Edição em Markdown

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# Como reescrever um trecho selecionado no Word com Claude e revisar as alterações

> Selecione um trecho no Word, peça ao Claude uma reescrita delimitada no modo de controle de alterações e examine e decida cada revisão antes de salvar.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-19T17:17:34.842Z
Updated: 2026-10-19T17:17:34.842Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/claude-word-selected-passage-tracked-changes-guide

![Conceptual charcoal drawing of a document in a wooden reading cradle, with an orange-edged replacement strip lifted over one passage.](https://bigchange.ai/api/media/file/claude-word-passage-revision-hero-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE; no actual Claude for Word interface, tracked-change output or hands-on test is depicted.

Claude for Word pode reescrever um trecho selecionado como alterações controladas, mantendo visíveis a exclusão original e a inserção proposta para revisão. Se você é responsável por um documento e quer melhorar uma seção sem substituir seu texto silenciosamente, selecione-a primeiro, ative o modo de controle de alterações do Claude e decida no Word o que manter. Este guia segue [o manual do Word da Anthropic](https://claude.com/docs/office-agents/word) e [as instruções da Microsoft sobre controle de alterações](https://support.microsoft.com/en-us/word/accept-or-reject-tracked-changes-in-word). BIG CHANGE não executou o suplemento nem testou um documento.

## A grande mudança

- **O que mudou:** Claude for Word pode limitar uma edição solicitada ao texto selecionado e apresentá-la como revisões do Word. A pessoa responsável pelo documento pode ver o texto removido e adicionado antes de tornar qualquer alteração definitiva.
- **Por que importa:** Quem está aprimorando um relatório ou memorando pode pedir uma redação mais clara sem perder o controle dos fatos, ressalvas e tom. A revisão ocorre no documento em que o trecho será usado.
- **O que observar:** A seleção limita a edição, não o acesso do suplemento ao documento aberto. Permissões, política de retenção e a leitura cuidadosa de cada proposta continuam determinando se o procedimento é adequado ao material.

## Verifique primeiro o documento e o acesso

Use um arquivo Word `.docx` que você tenha autorização para enviar ao suplemento e confira as regras da sua organização para o conteúdo. A Anthropic informa suporte ao Word na web; ao Word no Windows com Microsoft 365 Version 2205, compilação 15202.10000 ou posterior; e ao Word no Mac versão 16.61, compilação 22040100 ou posterior. O suplemento não aceita arquivos antigos `.doc`, edições perpétuas do Word 2016 ou 2019, nem Word no iPad ou Android. Salve um arquivo antigo como `.docx` antes de começar. [A Anthropic lista as compilações compatíveis e as exclusões](https://claude.com/docs/office-agents/word).

Para entrar diretamente, o suplemento está disponível para contas Claude Pro, Max, Team e Enterprise. Instale **Claude for Microsoft 365** a partir do [Microsoft AppSource](https://marketplace.microsoft.com/en-us/product/office/WA200010725?tab=Overview), abra-o no Word e entre na conta. Sua organização também pode implantá-lo pelo administrador do Microsoft 365; a Anthropic documenta ainda o acesso por plataformas de terceiros configurado pelo administrador, sem contas Claude individuais. Confirme a conta, a permissão de implantação e o modelo disponível antes de editar. O suplemento usa os limites de uso da conta existente, e os controles da organização podem restringir os modelos exibidos. A Anthropic não define um preço fixo separado nem promete um prazo de conclusão para essa reescrita. [Claude for Word](https://claude.com/docs/office-agents/word) explica essas condições de acesso e uso.

