Markdown பதிப்பு

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# 2027–28ல் கருவிகளுக்கான தேவை திட்டமிட்ட வழங்கலை மீறும் என ASML எதிர்பார்ப்பு

> மூன்றாம் காலாண்டில் €11.7 பில்லியன் விற்பனையைப் பதிவு செய்ததாக ASML தெரிவித்தது. வாடிக்கையாளர்களின் AI முதலீட்டுத் திட்டங்கள் கருவிகளுக்கான தேவை முன்னறிவிப்புகளை உயர்த்துவதாகவும் கூறியது. 2027, 2028க்கான வழங்கல் பற்றாக்குறை கணிப்பு நிர்வாகத்தின் மதிப்பீடாகவே உள்ளது; 2029–30 ஆர்டர்கள் மீதான ஆர்வம் இன்னும் ஆர்டர்களாக மாறவில்லை.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-15T14:06:21.869Z
Updated: 2026-10-15T14:06:21.869Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/asml-ai-equipment-demand-planned-2027-2028-supply

![Conceptual illustration of an unbranded semiconductor equipment aisle with large enclosed cabinets and a carrier cart.](https://bigchange.ai/api/media/file/asml-lithography-equipment-hall-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE; no actual ASML machine, facility or expansion is depicted.

மூன்றாம் காலாண்டில் €11.7 பில்லியன் விற்பனையைப் பதிவு செய்ததாக ASML தெரிவித்தது. வாடிக்கையாளர்களின் AI முதலீட்டுத் திட்டங்கள் கருவிகளுக்கான தேவை முன்னறிவிப்புகளை உயர்த்துவதாகவும் கூறியது. 2027, 2028க்கான வழங்கல் பற்றாக்குறை கணிப்பு நிர்வாகத்தின் மதிப்பீடாகவே உள்ளது; 2029–30 ஆர்டர்கள் மீதான ஆர்வம் இன்னும் ஆர்டர்களாக மாறவில்லை.

ASML வெளியிட்ட [அக்டோபர் 14 முடிவுகள்](https://investor.asml.com/news-releases/news-release-details/asml-reports-eu11.7-billion-total-net-sales-and-eu5.0-billion-net-income-q3-2026) தற்போதைய செயல்திறன் முடிவுடன் நீண்டகால உற்பத்தி தொடர்பான கேள்வியையும் முன்வைத்தன. நெதர்லாந்தைச் சேர்ந்த இந்தச் சிப் தயாரிப்புக் கருவி வழங்குநர், மூன்றாம் காலாண்டில் €11.66 பில்லியன் நிகர விற்பனையைப் பதிவு செய்தது; முந்தைய காலாண்டில் அது €9.33 பில்லியனாக இருந்தது. நிறுவனம் 113 புதிய லித்தோகிராஃபி அமைப்புகளையும், பயன்படுத்தப்பட்ட எட்டு அமைப்புகளையும் விற்றது. Q2ல் இவை முறையே 86 மற்றும் ஐந்தாக இருந்தன. மொத்த லாப விகிதம் 54.0%லிருந்து 57.5%ஆக உயர்ந்தது.

முதலீட்டாளர்களுடனான [அழைப்பில்](https://investor.asml.com/static-files/40c56a6b-1460-4f69-9340-6a869560d24b), CFO Roger Dassen நிகர அமைப்பு விற்பனை €8.4 பில்லியனாகவும், சேவைகள் மற்றும் ஏற்கெனவே நிறுவப்பட்ட கருவிகளுக்கான கூடுதல் வசதிகள் விற்பனை €3.3 பில்லியனாகவும் இருந்ததாகக் கூறினார். பிந்தைய பிரிவின் விற்பனை ASML வழிகாட்டல் கணிப்பை ஏறக்குறைய €0.4 பில்லியன் அளவுக்கு மீறியது. இதற்கு முக்கியக் காரணம் உற்பத்தித்திறனை மேம்படுத்தும் தரமுயர்த்தல்கள்தான் என Dassen தெரிவித்தார். அழைப்பில் கூறப்பட்டபடி, பதிவான €5.0 பில்லியன் நிகர வருமானத்தில் சுமார் €0.5 பில்லியன், Mistral AIயில் ASML செய்த தொடக்க முதலீட்டின் மதிப்பு உயர்ந்ததால் கிடைத்தது. இந்த முடிவுகள் ஏற்கெனவே பதிவான விற்பனை மற்றும் விநியோகங்களைக் காட்டுகின்றன; இவை அனைத்தையும் ASML, AI பயன்பாடுகளுடன் தொடர்புபடுத்தவில்லை.

## ஆர்டர்கள், முன்னறிவிப்புகள், ஆர்வம் ஆகியவை வெவ்வேறு அறிகுறிகள்

வாடிக்கையாளர்கள் தங்களின் குறுகிய மற்றும் நடுத்தரகாலக் கருவித் தேவை முன்னறிவிப்புகளை உயர்த்தியுள்ளதாக CEO Christophe Fouquet கூறினார். AI முதலீடு குறித்த அவர்களது சொந்தப் பார்வைகளே இதற்கு முதன்மைக் காரணம் என்றார். 2028க்காக ASMLக்கு அதிக ஆர்டர்கள் வருவதாக அவர் தெரிவித்தார். 2029, 2030 குறித்த அவரது சொற்கள் இன்னும் வரம்புக்குட்பட்டவை: சில வாடிக்கையாளர்கள் ஆர்டர்கள் அளிக்க *ஆர்வம் தெரிவித்துள்ளதாக* மட்டுமே கூறினார். Q3ல் பதிவான மொத்த ஆர்டர் மதிப்பை ASML தனது அறிக்கையிலோ அழைப்புக்காகத் தயாரித்த உரையிலோ எண் வடிவில் தெரிவிக்கவில்லை. வாடிக்கையாளர்களின் தேவை முன்னறிவிப்புகளும் அவர்கள் தெரிவித்த ஆர்வமும் அந்தப் பிந்தைய ஆண்டுகளுக்கான உறுதியான ஆர்டர்களின் எண்ணிக்கையை வழங்கவில்லை.

