Markdown izdanje

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# Pregledajte ugovor prema priručniku uz Copilot u Word-u

> Microsoft-ova pravna veština u Word-u pregleda ugovor prema .docx priručniku, prikazuje izdvojena pravila i predlaže praćene izmene. Pravnik mora da proveri nalaze i odluči o svakoj izmeni.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-17T08:34:13.555Z
Updated: 2026-10-17T08:34:13.555Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/review-contract-playbook-copilot-word

![Conceptual charcoal illustration of an open reference playbook beside a separate contract sheet with orange margin edit marks.](https://bigchange.ai/api/media/file/copilot-legal-playbook-concept-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE; no actual Word interface, Copilot output or validated legal result is depicted.

Microsoft je 15. oktobra svoje pravne veštine učinio opšte dostupnim komercijalnim korisnicima Microsoft 365 Copilot-a. Jedna veština u desktop verziji Word-a pregleda otvoren ugovor prema priručniku organizacije. Ona izdvaja pravila iz priručnika u formatu `.docx`, prikazuje ih osobi koja obavlja pregled pre pokretanja, a zatim predlaže nalaze i praćene izmene. Pravni stručnjak i dalje mora da proveri izvorni tekst, pravilo i svaku predloženu izmenu. [Microsoft-ova objava](https://techcommunity.microsoft.com/blog/microsoft-copilot-blog/introducing-microsoft-copilot-for-legal/4564246) i [uputstva za Word](https://support.microsoft.com/en-us/word/get-started-with-copilot-for-legal) opisuju ovaj postupak.

## Velika promena

- **Šta:** Microsoft-ov dodatak Legal u Word-u sada uključuje opšte dostupnu veštinu pregleda ugovora prema priručniku za komercijalne pretplatnike na Microsoft 365 Copilot.
- **Kako radi:** Korisnik dostavlja odobreni priručnik u formatu `.docx`, proverava pravila koja Copilot izdvoji, pokreće pregled i odlučuje da li svaku predloženu izmenu da unese kao praćenu izmenu u Word-u.
- **Zašto je važno:** Priručnik i ugovor mogu se zajedno proveravati tokom uređivanja. Microsoft upozorava da nalazi i citati i dalje mogu biti pogrešni ili nepotpuni, pa je pravni pregled i dalje neophodan.

Ovaj vodič zasnovan na dokumentaciji namenjen je pravnom stručnjaku koji ima dozvolu da oba dokumenta koristi u Microsoft 365. BIG CHANGE nije pokrenuo funkciju niti ocenio njenu pravnu tačnost. Zadatak je da se dobije pregled čije nalaze pravnik može da poveže sa ugovorom i odobrenim priručnikom, a zatim odluči koje izmene, ako ih uopšte ima, treba uneti u dokument.

## Pre otvaranja pregleda

Potrebna vam je aktivna **komercijalna licenca za Microsoft 365 Copilot**, desktop verzija Word-a sa dostupnim dodatkom Legal, dostupan ugovor i priručnik koji je organizacija odobrila, sačuvan kao `.docx`. Microsoft navodi da je dodatak Legal podrazumevano uključen u desktop verziji Word-a i da Copilot može da prepozna pravni dokument. Pristup i dalje zavisi od korisničkog naloga i dozvola organizacije. Citirana uputstva podrške ne navode minimalni Word build broj. Ako se dodatak ili veština za pregled ne prikazuju, proverite licencu, desktop aplikaciju i stanje dodatka sa Microsoft 365 administratorom pre nego što se oslonite na ovaj postupak. [Microsoft Support](https://support.microsoft.com/en-us/word/get-started-with-copilot-for-legal)

Koristite samo ugovor i priručnik čiju su upotrebu u ovom servisu odobrili vaša organizacija i klijent. Proverite da je priručnik odobrena verzija za ovaj predmet i jurisdikciju. Microsoft-ova veština trenutno prihvata priručnik, a ne šablon ugovora ili drugi referentni dokument kao zamenu. U objavi se navodi da se Microsoft 365 upiti, odgovori i dokumenti obrađuju unutar granica njegovog servisa, da važe postojeće kontrole pristupa i oznake osetljivosti i da se materijal ne koristi za obuku osnovnih modela. Te tvrdnje o platformi ne zamenjuju pravila kancelarije o poverljivosti i upotrebi klijentskih podataka. [Microsoft Support](https://support.microsoft.com/en-us/word/get-started-with-copilot-for-legal) [Microsoft-ova objava](https://techcommunity.microsoft.com/blog/microsoft-copilot-blog/introducing-microsoft-copilot-for-legal/4564246)

