Markdown आवृत्ती

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# Ubuntu वर Myna चे स्थानिक डिक्टेशन कसे वापरावे

> Canonical च्या Myna प्रिव्ह्यूने समर्थित Ubuntu GNOME Wayland डेस्कटॉपवरील सक्रिय अॅपमध्ये बोलून मजकूर लिहिता येतो. दस्तऐवजातील PPA सेटअप पाळा आणि मर्यादा तपासा.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-15T21:21:15.837Z
Updated: 2026-10-15T21:21:15.837Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/ubuntu-myna-local-speech-to-text-guide

![Conceptual charcoal illustration of one person speaking toward an unbranded laptop with a blank screen; the keyboard is untouched.](https://bigchange.ai/api/media/file/myna-local-dictation-concept-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE; no Myna interface, observed session or transcription result is depicted.

Canonical ने Myna हे तंत्रज्ञान प्रिव्ह्यू म्हणून 12 ऑक्टोबर 2026 रोजी उपलब्ध केले, म्हणजे 15 ऑक्टोबरच्या Ubuntu 26.10 प्रकाशनाच्या तीन दिवस आधी. हे ऐच्छिक डिक्टेशन साधन मायक्रोफोनमधून बोलणे घेते, संगणकावरच ओळखते आणि सक्रिय मजकूर क्षेत्र असलेल्या अॅपमध्ये मजकूर घालते. Canonical म्हणते की ते Ubuntu च्या आधीच्या दोन आवृत्त्यांवरही चालते. ही मार्गदर्शिका Canonical च्या प्रकाशित सेटअप सूचनांचे अनुसरण करते; BIG CHANGE ने Myna इन्स्टॉल किंवा तपासलेले नाही.

## इन्स्टॉल करण्याआधी डेस्कटॉप तपासा

या [प्रिव्ह्यू घोषणेत](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available) amd64 किंवा amd64v3 वर GNOME on Wayland वापरणारे Ubuntu 24.04 LTS, 26.04 LTS आणि 26.10 नमूद आहेत. प्रत्येक Ubuntu प्रकार, डेस्कटॉप सत्र किंवा प्रोसेसर आर्किटेक्चर समर्थित असल्याचा दावा नाही. कार्यरत मायक्रोफोन, अॅपमधील मजकूर क्षेत्र आणि इन्स्टॉलेशन व सुरुवातीचा मॉडेल डाउनलोड यासाठी इंटरनेट आवश्यक आहे. मॉडेल डाउनलोड झाल्यानंतर ट्रान्सक्रिप्शनला इंटरनेट लागत नाही, असे Canonical म्हणते.

Ubuntu 26.10 च्या [15 ऑक्टोबरच्या प्रकाशन घोषणेत](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray) Myna हे वापरकर्त्याने निवडून सुरू करायचे वैशिष्ट्य म्हटले आहे. त्या तारखेची 12 ऑक्टोबरच्या तंत्रज्ञान प्रिव्ह्यूशी गल्लत करू नये किंवा Myna डिफॉल्टने सुरू आहे असा अर्थ घेऊ नये.

## Canonical च्या प्रिव्ह्यू सूचनांनुसार इन्स्टॉल करा आणि बोलून लिहा

1. समर्थित Ubuntu GNOME Wayland डेस्कटॉपवर टर्मिनलमध्ये Canonical चा Myna PPA जोडा:

```bash
   sudo add-apt-repository ppa:canonical-desktop-team/myna
```