## Reescreva um trecho e decida cada revisão

1. **Abra o documento e selecione o trecho exato.** Confira onde a seleção começa e termina, sobretudo perto de um título, item de lista, chamada de nota de rodapé ou frase com ressalva. Leia o texto anterior e posterior para saber qual significado deve ser mantido. A Anthropic informa que a edição do texto selecionado fica dentro da seleção e que o texto novo herda estilos e numeração do entorno; confira o resultado real em vez de presumir que toda a formatação será preservada.
2. **Ative o modo de controle de alterações do Claude antes de enviar a solicitação.** No suplemento do Word, use esse modo para que a edição do Claude apareça como exclusão e inserção no Word. Depois peça uma alteração de linguagem delimitada. Por exemplo: “Reescreva somente o trecho selecionado para deixá-lo mais claro. Preserve todos os fatos, números, ressalvas e o significado pretendido. Não acrescente informações nem altere o texto ao redor.” É uma instrução de edição, não um pedido para verificar os fatos originais. [A Anthropic documenta a edição de seleções e o modo de controle de alterações](https://claude.com/docs/office-agents/word).
3. **Leia juntas a exclusão e a inserção propostas.** Compare cada nova afirmação com o original e o parágrafo ao redor. Confira números, nomes, datas, atribuições, condições e qualquer mudança no grau de certeza. Examine também estilo do parágrafo, fonte, espaçamento, marcadores ou numeração e a transição para o trecho seguinte. O resultado esperado é uma revisão proposta que você possa examinar, não um documento pronto.
4. **Aceite ou rejeite cada alteração no Word.** Use a guia **Review** do Word e os controles individuais **Accept** ou **Reject**. **Next** e **Previous** permitem examinar alterações antes de decidir; a Microsoft também documenta um controle de contexto para uma alteração individual. Deixe revisões anteriores sem relação com esse trabalho para seus próprios revisores, em vez de usar **Accept All** ou **Reject All** no documento. [As instruções de revisão da Microsoft](https://support.microsoft.com/en-us/word/accept-or-reject-tracked-changes-in-word) abrangem as interfaces web, Windows e Mac.
5. **Confira o documento final e salve-o.** Leia o trecho novamente sem depender das marcas de revisão e examine o texto vizinho e a formatação. Confirme que nenhuma proposta indesejada permaneça. A Microsoft alerta que **No Markup** apenas oculta revisões; não as resolve. Antes de compartilhar, examine o estado real das revisões e resolva as alterações pelas quais você é responsável. Salve o documento quando a redação e o estado da revisão estiverem corretos.

Se a proposta alterar os fatos ou ultrapassar o trecho pretendido, rejeite as revisões afetadas. A Anthropic também documenta os atalhos comuns do Word **Ctrl+Z** no Windows ou **Cmd+Z** no Mac para desfazer uma edição. Confira o estado do documento depois de qualquer dessas ações, faça uma seleção nova e mais restrita e tente novamente no modo de controle de alterações. Revise a nova proposta com o mesmo cuidado; uma segunda solicitação não valida a primeira.

## O que a seleção não protege

A Anthropic informa que Claude lê **o documento aberto no momento**, incluindo texto, comentários, alterações controladas, notas de rodapé, tabelas e indicadores. Selecionar um trecho delimita a edição solicitada, não esse acesso de leitura. Use documentos confiáveis: a Anthropic alerta que instruções ocultas em conteúdo externo podem tentar redirecionar o suplemento. Revise qualquer solicitação de operação arriscada antes de confirmá-la e mantenha material sensível ou privilegiado nos controles aprovados pela organização. Este procedimento com um único documento não precisa de conexão com Excel, Outlook ou outro aplicativo. [As orientações da Anthropic sobre tratamento de dados e injeção de instruções](https://claude.com/docs/office-agents/word) detalham esses limites.

A Anthropic informa que entradas e saídas do suplemento são excluídas de seus servidores em até 30 dias, respeitadas as exceções informadas e o cache temporário, enquanto o histórico de conversa fica armazenado localmente no navegador. Claude for Word **não** herda as configurações personalizadas de retenção do Claude de uma organização. Os registros de auditoria Enterprise não incluem essa atividade, embora a Anthropic informe que sessões elegíveis da Enterprise Compliance API estão incluídas na versão beta pública dessa API. Confira a política atual e os requisitos da organização antes de abrir um documento sensível. A revisão humana continua necessária para textos voltados a clientes, jurídicos, financeiros ou de outras consequências importantes.

Para outras tarefas no Word, veja os guias BIG CHANGE sobre [conferir números de uma pasta de trabalho em um memorando Word com Claude](https://bigchange.ai/blog/claude-excel-word-memo-figure-check) e [revisar um contrato segundo um manual de critérios com Copilot no Word](https://bigchange.ai/blog/review-contract-playbook-copilot-word).

## Fontes e leituras adicionais

- [Documentação do Claude for Word](https://claude.com/docs/office-agents/word): compilações e contas Word compatíveis, edição do texto selecionado, controle de alterações, uso, acesso aos dados, retenção e limitações. Ao ser consultado em 19 de outubro de 2026, esse manual em atualização não indicava versão fixa de lançamento nem data da página.
- [Microsoft: aceitar ou rejeitar alterações controladas no Word](https://support.microsoft.com/en-us/word/accept-or-reject-tracked-changes-in-word): controles individuais de revisão e diferença entre resolver uma alteração e ocultar as marcações. Consultado em 19 de outubro de 2026.

## Sources

- [Usar Claude for Word](https://claude.com/docs/office-agents/word) — Compilações e contas compatíveis, instalação, edição do texto selecionado, controle de alterações, uso, acesso aos dados, retenção e limitações.
- [Aceitar ou rejeitar alterações controladas no Word](https://support.microsoft.com/en-us/word/accept-or-reject-tracked-changes-in-word) — Controles individuais Accept e Reject, navegação pelas revisões e funcionamento de No Markup; não é um guia de compatibilidade do Claude.