AI malapit sa Alverdiscott, sa pagitan ng Great Torrington, Huntshaw at Weare Giffard. Sa [pahina ng proyekto](https://www.devondatacampus.com/) nito, magkahiwalay na proyekto ang data center at imbakan ng baterya, at bawat isa ay magkakaroon ng sariling aplikasyon sa pagpaplano. Sinasabi ng Xlinks na hihingi ito ng outline planning permission para sa data center at ganap na pahintulot para sa pasilidad ng baterya, at planong magsumite ng magkakahiwalay na aplikasyon sa bagong taon.

Sinasabi ng Xlinks na magbibigay ang iminungkahing data center ng Valeon ng 1.5 GW na kapasidad sa computing na iniangkop sa AI. Panukalang inilista ng kompanya ito, hindi malayang napatunayang kapasidad o ebidensiya na nakakuha na ng pahintulot sa pagpaplano o koneksiyon sa grid ang proyekto. Walang kapasidad ng baterya na nakasaad sa sinuring pahina ng kompanya. Sinasabi rin ng site na ipinagpaliban ang mga pampublikong araw ng impormasyon na orihinal na binalak para sa Hulyo hanggang sa huling bahagi ng taon. Wala itong kapalit na petsang inilagay sa sinuring pahina para sa artikulong ito. Gayundin, sinasabi sa pahayag ng Torridge na wala itong alam na bagong petsa ng konsultasyon nang ilathala nito ang salaysay.

Noong Agosto 29, iniulat ng Local Democracy Reporting Service sa [*Crediton Courier*](https://www.creditoncourier.co.uk/news/monstrous-great-torrington-ai-data-centre-plans-kept-secret-for-more-than-a-year-941511) ang materyal mula sa FOI na nakuha ng lokal na pangkat na nangangampanya. Sinipi nito ang Xlinks na nagsasabing pauna at lipas na ang mas naunang mga layout ng lugar at hindi iyon ang planong isusumite nito. Sinipi rin sa ulat ang paglalarawan ng konseho sa serbisyong nagbibigay ng paunang payo bago mag-aplay. Ikalawang ulat ito tungkol sa mga dokumento at tugon ng mga panig, ngunit hindi namin sinuri mismo ang orihinal na FOI file o mga naunang layout.

Nagpahayag ng mga alalahanin ang mga pangkat na nangangampanya tungkol sa laki ng iminungkahing lugar at epekto nito sa sakahan at paligid. Mga paninindigan ito ng kampanya, hindi napatunayang natuklasan sa pagpaplano. Sinasabi ng konseho na wala pang pormal na aplikasyon na maaari nitong suriin. Kaya mga tanong pa rin para sa ebidensiya at susunod na proseso ng pagpaplano ang mga epekto sa kapaligiran, pangangailangan sa imprastraktura at merito ng panukala.

## Ano ang maaaring gawin ng mga residente sa yugtong ito

Sa ngayon, ang paraang inilalarawan ng Torridge ay makipag-ugnayan sa Xlinks sa pamamagitan ng mga daluyan ng konsultasyon ng kompanya. Sinasabi sa website ng developer na pinalawig ang panahon ng konsultasyon at magsasagawa ito ng mga pampublikong araw ng impormasyon matapos ang higit pang pakikipag-ugnayan at pagdidisenyo. Magkahiwalay na email contact ang nakalista para sa proyekto ng data center at baterya.

Sinasabi ng konseho na hindi ito maaaring tumanggap ng mga pahayag bago pormal na magsimula ang pagpaplano. Kapag natanggap at napatibay na nito ang aplikasyon, ilalabas ang mga dokumento sa portal ng pagpaplano at maaaring magsumite ng pampublikong komento sa prosesong itinakda ng batas. Hiwalay sa kasalukuyang pakikipag-ugnayan ng kompanya ang susunod na prosesong iyon. Maaaring makaapekto sa mga plano nito ang komento sa developer, ngunit hindi ito pormal na pahayag sa awtoridad sa pagpaplano.

Panukala pa rin ang proyekto. Itinatatag ng pampublikong tala na makukuha sa oras ng pagsulat na humingi ang Xlinks ng maagang payo at nagsasagawa ito ng sariling pakikipag-ugnayan; hindi nito pinatutunayan na may pahintulot sa pagpaplano o pormal nang aplikasyon. Nakabatay ang artikulong ito sa inilathalang sanggunian mula sa konseho, kompanya at mga ulat. Hindi binisita ng BIG CHANGE ang lugar, sinuri ang mga sulat mula sa FOI o sinubukan ang anumang imprastraktura ng proyekto.

## Sources

- [Pahayag ng Torridge District Council tungkol sa iminungkahing data center sa Devon](https://www.torridge.gov.uk/article/22622/Statement-from-Torridge-District-Council-regarding-the-proposed-Devon-data-centre) — Pangunahing pahayag ng konseho. Itinatatag nito ang iniulat na mga petsa ng pakikipag-ugnayan bago ang aplikasyon, paglalarawan sa payo bilang gabay sa halip na kumpirmasyon, kasalukuyang kawalan ng pormal na aplikasyon, ipinagpalibang konsultasyon ng developer, kasalukuyang paraan ng pagsusumite ng komento at planong maglathala ng mga kopya ng sulat bago ang aplikasyon. Hindi nakasaad sa nakuha naming kopya ang eksaktong petsa ng paglalathala ng pahina at paglalabas ng mga sulat.
- [Kampus ng datos sa Devon](https://www.devondatacampus.com/) — Pangunahing pahina ng proyekto at konsultasyon ng kompanya. Sinasabi nitong magbibigay ang iminungkahing data center ng Valeon ng 1.5 GW na kapasidad sa computing na iniangkop sa AI, at magkakahiwalay ang mga aplikasyon para sa data center at BESS. Walang kapasidad ng baterya na nakasaad sa kasalukuyang pahina. Ipinagpaliban doon ang mga araw ng pampublikong impormasyon na binalak para sa Hulyo at wala itong kapalit na petsa. Mga pahayag at plano ito ng kompanya, hindi malayang pagpapatunay o ebidensiya ng aplikasyon o pag-apruba.
- [‘Tumatayo at lumalaban ang mga tao’: pag-aalsa sa hilagang Devon laban sa dambuhalang data center ng AI](https://www.theguardian.com/uk-news/2026/sep/27/people-are-standing-up-and-fighting-back-north-devon-ai-datacentre) — Nagbibigay ang ulat ni Sandra Laville ng salaysay tungkol sa kamakailang protesta, mga pagsisiwalat ng mga nangangampanya mula sa FOI, iniulat na kataga sa liham noong Abril 2025 at mga detalye ng email, at mga tugon ng konseho at developer. Hindi sinuri ng BIG CHANGE ang inilabas na mga dokumento o dumalo sa protesta; iniuugnay sa pag-uulat ng Guardian ang mga detalyeng ito.
- [‘Napakalaki’ ng mga plano sa data center ng AI sa Great Torrington na inilihim nang mahigit isang taon](https://www.creditoncourier.co.uk/news/monstrous-great-torrington-ai-data-centre-plans-kept-secret-for-more-than-a-year-941511) — Ulat ng Local Democracy Reporting Service na inilathala ng Crediton Courier. Nagbibigay ito ng hiwalay na pag-uulat sa materyal mula sa FOI na nakuha ng lokal na pangkat na nangangampanya at sumisipi sa Xlinks na nagsasabing pauna at lipas na ang mga naunang layout. Hindi sinuri ng BIG CHANGE ang orihinal na dokumento o mga layout.