2. कॉन्फिगरेशन अॅप इन्स्टॉल करा:

```bash
   sudo apt install myna-config
```

3. Activities मधून **Myna settings** उघडा आणि सेटअप पाळा. आवश्यक मॉडेल आणि डिक्टेशन कॉन्फिगरेशनची प्रक्रिया प्रिव्ह्यू येथे दाखवतो. Canonical ने Parakeet, Whisper आणि FunASR हे समर्थित ओळख इंजिन नमूद केले आहेत; भाषा, अचूकता आणि हार्डवेअरबाबत त्यांचे फायदे-तडजोडी वेगवेगळे आहेत. प्रिव्ह्यू घोषणेत सर्वांसाठी एकच सर्वोत्तम पर्याय दिलेला नाही. समर्थित NVIDIA GPU मुळे GPU-त्वरित इंजिन मिळू शकते; आणखी अॅक्सेलरेटर नियोजित आहेत.
4. कर्सर सामान्य मजकूर क्षेत्रात ठेवा, सेटअपवेळी ठरवलेली हॉटकी दाबा आणि बोला. Canonical म्हणते की ओळख प्रक्रियेदरम्यान Myna दृश्य अभिप्राय देते आणि वापरात असलेल्या अॅपमध्ये ट्रान्सक्रिप्शन घालते. मजकूर पाठवण्याआधी किंवा जतन करण्याआधी घातलेले शब्द तपासा आणि चुका दुरुस्त करा.

काम पूर्ण झाल्याची तपासणी म्हणजे निवडलेल्या क्षेत्रात मजकूर दिसणे. ही वाचकाने करायची तपासणी आहे, BIG CHANGE ने पाहिलेला परिणाम नाही. प्रिव्ह्यू पोस्टमध्ये सर्वांसाठी हॉटकी, मॉडेल डाउनलोडचा आकार, मेमरीची गरज, ट्रान्सक्रिप्शनची अचूकता किंवा समर्थित अॅपची यादी दिलेली नाही. त्यामुळे या निवडींसाठी इन्स्टॉल केलेल्या आवृत्तीत दिसणाऱ्या सेटिंग्ज हाच आधार आहे.

## पहिल्या प्रयत्नात मजकूर मिळाला नाही तर

Canonical ने दिलेल्या सेटअप प्रक्रियेपासून सुरुवात करा: GNOME Wayland सत्रात नमूद Ubuntu आवृत्त्या आणि आर्किटेक्चरपैकी एक वापरत आहात याची खात्री करा. Myna settings पुन्हा उघडून मॉडेल डाउनलोडसह सेटअप पूर्ण करा. मग मायक्रोफोन उपलब्ध असल्याचे तपासा, कर्सर सामान्य मजकूर क्षेत्रात ठेवा आणि सेटिंग्जमध्ये दिलेली हॉटकी वापरा. या नमूद पूर्वअटी आणि इनपुट प्रवाहाच्या तपासण्या आहेत, चाचणी केलेले दोषनिदान किंवा ठरावीक उपाय चालेलच याची हमी नाही.

एखादे अॅप डिक्टेशन स्वीकारत नसेल तर दुसरे सामान्य मजकूर क्षेत्र वापरून पाहा. Canonical ने प्रिव्ह्यू वापरकर्त्यांना अॅप सुसंगतता, सेटअप समस्या, प्रतिसादक्षमता आणि भाषा व उच्चारांनुसार वर्तन कळवण्यास विशेष सांगितले आहे. समस्या कायम राहिली तर [Myna इश्यू ट्रॅकर](https://github.com/canonical/myna/issues) वापरा आणि खाजगी डिक्टेशन मजकूर पोस्ट न करता Ubuntu आवृत्ती, डेस्कटॉप सत्र, इंजिन, अॅप आणि अयशस्वी टप्पा नमूद करा.

## गोपनीयता, मानवी तपासणी आणि मर्यादा

Canonical म्हणते की आवाजाची ओळख संगणकावरच चालते आणि ऑडिओ अपलोड किंवा संग्रहित केला जात नाही. मॉडेल डाउनलोड आणि इन्स्टॉलेशनसाठी अजूनही नेटवर्क आवश्यक आहे. Myna ने अॅपमध्ये मजकूर घातल्यानंतर त्या अॅपचे जतन, सिंक आणि शेअर करण्याचे स्वतःचे वर्तन मजकुराला लागू होते. वापरण्याआधी डिक्टेशनमधील मजकूर, विशेषतः नावे, संख्या आणि संवेदनशील आशय तपासा.