## Pokrenite jedan pregled ugovora

1. **Otvorite ugovor u desktop verziji Word-a i otvorite Copilot.** Držite ugovor na ekranu kako biste svaki kasniji nalaz mogli da uporedite sa njegovim tekstom. Ako je dodatak Legal isključen, otvorite meni sa tri tačke u Copilot bočnoj traci, izaberite **Manage plugins & skills (Upravljanje dodacima i veštinama)** i uključite **Legal**. [Microsoft Support](https://support.microsoft.com/en-us/word/get-started-with-copilot-for-legal)
2. **Zatražite pregled prema priručniku.** Microsoft-ov dokumentovani primer glasi „Review this contract using a playbook.“ Pošaljite taj zahtev u Copilot bočnoj traci. Copilot bi trebalo da pokrene postupak pregleda ugovora i zatraži priručnik. [Microsoft Support](https://support.microsoft.com/en-us/word/get-started-with-copilot-for-legal)
3. **Priložite odobreni priručnik u formatu `.docx`.** Koristite **Upload file (Otpremanje datoteke)** za lokalnu datoteku ili **Attach from Cloud (Prilaganje iz oblaka)** da ga pronađete u Microsoft 365. Proverite da je izabrani dokument ovlašćeni priručnik za ovaj ugovor. Microsoft navodi da Copilot zatim razlaže priručnik na teme, pravila i primere klauzula. [Microsoft Support](https://support.microsoft.com/en-us/word/get-started-with-copilot-for-legal)
4. **Proverite izdvojena pravila pre pokretanja.** Uporedite prikazane teme i pravila sa izvornim priručnikom. Ispravite nedostajuće, iskrivljeno ili neprimenjivo pravilo pre nego što izaberete **Run Review (Pokreni pregled)**. Ako je sam izvorni priručnik pogrešan ili zastareo, zaustavite se i pribavite odobrenu verziju. Pregled se vodi tim izdvojenim pravilima. [Microsoft Support](https://support.microsoft.com/en-us/word/get-started-with-copilot-for-legal)
5. **Pokrenite pregled i proverite poreklo nalaza.** Izaberite **Run Review (Pokreni pregled)**. Microsoft navodi da se rezultati prikazuju po temama, uz detaljnu analizu i korišćena pravila. Za svaki bitan nalaz uporedite ugovorne formulacije na kojima se zasniva sa otvorenim dokumentom, a zatim proverite odgovarajuće odobreno pravilo. Proverite i relevantne klauzule koje sistem nije označio: Microsoft navodi da dugački ili složeni dokumenti mogu dovesti do propuštenih klauzula ili pogrešne primene smernica. [Microsoft Support: uputstva](https://support.microsoft.com/en-us/word/get-started-with-copilot-for-legal) [Microsoft Support: ograničenja](https://support.microsoft.com/en-us/word/copilot-for-legal-transparency-documentation)
6. **Odlučite o svakoj predloženoj izmeni.** Kada Copilot predloži izmenu, pročitajte predloženi tekst u kontekstu ugovora. **Accept (Prihvati)** unosi predlog kao praćenu izmenu; **Dismiss (Odbaci)** ga izostavlja. Interfejs nudi i **Accept All (Prihvati sve)**, ali pojedinačni pregled omogućava pravniku da odluči o svakom predlogu. Proverite konačan spisak praćenih izmena i istoriju pregovora pre deljenja dokumenta. [Microsoft Support](https://support.microsoft.com/en-us/word/get-started-with-copilot-for-legal)

Provera završetka podrazumeva ugovor u kojem su zadržani nalazi povezani sa stvarnim klauzulama i odobrenim pravilima, a svaku unetu praćenu izmenu pregledao je odgovorni pravni stručnjak. Završeno Copilot izvršavanje ili tečno objašnjenje sami po sebi ne potvrđuju pravnu ispravnost. [Microsoft-ova dokumentacija o transparentnosti](https://support.microsoft.com/en-us/word/copilot-for-legal-transparency-documentation) navodi da su izlazi savetodavni, da mogu netačno citirati i da podrazumevano ne uzimaju u obzir jurisdikciju.

