Markdown издање

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# Проверите бројеве из Excel радне свеске у Word белешци уз Claude

> Користите Claude са отвореном Excel радном свеском и Word белешком, па проверите бројеве, јединице и периоде и прегледајте предложене измене.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-19T13:46:35.014Z
Updated: 2026-10-19T13:46:35.014Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/claude-excel-word-memo-figure-check

![Conceptual charcoal illustration of an open laptop showing a blank spreadsheet grid beside a memo made of text strokes, with small orange marks.](https://bigchange.ai/api/media/file/claude-workbook-memo-comparison-hero-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE; not a Claude, Excel or Word screenshot or a hands-on test result.

Claude додаци за Microsoft 365 могу да саставе Word белешку из отворене Excel радне свеске. Користан резултат је предложени текст чије бројеве можете да пронађете у свесци; Claude пренос не замењује ту проверу.

## Велика промена

- **Шта се променило:** Claude може у једном разговору да пренесе контекст из отворене Excel свеске у отворени Word документ. Читалац и даље бира и отвара датотеке.
- **Зашто је важно:** Белешку о стању пројекта можете да саставите уз свеску која даје бројеве. Тиме се уклања један корак копирања, али уверљива реченица може да садржи погрешан период, јединицу или број. Особа која шаље белешку мора да провери.
- **На шта обратити пажњу:** Word може да прикаже Claude измене као праћене ревизије, док изворна свеска остаје доступна за проверу ћелију по ћелију. Ове провере одређују да ли је белешка употребљива.

## Пре почетка

Користите дозвољену свеску и постојећу Word белешку или шаблон. Сачувајте копију Word датотеке пре измена. Отворите обе датотеке. Claude ради са **тренутно отвореним датотекама**; у овом поступку не може да их креира, отвори, затвори или пребацује, нити да претражује затворену OneDrive фасциклу. Старе датотеке `.doc` најпре сачувајте као `.docx` . [Anthropic упутство за рад између апликација](https://claude.com/docs/office-agents/work-across-apps) и [Word упутство](https://claude.com/docs/office-agents/word) одређују ова ограничења.

Проверите компатибилност: Word на вебу; Windows Microsoft 365 верзија 2205, издање 15202.10000 или новије; или Mac верзија 16.61, издање 22040100 или новије. Трајна издања Word 2016/2019, iPad и Android нису подржани. Рад између апликација захтева директно пријављивање на плаћени Claude налог **Pro, Max, Team или Enterprise** . Пријаве преко Bedrock, Vertex AI, Azure AI Foundry и LLM пролаза то не подржавају. Важе ограничења пакета; приручници не наводе цену по белешци.

Инсталирајте **Claude for Excel, PowerPoint, Word и Outlook** са Microsoft AppSource, затим отворите сваку апликацију и једном активирајте њен додатак. У сваком додатку, у **Settings**, укључите **“Let Claude work across files”** на овом уређају. За Pro и Max је подразумевано укључено, за Team и Enterprise искључено. Власник Team или Enterprise организације мора да дозволи **“Let Claude work across apps”** у **Organization settings → Office agents**; Microsoft 365 администратори такође могу да ограниче приступ додацима.

## Саставите и проверите белешку

1. **Сами пронађите извор.** У Excel означите лист, ћелије и извештајни период за сваки потребан број. Забележите јединицу, да ли је збир или стопа и заокруживање. Оставите свеску и Word белешку отворене са активним додацима.
2. **Затражите ограничен нацрт у Word.** Уђите у режим праћења измена у Claude for Word пре захтева за нацрт. Наведите одељак, публику и изворну свеску. Тражите да Claude сачува јединице и периоде и означи празнине. На пример:

> Састави одељак о стању пројекта ове отворене Word белешке користећи бројеве из отворене Excel свеске. Уз сваки број наведи извештајни период и јединицу. Не изводи недостајући број нити објашњавај промену без доказа. Наведи вредности или дефиниције које ниси могао да разрешиш да их проверим.

Очекујте предложени текст у Word, не проверену анализу или загарантоване везе до изворних ћелија. Из коначне белешке изоставите сваки број чији извор не можете да утврдите.

3. **Проверите сваки број у Excel.** Проверите изворну ћелију, вредност, јединицу, период, назив и заокруживање. Проценат не сме да буде описан као промена у процентним поенима, месечна вредност као квартални збир, нити прогноза као остварени резултат. Тврдње о расту, кашњењима или узроцима проверите у одобреним пројектним записима. Забележите изворне ћелије ако је потребан ревизорски траг; Word цитати одељака не доказују порекло из Excel ћелија.
4. **Прегледајте формулације у Word.** Claude ревизије направљене у режиму праћења измена појављују се у Word окну за преглед. Сваку прихватите или одбијте. Поново проверите измењене бројеве или ограде, па сачувајте. Сваки задржани број, јединица и период мора да одговара извору, без непрегледане ревизије.

Ако Claude не види датотеку, проверите додатак и подешавање рада између апликација. На Windows додатак је у **Home → Add-ins**; на Mac, **Tools → Add-ins**. Ако промена недостаје, сачекајте завршетак текуће радње, па тражите да Claude поново прочита отворену датотеку.

Користите поуздане датотеке и правила организације за податке. Anthropic наводи да се улази и излази додатака углавном бришу са њиховог сервера у року од 30 дана, уз изузетке; додаци **не наслеђују** прилагођено организационо задржавање података. Word историја разговора чува се локално у прегледачу. Активности додатака нема у Enterprise ревизорским евиденцијама, али важи покривеност омогућеним Compliance API. Скривена упутства у документима могу да усмере додатак: прегледајте потврде ризичних радњи и сами проверите коначну белешку.

## Извори и додатно читање

- [Рад између M365 апликација](https://claude.com/docs/office-agents/work-across-apps), Anthropic. Документује четири додатка, директни плаћени налог, подешавања, отворене датотеке, примере, решавање проблема и податке. Не обећава успешан нацрт нити Excel цитате ћелија за ову белешку.
- [Коришћење Claude for Word](https://claude.com/docs/office-agents/word), Anthropic. Документује Word верзије, праћене измене, ограничења налога, задржавање и убацивање злонамерних упутстава. Везе ка одељцима односе се на отворени Word документ, не на проверен траг до Excel ћелија.

## Sources

- [Claude Office агенти: рад између апликација](https://claude.com/docs/office-agents/work-across-apps) — Званични примарни Anthropic приручник, прочитан 19. октобра 2026: директни плаћени налог, четири активирана додатка, подешавања, организационе контроле, отворене датотеке, решавање проблема и подаци. Датум објављене ревизије није наведен.
- [Claude у Word](https://claude.com/docs/office-agents/word) — Званични примарни Anthropic приручник, прочитан 19. октобра 2026: Word издања, праћене измене, ограничења, задржавање и ризик злонамерних упутстава. Нема датума објављене ревизије; налог није коришћен нити је поступак извршен.