Markdown издање

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# Како помоћу функције Guided Vision у Gemini Live-у прочитати ситну етикету

> Google-ова функција Guided Vision може да опише оно што види камера Android телефона. Пратите документоване кораке да бисте је укључили и питали за ситну етикету, узимајући у обзир безбедносна ограничења.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-02T17:46:19.923Z
Updated: 2026-10-02T17:46:19.923Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/gemini-live-guided-vision-label-guide

![Conceptual charcoal illustration of a small food-carton label facing the rear camera of an edge-on smartphone in a tabletop cradle.](https://bigchange.ai/api/media/file/guided-vision-label-hero-v2.png)
Conceptual illustration of a phone camera aimed at a small food label; it is not Gemini's interface or a BIG CHANGE test. AI-generated artwork by BIG CHANGE.

Google је 1. октобра 2026. представио Guided Vision у Gemini Live-у за особе којима је потребна гласовна помоћ при тумачењу слике са камере Android телефона. Ситно одштампана етикета један је од примера које наводи [Google](https://blog.google/innovation-and-ai/products/gemini-app/guided-vision-gemini-live/). Овај водич обједињује кораке за подешавање и употребу камере из засебних Google-ових страница за помоћ. BIG CHANGE није користио ову функцију нити проверио колико тачно чита етикете.

**Најпре безбедност:** [Google упозорава](https://support.google.com/gemini/answer/18365638) да Guided Vision може да погреши. То није медицинско помагало, помагало за кретање, навигациони алат, детектор препрека нити замена за бели штап. Наставите да користите помагала за кретање и безбедносне поступке на које сте навикли. Ако етикета садржи информације важне за здравље или безбедност, поузданим начином проверите текст пре него што поступите према њему.

## Пре почетка проверите да ли имате приступ

Google наводи да је Guided Vision доступан на компатибилним уређајима са системом **Android 9 или новијим** у регионима и на језицима на којима је доступан Gemini Live. Препоручује ажурирање Андроид-а и апликације Gemini. [Упутство за подешавање Gemini Live-а](https://support.google.com/gemini/answer/15274899) такође захтева најновију верзију Google апликације, пријављен одговарајући Google налог и корисника старијег од 13 година или одговарајућег узраста у својој земљи. Gemini Live ради у мобилној апликацији Android, а не у веб-апликацији. На [страници за подешавање мобилне апликације](https://support.google.com/gemini/answer/14554984) објашњено је како да инсталирате Gemini ако већ није на уређају.

На [страници за помоћ о функцији Guided Vision](https://support.google.com/gemini/answer/18365638) наводи се да се функција постепено уводи, па је можда још нећете видети чак ни ако испуњавате остале услове. Google на овим страницама не наводи списак земаља ни тачан датум када ће функција бити доступна сваком налогу. Не помиње посебну цену за Guided Vision; наведене странице не одређују количину коришћења нити накнаду за ову функцију.

## Укључите функцију и прочитајте етикету

1. Отворите **мобилну апликацију Gemini** на Android уређају. Додирните профилну слику или иницијал, па изаберите **Подешавања**. Укључите опцију **Користи Guided Vision у Live-у**. На Google-овој страници за помоћ наводи се да обавештење на екрану можда нуди опцију **Покрени Live** у том тренутку.
2. Ако се Live није покренуо из тог обавештења, додирните **Live** при дну апликације Gemini или превуците налево. Пратите сва упутства при првом коришћењу. У режиму Live додирните опцију **Камера** да бисте укључили камеру. Guided Vision ради када је подешавање укључено и камера је активна у режиму Live.
3. Усмерите камеру ка етикети и замолите Gemini да је прочита наглас. Ако камера не обухвати текст, сачекајте гласовни савет па промените кадар. Google наводи да Guided Vision може да затражи да померите камеру или промените њен положај ради јаснијег приказа.
4. Саслушајте опис или читање и поставите додатно питање ако је потребно. Знак да је задатак завршен јесте гласовни опис или савет за кадрирање док је камера укључена у режиму Live; то не доказује да је етикета исправно прочитана. Када завршите, окончајте сесију избором опције **Заврши сесију Live**.