## Ako je rezultat nepotpun ili nedostaje kontrola

Ako Copilot ne ponudi postupak pregleda, proverite sa IT službom komercijalnu licencu, desktop verziju Word-a, podešavanje dodatka Legal i omogućavanje u organizaciji. Ako ne prihvata referentni dokument, proverite da li je to odgovarajući priručnik u formatu `.docx`, a ne šablon ili druga vrsta datoteke. Ako su izdvojena pravila pogrešna, ispravite ih pre pokretanja ili krenite ponovo sa odobrenim priručnikom. Ne prihvatajte sumnjiv nalaz ili izmenu dok kvalifikovani stručnjak ne proveri izvorni ugovor, pravilo i merodavno pravo. Microsoft upozorava da složeni dokumenti, razlike među jurisdikcijama i nedavne pravne promene mogu oboriti naizgled uverljiv odgovor. [Microsoft Support: uputstva](https://support.microsoft.com/en-us/word/get-started-with-copilot-for-legal) [Microsoft Support: ograničenja](https://support.microsoft.com/en-us/word/copilot-for-legal-transparency-documentation)

## Pristup, troškovi i ograničenja izdanja

Dokumentovane pravne veštine u Word-u zahtevaju komercijalnu pretplatu na Microsoft 365 Copilot. Citirane stranice ne navode posebnu cenu dodatka Legal niti naknadu za određeni plan, pa proverite uslove licence organizacije i trošak nabavke. Microsoft je 15. oktobra najavio opštu dostupnost sopstvenih pravnih mogućnosti; partnerski dodaci počinjali su zasebno uvođenje, a navigacija kroz definisane pojmove još je bila planirana za probno izdanje kasnije tog meseca. Nijedno ni drugo nije potrebno za ovaj pregled prema priručniku. Vodič opisuje Microsoft-ov objavljeni postupak, proveren 17. oktobra 2026; BIG CHANGE nije testirao korisničko okruženje, Word build, dokument ili izlaz. [Microsoft-ova objava](https://techcommunity.microsoft.com/blog/microsoft-copilot-blog/introducing-microsoft-copilot-for-legal/4564246) [Microsoft Support](https://support.microsoft.com/en-us/word/get-started-with-copilot-for-legal)

## Izvori i dalje čitanje

- [Microsoft, „Introducing Microsoft Copilot for legal“ (Predstavljamo Microsoft Copilot za pravne poslove)](https://techcommunity.microsoft.com/blog/microsoft-copilot-blog/introducing-microsoft-copilot-for-legal/4564246): objava datirana i ažurirana 15. oktobra 2026, verzija 3.0. Potvrđuje fazu izdanja, obuhvat licenciranja, uvođenje partnerskih dodataka i Microsoft 365 tvrdnje o obradi podataka.
- [Microsoft Support, „Get started with Copilot for legal“ (Početak rada sa Copilot-om za pravne poslove)](https://support.microsoft.com/en-us/word/get-started-with-copilot-for-legal): preduslovi za desktop Word, kontrole dodatka, postupak sa priručnikom u formatu `.docx`, pregled pravila, nalazi i praćene izmene. Aktuelna stranica pročitana 17. oktobra 2026; datum ažuriranja stranice i minimalni Word build nisu prikazani.
- [Microsoft Support, „Copilot for Legal: Transparency Documentation“ (Copilot za pravne poslove: dokumentacija o transparentnosti)](https://support.microsoft.com/en-us/word/copilot-for-legal-transparency-documentation): savetodavni status i poznata ograničenja tačnosti, citiranja, jurisdikcije i složenih dokumenata. Aktuelna stranica pročitana 17. oktobra 2026; datum ažuriranja stranice nije prikazan.

## Sources

- [Predstavljamo Microsoft Copilot za pravne poslove](https://techcommunity.microsoft.com/blog/microsoft-copilot-blog/introducing-microsoft-copilot-for-legal/4564246) — Opšta dostupnost pravnih veština, fazno uvođenje partnerskih dodataka, buduće probno izdanje definisanih pojmova i tvrdnje o granicama servisa.
- [Početak rada sa Copilot-om za pravne poslove](https://support.microsoft.com/en-us/word/get-started-with-copilot-for-legal) — Licenca, aplikacija i dodatak; .docx priručnik, izdvojena pravila, nalazi pregleda i praćene izmene.
- [Copilot za pravne poslove: dokumentacija o transparentnosti](https://support.microsoft.com/en-us/word/copilot-for-legal-transparency-documentation) — Savetodavni status i ograničenja tačnosti, citiranja, jurisdikcije i složenih dokumenata.