Markdown edition

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# Ayon sa Yandex, nakasara ang data center sa Vladimir habang limitado pa rin ang mga serbisyong cloud

> Ayon sa Yandex, tumigil sa operasyon ang data center nito sa Vladimir noong Oktubre 11. Nang maglaon sa araw na iyon, limitado pa rin ang cloud platform nito; bahagya lamang na magagamit ang computing at AI Studio, at nagbigay ito ng payo sa mga customer tungkol sa pagbangon ng serbisyo.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-11T19:00:10.349Z
Updated: 2026-10-11T19:00:10.349Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/yandex-vladimir-data-center-cloud-services-limited

![Conceptual charcoal illustration of an unlabeled wall-mounted panel with some orange indicator lights lit and others dark beside a closed equipment-room door.](https://bigchange.ai/api/media/file/yandex-vladimir-limited-cloud-hero-v2.png)
A conceptual panel illustrates mixed Yandex Cloud service status after the Vladimir facility shutdown. It is not Yandex equipment or a live status display. AI-generated by BIG CHANGE.

Sinabi ng Yandex na napinsala ng pag-atake ng drone ang data center nito sa Vladimir noong Oktubre 11 kaya kinailangang ihinto ang operasyon ng pasilidad. Iniulat ng [tala ng insidente ng Yandex Cloud](https://status.yandex.cloud/en/incidents/2136) na hindi magamit ang ilang cloud zone at limitado pa rin ang takbo ng platform pagsapit ng 15:01 UTC. Ito ang ikatlong naiulat na insidente sa pasilidad sa loob ng apat na araw, kasunod ng [pagsasara sa Sasovo at bahagyang pagkaantala sa Kaluga](https://bigchange.ai/blog/yandex-sasovo-kaluga-data-center-outages).

Mas maraming detalye ang ibinibigay ng tala ng insidente sa mga customer kaysa sa mga naunang abiso tungkol sa mga pasilidad: pinag-iiba nito ang pagsasara ng isang gusali at ang pagbabago-bago ng kalagayan ng mga serbisyong cloud. Hindi nito itinatakda ang kalagayan ng mga indibidwal na server, datos ng customer, o mga sistema ng Yandex para sa pagsasanay ng AI.

## Ang malaking pagbabago

- **Ano ang nagbago:** Tumigil sa operasyon ang ikatlong data center ng Yandex, at inilalarawan na ngayon ng kumpanya na hindi matatag ang natitirang ayos ng mga mapagkukunan nito sa cloud. Ipinakikita ng mga update na may mga serbisyong magagamit habang naaapektuhan ang iba.
- **Bakit mahalaga:** Kailangan ng customer na nagpapasya kung saan ibabalik ang isang workload ang impormasyon tungkol sa bawat serbisyo, hindi lang ang kalagayan ng pasilidad. Pinayuhan ng Yandex ang mga customer na gumamit ng alternatibong plano sa pagbawi at kalaunan ay isaalang-alang ang ibang platform para mas mabilis na maipuwesto ang mga mapagkukunan at magkaroon ng reserba.
- **Ano ang dapat bantayan:** Nakatakda ang susunod na update ng Yandex Cloud sa Oktubre 12 nang 11:00 oras ng Moscow. Dapat nitong linawin kung aling mga tungkulin ang naibalik at kung ipinapayo pa rin ng Yandex sa mga customer na gumamit ng kapasidad sa labas ng platform. Walang petsa ng pagpapanumbalik ng pasilidad sa Vladimir sa tala ng insidente.

## Ang iniulat ng Yandex noong Oktubre 11

Unang iniulat ng Yandex Cloud na hindi magagamit ang ilang zone noong 01:11 UTC. Noong 03:08 UTC, sinabi nitong napinsala ng pag-atake ng unmanned aerial vehicle ang imprastraktura sa data center nito sa Vladimir at ganap na sinuspinde ang operasyon doon. Iniulat ng kumpanya na walang nasawi at nasa lugar ang mga serbisyong pang-emerhensiya. Inilarawan nitong nasa emergency mode ang platform, hindi matatag ang natitirang ayos ng mga mapagkukunan, at inirekomenda ang mga alternatibong plano sa pagbawi sa sakuna. Mga salaysay ito ng Yandex tungkol sa insidente at kalagayan ng serbisyo; hindi tinutukoy ng status page kung sino ang nagpalipad ng drone.