Google је документовао ове контроле. Нисмо потврдили где се налазе на одређеном телефону нити посматрали како функција чита етикету. У Google-овим [упутствима за камеру у режиму Live](https://support.google.com/gemini/answer/15274899) пише да се камера искључује када напустите апликацију или закључате екран и да се не укључује аутоматски по повратку у апликацију или откључавању. Ако приказ камере нестане, вратите се у режим Live и поново укључите камеру.

## Подесите бржи приступ ако функцију често користите

Google описује Android пречицу у менију **Подешавања → Приступачност → Помоћ за вид → Guided Vision**. Укључите опцију **Пречица за Guided Vision**, па изаберите плутајуће дугме за приступачност, превлачење двама прстима навише са дна екрана или истовремени притисак и држање оба тастера за јачину звука. У ажурираној верзији ТалкБацк-а, додиром трима прстима отвара се ТалкБацк мени, из ког можете да изаберете опцију **Guided Vision**. Ово су опционални начини да покренете Live уз камеру; њима се не заобилазе постепено увођење и услови за приступ.

Пре него што укључите другу особу у сесију камере у режиму Live, затражите њену дозволу, како саветује [Google-ово упутство за Live](https://support.google.com/gemini/answer/15274899).

## Суштинска промена

**Шта се променило:** Google је 1. октобра додао подешавање Guided Vision у Gemini Live и најавио гласовне описе и савете за кадрирање камере на компатибилним Android уређајима.

**Зашто је то важно:** Корисник може да пита за ситну етикету док дели приказ камере и да чује упутства за померање телефона када текст није у кадру. То је поступак описан у Google-овој документацији, а не резултат који је BIG CHANGE измерио.

**Шта треба пратити:** Пошто се функција споро уводи, подешавање се можда још не приказује. Гласовни одговор може бити погрешан, а Google искључује употребу за навигацију, откривање препрека, медицинске потребе и помоћ при кретању. Важан текст са етикете проверите другим поузданим начином.

### Извори и додатна литература

- [Google, „Guided Vision у Gemini Live-у: приступачност на првом месту“, 1. октобар 2026.](https://blog.google/innovation-and-ai/products/gemini-app/guided-vision-gemini-live/). Објава о функцији, доступности на Андроид-у 9 и новијим верзијама и у Gemini Live-у, примерима, пречицама и безбедносним ограничењима. Ово је опис производа који даје Google.
- [Google Gemini Аппс Хелп, „Добијте звучне описе помоћу функције Guided Vision у Gemini Live-у“](https://support.google.com/gemini/answer/18365638). Актуелна упутства за прекидач, пречицу, ТалкБацк и упозорења. Изричито се наводи да се функција постепено уводи.
- [Google Gemini Аппс Хелп, „Природно разговарајте уз Gemini Live“](https://support.google.com/gemini/answer/15274899). Предуслови за налог и узраст, покретање режима Live, управљање камером и околности у којима се дељење камере зауставља.
- [Google Gemini Аппс Хелп, „Почетак рада са мобилном апликацијом Gemini“](https://support.google.com/gemini/answer/14554984). Инсталација и подешавање одговарајућег уређаја и налога. Ови извори описују предвиђени начин рада; BIG CHANGE није спровео практичан тест.

## Sources

- [Guided Vision у Gemini Live-у: приступачност на првом месту](https://blog.google/innovation-and-ai/products/gemini-app/guided-vision-gemini-live/) — Објављено 2026-10-01. Примарна објава о представљању функције и условима доступности. Тврдње даје добављач; страница за помоћ појашњава фазно увођење.
- [Добијте звучне описе помоћу функције Guided Vision у Gemini Live-у](https://support.google.com/gemini/answer/18365638) — Недатирана актуелна страница за помоћ. Примарна упутства за функцију и упозорења. Страница се мења; не наводи датум доступности за појединачни налог нити резултате тестова перформанси.
- [Природно разговарајте уз Gemini Live](https://support.google.com/gemini/answer/15274899) — Недатирана актуелна страница за помоћ. Примарна упутства за Live и камеру. Општа упутства за Live; приступ овој функцији уводи се постепено.
- [Почетак рада са мобилном апликацијом Gemini](https://support.google.com/gemini/answer/14554984) — Недатирана актуелна страница за помоћ. Примарна упутства за подешавање апликације. Општи услови за налог и уређај, а не гаранција приступа функцији Guided Vision.