Версия Markdown

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# EDPB призывает сделать сигналы о конфиденциальности на умных очках понятнее

> В заявлении EDPB от 13 октября содержатся предварительные рекомендации о сигналах записи и ответственности владельцев очков и поставщиков ИИ-сервисов.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-14T01:13:39.148Z
Updated: 2026-10-14T01:13:39.148Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/edpb-smart-glasses-privacy-signals-responsibility

![Conceptual charcoal illustration of one adult wearing unbranded dark glasses at an otherwise empty transit shelter.](https://bigchange.ai/api/media/file/edpb-smart-glasses-transit-hero-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE. A generic transit setting; no actual recording, privacy incident or device test is depicted.

Европейский совет по защите данных хочет, чтобы люди рядом с умными очками могли понять, когда устройство записывает видео или снимает изображения для ИИ-помощника. В [заявлении, принятом 13 октября 2026 года](https://www.edpb.europa.eu/documents/statement/statement-of-the-edpb-on-smart-glasses_en), изложены предварительные рекомендации по прозрачности и ответственности владельцев, производителей и подключённых поставщиков услуг согласно действующему законодательству о защите данных.

Запрос к ИИ об окружении владельца очков может затрагивать изображения людей, которые не выбирали эту услугу. Такие прохожие тоже должны получать информацию об обработке данных.

## Главное изменение

- **Что изменилось:**Европейский совет по защите данных изложил, как действующие обязанности по защите частной жизни относятся к очкам с камерами, микрофонами и ИИ-сервисами в общественных пространствах. Рекомендации касаются и владельца, и компаний, обрабатывающих данные.
- **Почему это важно:**Прохожий не может воспользоваться правами на конфиденциальность, если не знает, что его данные собирают и кто ими пользуется. Информация в приложении владельца оставляет другого человека без объяснений.
- **За чем следить:**Совет рекомендует отраслевые стандарты для заметных и надёжных сигналов. При проектировании нужно учитывать и съёмку для ИИ, и обычную запись, а также людей без сопутствующего приложения.

## Личное использование и обязанности поставщиков

В [сообщении EDPB ](https://www.edpb.europa.eu/news/edpb-publishes-statement-on-the-data-protection-challenges-of-smart-glasses_en)объясняется граница ответственности владельца очков. Передача фотографии только семье или друзьям либо личное использование перевода может подпадать под бытовое исключение GDPR. Это узкое исключение, применимость которого зависит от обстоятельств.

В примерах совета передача видео неопределённой аудитории через публичный аккаунт в соцсети или использование очков в профессиональной, официальной либо политической деятельности не подпадает под это исключение. Тогда владелец несёт обязанности контролёра или совместного контролёра — лица либо организации, определяющих цели и способы обработки персональных данных.

У поставщиков есть собственные обязанности, если они контролируют обработку, даже когда владелец использует очки лично. Передать эти обязанности владельцу нельзя. Личная причина, по которой пользователь носит очки, не определяет обязанности сервиса перед прохожими.

## Съёмку с помощью ИИ бывает трудно заметить

В [полном заявлении ](https://www.edpb.europa.eu/system/files/2026-10/20261310_edpb_statement_smart-glasses_en.pdf)отдельно рассматривается ситуация, когда поставщик ИИ анализирует изображение с камеры, на котором есть другие люди, чтобы ответить на вопрос об окружении владельца. В нём также отмечено, что перевод и функции ИИ могут быть особенно незаметной для прохожих обработкой.

Для визуальных индикаторов совет требует сигналов, заметных при разном освещении, активных достаточно долго для понимания и спроектированных так, чтобы запись прекращалась при их закрытии. Дополнительную информацию могут давать звук, голосовая активация и узнаваемый дизайн устройства. Уведомления на смартфоне не должны быть единственным предупреждением: у людей может не быть нужного приложения.

В заявлении отдельно сказано, что обработке, подпадающей под GDPR, требуется действительное правовое основание. Видимость съёмки сама по себе такого основания не даёт.

## Чувствительные места и национальные правила

В сообщении совета больницы, школы и рабочие места названы чувствительными средами; отдельно отмечена уязвимость детей. Могут действовать и другие национальные или отраслевые правила, даже если деятельность владельца не подпадает под GDPR.

Шведский орган по защите конфиденциальности IMY описывает повседневное различие в своих рекомендациях по [умным очкам](https://www.imy.se/en/individuals/camera-surveillance/to-be-a-controller-of-personal-data/smart-glasses/): съёмка в общественном месте может быть разрешена, но всё равно неуместна. Орган предупреждает, что микрофоны могут случайно записывать фоновые разговоры, а некоторые заведения могут ограничивать использование. Конкретные примеры преступлений относятся к шведскому законодательству.

В прежнем материале BIG CHANGE о [планируемом Норвегией ограничении в отдельных местах ](https://bigchange.ai/blog/norway-temporary-ai-glasses-ban-proposal)речь идёт об отдельном законодательном предложении. Заявление EDPB от 13 октября содержит предварительные рекомендации о существующих обязанностях; оно не вводит общеевропейский запрет на ношение умных очков.

## Sources

- [EDPB: Заявление об умных очках](https://www.edpb.europa.eu/system/files/2026-10/20261310_edpb_statement_smart-glasses_en.pdf) — Принято 13 октября 2026 года. Основной документ объёмом восемь страниц описывает роли контролёров, прозрачность, правовое основание и меры при проектировании. Это предварительные рекомендации, а не испытание устройства.
- [EDPB: Проблемы защиты данных, связанные с умными очками](https://www.edpb.europa.eu/news/edpb-publishes-statement-on-the-data-protection-challenges-of-smart-glasses_en) — В сообщении от 13 октября объясняются предварительный статус заявления, примеры личного и публичного использования и совместная ответственность. Отдельное исследование экспертов, упомянутое там, отражает взгляды его авторов.
- [Шведское управление по защите конфиденциальности (IMY): Умные очки](https://www.imy.se/en/individuals/camera-surveillance/to-be-a-controller-of-personal-data/smart-glasses/) — Обновлено 7 августа 2026 года. Практический контекст от шведского регулятора конфиденциальности; примеры национального законодательства нельзя распространять на всю Европу. На странице сказано, что при расхождении с английским переводом приоритет имеет шведская версия.