Myna सक्रिय विकासात असलेला डिक्टेशन प्रिव्ह्यू आहे. तो व्हॉइस असिस्टंट नाही आणि बोललेल्या आज्ञांद्वारे डेस्कटॉप नियंत्रित करू शकत नाही. इंजिनांची भाषा-सुविधा, अचूकता आणि हार्डवेअर गरजा वेगवेगळ्या आहेत; Canonical ने प्रिव्ह्यू पोस्टमध्ये अचूकता किंवा वेगाची सर्वसाधारण हमी दिलेली नाही. PPA इन्स्टॉलेशन सूचना Myna सदस्यता किंवा वापर शुल्क सांगत नाहीत, पण घोषणेत संपूर्ण खर्चपत्रक किंवा हार्डवेअर/संसाधनांचा अंदाजही नाही. संगणक, मायक्रोफोन, सेटअपसाठी नेटवर्क आणि स्थानिक प्रक्रिया क्षमता वापरकर्त्याने पुरवायची असते.

## मोठा बदल

Canonical ने Myna ला प्रकल्पाच्या घोषणेपासून इन्स्टॉल करता येणाऱ्या ऐच्छिक डेस्कटॉप डिक्टेशन प्रिव्ह्यूपर्यंत आणले आहे. समर्थित Ubuntu GNOME Wayland प्रणालींवर दस्तऐवजातील प्रवाह मायक्रोफोनमधील आवाज स्थानिक ओळख प्रक्रियेकडे पाठवतो आणि तयार झालेला मजकूर सक्रिय अॅपमध्ये घालतो. यामुळे सेटअपनंतर ऑफलाइन ट्रान्सक्रिप्शन थेट वापरून पाहता येते; अचूकता, अॅप सुसंगतता आणि विशिष्ट संगणकावरील कामगिरी मात्र स्वतःच्या प्रणालीवर तपासावी लागते. Ubuntu 26.10 हे 15 ऑक्टोबरला आले; Myna तंत्रज्ञान प्रिव्ह्यू 12 ऑक्टोबरला घोषित झाले आणि नमूद सर्व आवृत्त्यांवर ते अजून प्रिव्ह्यूच आहे.

## स्रोत आणि अधिक वाचन

- [Myna स्पीच-टू-टेक्स्ट आता तंत्रज्ञान प्रिव्ह्यू म्हणून उपलब्ध](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available), Canonical, 12 ऑक्टोबर 2026. समर्थित प्रणाली, PPA कमांड, सेटअप, स्थानिक प्रक्रिया आणि प्रिव्ह्यू मर्यादांचा प्राथमिक स्रोत.
- [Canonical ने Ubuntu 26.10 Stonking Stingray प्रकाशित केले](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray), Canonical, 15 ऑक्टोबर 2026. ऑपरेटिंग सिस्टमची वेगळी प्रकाशन तारीख आणि Myna निवडून सुरू करण्याचे स्वरूप निश्चित करते.
- [Myna प्रकल्प README](https://github.com/canonical/myna), Canonical. PPA ला अंतिम वापरकर्त्याचा इन्स्टॉलेशन मार्ग म्हणते आणि स्थिर आवृत्तीच्या आधी वैशिष्ट्ये बदलू शकतात असा इशारा देते.

## Sources

- [Myna स्पीच-टू-टेक्स्ट आता तंत्रज्ञान प्रिव्ह्यू म्हणून उपलब्ध](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available) — Canonical च्या तारीख असलेल्या प्रिव्ह्यू सूचना समर्थित प्रणाली, इन्स्टॉलेशन, सेटअप, डिक्टेशन, स्थानिक ओळख आणि मर्यादा सांगतात. उत्पादन आणि गोपनीयतेचे दावे Canonical चे आहेत.
- [Canonical ने Ubuntu 26.10 Stonking Stingray प्रकाशित केले](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray) — Ubuntu ची वेगळी प्रकाशन तारीख आणि Myna निवडून सुरू करण्याचे स्वरूप निश्चित करते.
- [Myna प्रकल्प README](https://github.com/canonical/myna) — अंतिम वापरकर्त्यांसाठी Canonical चा PPA मार्ग आणि विकासाचा इशारा.