Nagbago ang kalagayan ng serbisyo sa buong araw. Noong 03:11 UTC, sinabi ng Yandex na magagamit ang cloud console at API, bahagyang magagamit ang computing, at lumipat na sa mga backup ang karamihan sa mga managed database cluster na may mataas na availability, bagaman maaaring read-only o hindi magamit ang ilan. Magagamit basahin ang object storage na tinawag na S3 sa update, ngunit maaaring magkaroon ng problema sa pagsusulat. Sinusuri pa ng kumpanya ang mga panrehiyong Kubernetes cluster at nagbabala na maaaring hindi matatag ang pakikipag-ugnayan sa suporta.

Pagsapit ng 08:14 UTC, sinabi ng Yandex na maaaring basahin at sulatan ang S3, bagaman maaaring mas mabagal ang mga operasyon. Nakalistang magagamit ang Kubernetes ngunit maaaring may problema sa ilang cluster; bahagya pa ring magagamit ang computing. Bahagyang magagamit ang Yandex AI Studio at mga serbisyong pangseguridad, samantalang hindi magagamit ang Yandex Monium. Sinabi rin ng kumpanya na pansamantala nitong itinigil ang pagtaas ng quota para sa karagdagang mapagkukunan sa cloud. Noong 10:12 UTC, iniulat nitong walang pagbabago sa availability ng serbisyo at bahagyang naibalik ang mga channel ng suporta, ngunit posible pa rin ang malaking pagkaantala sa mga tugon.

Sinabi sa update noong 15:01 UTC na patuloy na gumagana ang cloud platform nang may limitadong kakayahan. Muli nitong iminungkahi na isaalang-alang ang ibang platform para mas mabilis na maipuwesto ang mga mapagkukunan at magkaroon ng reserba. Nakatakda ang susunod na update sa Oktubre 12 nang 11:00 oras ng Moscow, o 08:00 UTC. Patuloy pa noon ang proseso ng pagbawi; hindi sinabi ng update na naibalik na ang pasilidad o lahat ng serbisyong cloud.

## Pagkaantala sa pasilidad at mas malawak na abala sa serbisyo

Inilarawan ng [pahayag ng Yandex noong Oktubre 9](https://yandex.com/company/news/2026-10-09) ang ganap na pagsasara sa Sasovo matapos masira ito noong gabi ng Oktubre 7 hanggang 8 at ang imprastrakturang hindi gumagana sa Kaluga matapos ang pag-atake noong Oktubre 9. Wala itong tinatayang panahon ng pagpapanumbalik sa mga lugar na iyon. Pagpapatuloy ng sunod-sunod na insidenteng may tiyak na petsa ang pangyayari sa Vladimir; dagdag na detalye na hayagang pinangalanan ng Yandex Cloud ang mga apektadong bahagi at pinayuhang isaalang-alang ng mga customer ang pagbawi sa labas ng platform.

Hindi ipinakikita ng status ng cloud ang karanasan ng bawat mamimili. [Iniulat ng AFP](https://www.afp.com/en/drone-hits-russias-yandex-third-reported-attack) na may mga user na nagkuwento ng aberya sa ride-hailing at payment app ng Yandex noong Oktubre 11. Ipinakikita ng mga panayam ang abala sa ilang user; hindi nito sinusukat kung ilan ang naapektuhan o pinatutunayang nagmula sa pasilidad sa Vladimir ang bawat naiulat na problema sa app. [Inilalarawan din ng ulat ng Al Jazeera](https://www.aljazeera.com/news/2026/10/11/russias-yandex-says-data-centre-in-vladimir-shut-down-after-drone-attack), na bumabatay sa AFP at Reuters, ang pagsasara sa Vladimir at ang mga naunang pag-atake sa mga pasilidad.

Para sa mga customer ng cloud, gabay sa pagbawi na may mga limitasyon ang tala ng status. Tinutukoy nito kung aling serbisyo ang nababasa, nasusulatan, o nagagamit nang may bawas na kakayahan sa mga partikular na oras, habang nagbababala tungkol sa mabagal na suporta at sinuspindeng pagtaas ng quota. Hindi nito sinasabi kung maaabot ang backup ng isang partikular na customer o kung may nawalang datos. Hindi itinatakda ng naunang ulat na nasa Sasovo ang dalawang supercomputer para sa pagpapaunlad ng AI ang kasalukuyang kalagayan ng mga ito; hindi rin ipinakikita ng pagkakalista sa AI Studio bilang bahagyang magagamit noong Oktubre 11 kung naapektuhan ang pagsasanay ng modelo. Kailangan ng partikular na update mula sa Yandex para masagot ang mga tanong na iyon.

