Markdown 버전

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# Ubuntu에서 Myna 로컬 받아쓰기 사용하기

> Canonical의 Myna 미리보기는 지원되는 Ubuntu GNOME Wayland 데스크톱에서 포커스된 앱에 받아쓰기를 입력할 수 있다. 문서에 나온 PPA 설정을 따르고 한계를 확인하자.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-15T21:21:15.837Z
Updated: 2026-10-15T21:21:15.837Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/ubuntu-myna-local-speech-to-text-guide

![Conceptual charcoal illustration of one person speaking toward an unbranded laptop with a blank screen; the keyboard is untouched.](https://bigchange.ai/api/media/file/myna-local-dictation-concept-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE; no Myna interface, observed session or transcription result is depicted.

Canonical은 Ubuntu 26.10이 10월 15일 출시되기 사흘 전인 2026년 10월 12일 Myna를 기술 미리보기로 공개했다. 이 선택형 받아쓰기 도구는 마이크의 음성을 컴퓨터에서 인식한 뒤, 활성 텍스트 입력란이 있는 애플리케이션에 글을 삽입한다. Canonical은 이전 Ubuntu 릴리스 두 개에서도 작동한다고 설명한다. 이 가이드는 Canonical이 공개한 설정 지침을 따르며, BIG CHANGE는 Myna를 설치하거나 시험하지 않았다.

## 설치 전에 데스크톱 환경 확인하기

이 [미리보기 발표](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available)에는 GNOME on Wayland를 사용하는 amd64 또는 amd64v3 기반 Ubuntu 24.04 LTS, 26.04 LTS, 26.10이 명시되어 있다. 모든 Ubuntu 변형, 데스크톱 세션, 프로세서 아키텍처를 지원한다고 주장하지는 않는다. 작동하는 마이크, 앱의 텍스트 입력란, 설치 및 최초 모델 다운로드를 위한 인터넷 연결이 필요하다. Canonical은 모델 다운로드 후에는 전사에 인터넷 연결이 필요 없다고 설명한다.

Ubuntu 26.10의 [10월 15일 출시 발표](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray)는 Myna를 사용자가 선택해 활성화하는 기능으로 설명한다. 이 출시일을 10월 12일의 기술 미리보기 공개일과 혼동하거나, Myna가 기본으로 켜진다는 뜻으로 받아들여서는 안 된다.

## Canonical의 미리보기 지침에 따라 설치하고 받아쓰기

1. 지원되는 Ubuntu GNOME Wayland 데스크톱의 터미널에서 Canonical의 Myna PPA를 추가한다.

```bash
   sudo add-apt-repository ppa:canonical-desktop-team/myna
```

2. 설정 애플리케이션을 설치한다.

```bash
   sudo apt install myna-config
```

3. Activities에서 **Myna settings**를 열고 설정을 따른다. 미리보기는 여기에서 필요한 모델 및 받아쓰기 설정을 안내한다. Canonical은 Parakeet, Whisper, FunASR를 지원 인식 엔진으로 명시하며, 언어, 정확도, 하드웨어 사이의 절충점은 각각 다르다. 미리보기 발표는 누구에게나 가장 좋은 하나의 선택지를 제시하지 않는다. 지원되는 NVIDIA GPU에서는 GPU 가속 엔진을 이용할 수도 있으며, 추가 가속기도 계획되어 있다.
4. 일반 텍스트 입력란에 커서를 놓고 설정 중 지정한 단축키를 누른 다음 말한다. Canonical은 Myna가 인식 중 시각적인 피드백을 제공하고 사용 중인 앱에 전사 결과를 삽입한다고 설명한다. 글을 보내거나 저장하기 전에 삽입된 단어를 확인하고 오류를 수정하자.

완료 여부는 선택한 입력란에 글이 보이는지 확인하면 된다. 이는 독자가 수행할 확인 사항이며 BIG CHANGE가 관찰한 결과가 아니다. 미리보기 게시물은 공통 단축키, 모델 다운로드 크기, 메모리 요구량, 전사 정확도, 지원 앱 목록을 명시하지 않는다. 따라서 이런 선택은 설치한 버전에 표시되는 설정을 기준으로 해야 한다.

