Markdown izdanje

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# Izmena Anthropicove Politike korišćenja stupa na snagu 12. novembra

> Anthropic navodi da izmena Politike korišćenja koja stupa na snagu 12. novembra uvodi usku zabranu dugotrajnog, bespotrebnog zlostavljanja njenih modela i bezbednosne zahteve za hardver povezan sa autonomnim radnjama koje mogu nekoga povrediti. Većina ostalih izmena pojašnjava ili preuređuje postojeća pravila.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-08T21:52:52.496Z
Updated: 2026-10-08T21:52:52.496Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/anthropic-usage-policy-update-november-2026

![An operator watches an unbranded industrial manipulator inside a guarded workcell; a red stop control is mounted on the barrier outside.](https://bigchange.ai/api/media/file/anthropic-usage-policy-safety-workcell-hero-v2.png)
A conceptual safety cell illustrates Anthropic's stated human-observation and stop conditions for models connected to equipment that could cause injury. It does not depict a Claude deployment. AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE.

Politika obuhvata više različitih oblasti, od oružja i nadzora do izbora, odluka visokog rizika i sistema povezanih sa hardverom. Taj raspon pomaže timovima da razlikuju jasnije objašnjenje postojećeg pravila od nove obaveze. Anthropic u saopštenju od 8. oktobra kaže da većina izmena koje stupaju na snagu 12. novembra pojašnjava ili preuređuje postojeća pravila, uz dve nove odredbe: zabranu dugotrajnog, bespotrebnog zlostavljanja njenih modela i bezbednosne zahteve za hardver povezan sa autonomnim radnjama koje mogu nekoga povrediti.

Najjasniji dodatak je zabrana „dugotrajnog i bespotrebnog zlostavljačkog ili okrutnog ponašanja“ prema Anthropicovim modelima. Kompanija kaže da je usmerena na ekstremne slučajeve u kojima korisnik više puta postupa okrutno bez prepoznatljive svrhe. Uobičajena frustracija i neslaganje, mračne kreativne teme, testiranje modela i istraživanje nisu obuhvaćeni. Kompanija takođe kaže da će postojeća Claudeova mogućnost prekidanja retkih, dugotrajno zlostavljačkih razgovora na Claude.ai i Claude Code ostati glavni način primene ovog pravila. Saopštenje ne navodi druge posledice za ovu novu odredbu.

Nekoliko izmena čini postojeća ograničenja izričitijim. Anthropic navodi da su njegova pravila već zabranjivala korišćenje Claudea za razvoj oružja; nova verzija precizira da su obuhvaćeni softver i komponente ključni za rad oružja, kao i postupci poput naoružavanja dronova i drugih autonomnih vozila. Kompanija kaže da ova formulacija odražava način na koji je sprovodila raniju politiku.

Prepravljeni odeljak o nadzoru i krivičnom pravosuđu zabranjuje praćenje ljudi bez pristanka, bilo uživo ili analizom ranije prikupljenih podataka. Takođe zabranjuje korišćenje Claudea za odlučivanje ili preporučivanje koga treba istražiti, uhapsiti ili optužiti, kao i za izradu ili unapređivanje alata za nadzor. Anthropic ove izmene opisuje kao jasnije navođenje postojećeg načina sprovođenja. Kao dozvoljene primere navodi praćenje uz pristanak, nadzor prevara, moderaciju sadržaja, novinarstvo i pravno istraživanje.

Pravila za izbore sada su uža, dok poseban odeljak objedinjuje ograničenja za obmanjujuće kampanje. Anthropic kaže da su ograničenja ranije raspoređena u odeljcima o izborima, prevarama, privatnosti i dezinformacijama sada objedinjena pod naslovom „Ne učestvovati u obmanjujućim kampanjama ili veštačkim aktivnostima“. Odeljak obuhvata prikrivanje toga ko stoji iza poruke, širenje sadržaja preko lažnih naloga ili objava i izgradnju infrastrukture za političke ili komercijalne kampanje uticaja.

Odeljak o izborima sada se zove „Ne podrivati demokratske procese“. Usredsređen je na obmanjivanje birača ili ometanje izbora, uključujući lažne informacije o kandidatima ili glasanju, lažno predstavljanje kandidata ili izbornih zvaničnika i obeshrabrivanje izlaska na izbore. Anthropic je uklonio i opštu zabranu personalizovanog ciljanja birača i kampanja. Kompanija kaže da je to pravilo obuhvatalo legitimni građanski rad, poput prevođenja informacija za birače ili slanja obaveštenja o ispravci nevažećeg glasačkog listića. Ciljanje zasnovano na obmani ili zloupotrebi ličnih podataka ostaje zabranjeno u drugim odeljcima.