## Mga sanggunian at karagdagang babasahin

- [Yandex Cloud: insidente 2136 (Oktubre 11, 2026)](https://status.yandex.cloud/en/incidents/2136). May mga oras na tala ng kumpanya tungkol sa pagsasara sa Vladimir, kalagayan ng mga bahagi ng cloud, payo sa pagbawi, at nakatakdang susunod na update. Pinakamakapangyarihang sanggunian ang status page tungkol sa iniulat ng Yandex sa sarili nitong platform, ngunit hindi nito malayang tinutukoy ang umatake o sinusukat ang lahat ng epekto sa mga customer.
- [Yandex: “Ano ang nangyayari sa aming mga data center, ang bakal na puso ng Yandex” (Oktubre 9, 2026)](https://yandex.com/company/news/2026-10-09). Naunang salaysay ng kumpanya tungkol sa mga insidente sa pasilidad ng Sasovo at Kaluga at sa hindi pa alam na panahon ng pagpapanumbalik.
- [AFP: “Tinamaan ng drone ang Yandex ng Russia sa ikatlong naiulat na pag-atake” (Oktubre 11, 2026)](https://www.afp.com/en/drone-hits-russias-yandex-third-reported-attack). Mga independiyenteng panayam sa mga user na nag-ulat ng problema sa ride-hailing at payment app, kasama ang salaysay ng Yandex tungkol sa mga pasilidad. Mga halimbawa ang mga panayam, hindi bilang ng mga apektadong user.
- [Al Jazeera: “Sinabi ng Yandex ng Russia na isinara ang data center sa Vladimir matapos ang pag-atake ng drone” (Oktubre 11, 2026)](https://www.aljazeera.com/news/2026/10/11/russias-yandex-says-data-centre-in-vladimir-shut-down-after-drone-attack). Ulat na kinredito sa Al Jazeera Staff, AFP, at Reuters na nag-uugnay sa Vladimir sa mga sumunod na pangyayari matapos ang mga pag-atake sa Sasovo at Kaluga. Hindi nito malayang sinusuri ang kalagayan ng mga bahagi ng Yandex Cloud.
- [BIG CHANGE: “Sinabi ng Yandex na sarado ang data center sa Sasovo; offline ang bahagi ng pasilidad sa Kaluga” (Oktubre 10, 2026)](https://bigchange.ai/blog/yandex-sasovo-kaluga-data-center-outages). Nauna naming ulat sa nagpapatuloy na kuwentong ito; itinatala nito ang bukas na tanong tungkol sa kalagayan ng mga computer para sa pagbuo ng AI na iniuugnay sa Sasovo.

## Sources

- [Yandex Cloud insidente 2136](https://status.yandex.cloud/en/incidents/2136) — Talaan ng oras at kalagayan ng mga bahagi ayon sa kumpanya hanggang 15:01 UTC; hindi nito malayang iniuugnay ang pag-atake.
- [Pahayag ng Yandex tungkol sa data center](https://yandex.com/company/news/2026-10-09) — Naunang salaysay ng kumpanya tungkol sa mga pasilidad sa Sasovo at Kaluga, na pinanatili sa pag-audit ng naunang ulat.
- [AFP: Tinamaan ng drone ang Yandex ng Russia sa ikatlong naiulat na pag-atake](https://www.afp.com/en/drone-hits-russias-yandex-third-reported-attack) — Mga independiyenteng panayam sa user at iniulat na pagkakasunod-sunod ng mga insidente sa pasilidad.
- [Al Jazeera: Sinabi ng Yandex ng Russia na isinara ang data center sa Vladimir matapos ang pag-atake ng drone](https://www.aljazeera.com/news/2026/10/11/russias-yandex-says-data-centre-in-vladimir-shut-down-after-drone-attack) — Ulat na nagbibigay-konteksto at kinredito sa Al Jazeera Staff, AFP, at Reuters.
- [BIG CHANGE: Sinabi ng Yandex na sarado ang data center sa Sasovo; offline ang bahagi ng pasilidad sa Kaluga](https://bigchange.ai/blog/yandex-sasovo-kaluga-data-center-outages) — Orihinal na artikulo sa timeline ng nagpapatuloy na kuwentong ito.