## 첫 시도에서 글이 나오지 않는다면

Canonical 문서의 설정 절차부터 확인하자. 명시된 Ubuntu 버전과 아키텍처 중 하나를 GNOME Wayland 세션에서 사용 중인지 확인하고, Myna settings를 다시 열어 모델 다운로드를 포함한 설정을 완료한다. 이어 마이크가 있는지 확인하고 일반 텍스트 입력란에 커서를 놓은 뒤 설정에 표시된 단축키를 사용한다. 이는 명시된 전제조건과 입력 흐름을 점검하는 것이며, 시험을 거친 고장 진단이나 특정 해결책이 작동한다는 보장이 아니다.

앱 하나가 받아쓰기를 받지 않으면 다른 일반 텍스트 입력란을 시험해 보자. Canonical은 미리보기 사용자에게 앱 호환성, 설정 문제, 반응성, 언어와 억양별 동작을 구체적으로 보고해 달라고 요청한다. 문제가 계속되면 [Myna 이슈 추적기](https://github.com/canonical/myna/issues)를 이용하고, 비공개 받아쓰기 내용을 올리지 말고 Ubuntu 버전, 데스크톱 세션, 엔진, 앱, 실패한 단계를 포함하자.

## 개인정보 보호, 사람의 확인, 한계

Canonical은 음성 인식이 기기에서 실행되며 오디오를 업로드하거나 저장하지 않는다고 설명한다. 모델 다운로드와 설치에는 여전히 네트워크 접근이 필요하다. Myna가 앱에 텍스트를 삽입한 뒤에는 해당 앱의 저장, 동기화, 공유 동작이 그 텍스트에 적용된다. 사용 전 받아쓴 내용을 검토하되 이름, 숫자, 민감한 내용은 특히 확인하자.

Myna는 활발히 개발 중인 받아쓰기 미리보기다. 음성 비서가 아니며 말로 하는 명령으로 데스크톱을 제어할 수 없다. 엔진마다 언어 지원, 정확도, 하드웨어 요구가 다르며 Canonical은 미리보기 게시물에서 일반적인 정확도나 속도를 보장하지 않았다. PPA 설치 지침에는 Myna 구독료나 사용료가 기재되어 있지 않지만, 발표에는 전체 비용표나 하드웨어·자원 추정치도 없다. 컴퓨터, 마이크, 설정용 네트워크 연결, 로컬 처리 능력은 사용자가 마련한다.

## 큰 변화

Canonical은 Myna를 프로젝트 발표 단계에서 설치 가능한 선택형 데스크톱 받아쓰기 미리보기로 발전시켰다. 지원되는 Ubuntu GNOME Wayland 시스템에서 문서화된 흐름은 마이크 음성을 로컬 인식으로 보내고 그 결과 텍스트를 포커스된 앱에 넣는다. 사용자는 설정 후 오프라인 전사를 바로 시험할 수 있지만, 정확도, 앱 호환성, 기기별 성능은 자기 시스템에서 평가해야 한다. Ubuntu 26.10은 10월 15일 출시되었고, Myna 기술 미리보기는 10월 12일 발표되었으며 명시된 릴리스 전반에서 여전히 미리보기다.

## 출처 및 더 읽을거리

- [Myna 음성-텍스트 변환 기술 미리보기 공개](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available), Canonical, 2026년 10월 12일. 지원 시스템, PPA 명령, 설정, 로컬 처리, 미리보기의 한계에 관한 1차 출처.
- [Canonical, Ubuntu 26.10 Stonking Stingray 출시](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray), Canonical, 2026년 10월 15일. 별도의 운영체제 출시일과 Myna가 선택형 기능이라는 점을 확인한다.
- [Myna 프로젝트 README](https://github.com/canonical/myna), Canonical. PPA를 최종 사용자용 설치 경로로 설명하고 안정판 출시 전 기능이 달라질 수 있음을 경고한다.

## Sources

- [Myna 음성-텍스트 변환 기술 미리보기 공개](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available) — 날짜가 명시된 Canonical의 미리보기 지침은 지원 시스템, 설치, 설정, 받아쓰기, 로컬 인식, 한계를 명시한다. 제품과 개인정보 보호 주장은 Canonical의 것이다.
- [Canonical, Ubuntu 26.10 Stonking Stingray 출시](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray) — 별도의 Ubuntu 출시일과 Myna가 선택형 기능이라는 점을 확인한다.
- [Myna 프로젝트 README](https://github.com/canonical/myna) — Canonical의 최종 사용자용 PPA 경로와 개발 관련 경고.