Anthropic kaže da se osnovni zahtevi za upotrebe visokog rizika nisu promenili. Kada Claudeov odgovor može uticati na nečije zdravlje, pravna prava, finansije, egzistenciju ili pristup osnovnim uslugama, kvalifikovana osoba mora imati ovlašćenje da pregleda preporuke i po potrebi ih izmeni; pogođenoj osobi mora se reći da je korišćena veštačka inteligencija. Izmena navodi koje preporuke jesu, a koje nisu obuhvaćene, odgovarajući na pitanja korisnika.

Ažuriranje dodaje i kontrole za modele povezane sa hardverom koji može autonomno da preduzima fizičke radnje i potencijalno izazove povredu. Kvalifikovani operater mora moći da nadgleda opremu i zaustavi je kada je potrebno; oprema mora moći da ostane u bezbednom stanju ako se Claude isključi. Ovi zahtevi odnose se na okruženje sistema oko Claudea, a ne tvrde da sam model upravlja nekim konkretnim uređajem.

Anthropic kaže da je pojasnio i Politiku podržanih regiona. Korišćenje Claudea zabranjeno je osobama koje se fizički nalaze u nepodržanim regionima, subjektima osnovanim ili sa sedištem tamo, kao i subjektima koje većinski poseduju ili kontrolišu ljudi ili organizacije iz tih regiona.

Korisnici i organizacije mogu pre 12. novembra da pregledaju Anthropicovu [Politiku korišćenja](https://www.anthropic.com/legal/usage-policy) i provere da li se njihovi radni tokovi oslanjaju na neku od navedenih upotreba. Ovaj članak razmatra samo javne dokumente; BIG CHANGE nije testirao sprovođenje pravila na nalozima niti ponašanje bilo kog modela. Anthropicovo saopštenje objašnjava stav kompanije o izmenama, ali ne utvrđuje kako će se procenjivati svaki budući slučaj.

## Velika promena

Anthropic kaže da izmena od 12. novembra izričito dodaje dve odredbe: zabranu dugotrajnog, bespotrebnog zlostavljanja njenih modela i zaštitne mere za hardver povezan sa autonomnim radnjama koje mogu nekoga povrediti. Za hardversku odredbu, kvalifikovani operater mora moći da nadgleda opremu i zaustavi je po potrebi, a oprema mora moći da ostane u bezbednom stanju ako se Claude isključi. Anthropic kaže da većina ostalih izmena pojašnjava ili preuređuje postojeća ograničenja. Timovi koji koriste Claude za izbore, nadzor, rad povezan sa oružjem, odluke visokog rizika ili sisteme povezane sa hardverom treba da uporede svoju praksu sa izmenjenim tekstom politike pre datuma stupanja na snagu.

## Izvori i dodatna literatura

- [„Izmena Politike korišćenja za 2026.“ — Anthropic, 8. oktobar 2026.](https://www.anthropic.com/news/2026-usage-policy-update). Glavno Anthropicovo objašnjenje datuma stupanja na snagu 12. novembra i promena koje opisuje kao pojašnjene, preuređene ili nove. Ono potvrđuje prikaz kompanije o sopstvenim promenama politike, a ne predstavlja nezavisan dokaz o tome kako će se budući slučajevi sprovođenja rešavati.
- [Politika korišćenja — Anthropic](https://www.anthropic.com/legal/usage-policy). Važeća stranica politike za proveru celog teksta. BIG CHANGE nije uspeo direktno da je preuzme tokom istraživanja; zato članak tumačenja pripisuje Anthropicovom saopštenju i ne tvrdi da je nezavisno uporedio pune verzije pre i posle izmene.
- [„Anthropic menja politiku korišćenja i zabranjuje zlostavljačko ponašanje prema Claudeu“ — Quartz, 8. oktobar 2026.](https://qz.com/anthropic-usage-policy-update-claude-abuse-election-weapons-100826). Nezavisno izveštavanje potvrđuje datum 12. novembar i novu odredbu o dugotrajnom zlostavljanju. Za ostale detalje politike i prikaz nameravane formulacije primarni izvor je Anthropicovo saopštenje.

## Sources

- [Izmena Politike korišćenja za 2026.](https://www.anthropic.com/news/2026-usage-policy-update) — Primarni izvor za datum stupanja na snagu i Anthropicovo razlikovanje novih ograničenja od pojašnjenja.
- [Politika korišćenja](https://www.anthropic.com/legal/usage-policy) — Uputstvo čitaocu ka važećem tekstu; direktno preuzimanje nije uspelo tokom istraživanja, pa se ne tvrdi da je sprovedeno potpuno poređenje prethodne i nove verzije.
- [Anthropic menja politiku korišćenja i zabranjuje zlostavljačko ponašanje prema Claudeu](https://qz.com/anthropic-usage-policy-update-claude-abuse-election-weapons-100826) — Nezavisna potvrda istog dana za datum i novu odredbu o zlostavljanju; Anthropicovo saopštenje je primarni dokaz za ostale pojedinosti.