இந்த ஆண்டு ஒவ்வொரு காலாண்டிலும் ஆர்டர் பதிவேட்டின் வேகம் அதிகரித்துள்ளதாகவும் Fouquet கூறினார். வாடிக்கையாளர்களின் இந்த அறிகுறிகளின் அடிப்படையில், தற்போது திட்டமிட்டுள்ள வழங்கல் **2027 மற்றும் 2028 ஆகிய இரண்டு ஆண்டுகளிலும்** தேவையைவிடக் குறைவாக இருக்கும் என ASML இப்போது எதிர்பார்க்கிறது. இது எதிர்கால வழங்கல் மற்றும் வாடிக்கையாளர் தேவைகள் பற்றிய ASML மதிப்பீடு; இன்று இயந்திரப் பற்றாக்குறையை அளந்து பெற்ற முடிவு அல்ல. கணிக்கப்பட்ட இடைவெளி எவ்வளவு என்பதை நிறுவனம் வெளியிடவில்லை; அந்த முன்னறிவிப்புகளை அளித்த வாடிக்கையாளர்களையும் அடையாளம் காட்டவில்லை.

## 30% உற்பத்தித் திறன் திட்டம் எதற்குப் பொருந்தும்

இதற்கான அடிப்படை ASML வெளியிட்ட [ஜூலை Q2 அறிக்கை](https://investor.asml.com/news-releases/news-release-details/q2-2026-financial-results). அதில் 2026 உற்பத்தித் திறன் சுமார் 65 குறைந்த நியூமரிக்கல் அப்பர்ச்சர் EUV அமைப்புகளாகவும், சுமார் 130 DUV இமர்ஷன் அமைப்புகளாகவும் இருக்கும் எனக் கணிக்கப்பட்டது. இந்த இரண்டு 2026 அடிப்படைத் திறன்களையும் 2027க்காகத் தலா 30% உயர்த்தத் திட்டமிட்டதாக ASML தெரிவித்தது. 2028ல் இருவகைக் கருவிகளின் திறனையும் மேலும் 30% உயர்த்துவது குறித்து *ஆராய்ந்து வருவதாகக்* கூறியது. அந்த இரண்டாவது உயர்வு ஏற்கெனவே செயல்பாட்டில் உள்ள உற்பத்தித் திறனாக முன்வைக்கப்படவில்லை.

Q3 வாடிக்கையாளர் கலந்துரையாடல்களுக்குப் பிறகு, ஏற்கெனவே ஆராய்ந்து வந்த ஆண்டுக்கு ஆண்டு 30% உயர்வுக்கும் மேலாக 2028 உற்பத்தித் திறனை விரிவாக்குவதை ASML பரிசீலிப்பதாக Dassen கூறினார். ஆகவே Q3 அறிவிப்பு 2028க்கான சாத்தியமான உற்பத்தி இலக்கை உயர்த்துகிறது; ஆனால் ஒப்புதல் பெற்ற விரிவாக்கத்தையோ, புதிய அமைப்பு எண்ணிக்கையையோ, விநியோக அட்டவணையையோ தெரிவிக்கவில்லை. வாடிக்கையாளர்களின் வேஃபர் செயலாக்கத் திறனை உயர்த்த ஏற்கெனவே நிறுவப்பட்ட EUV மற்றும் DUV கருவிகளைத் தரமுயர்த்துவதும் மற்றொரு வழி என Dassen சுட்டிக்காட்டினார். தரமுயர்த்தல்களால் வேஃபர் உற்பத்தி அதிகரிப்பதும் ASML கூடுதல் இயந்திரங்களை உருவாக்குவதும் வெவ்வேறு விஷயங்கள்.

## பெரிய மாற்றம்

இரண்டு முக்கிய லித்தோகிராஃபி கருவி வகைகளை விரிவாக்கும் Q2 திட்டத்திலிருந்து, வாடிக்கையாளர்கள் இப்போது கணிக்கும் தேவைக்கு அந்தத் திட்டத்தின் 2027, 2028 நிலைகள் போதாமல் இருக்கலாம் என்ற Q3 எச்சரிக்கைக்கு ASML நகர்ந்துள்ளது. பதிவான Q3 விற்பனையும் 2028 ஆர்டர்கள் அதிகரிப்பதாக நிறுவனத்தின் விளக்கமும் கருவிச் சந்தை சுறுசுறுப்பாக இருப்பதை ஆதரிக்கின்றன. இன்னும் தொலைவிலுள்ள 2029–30 மீதான ஆர்வமும் முந்தைய 2028 இலக்கை மீறும் எந்த விரிவாக்கமும், வாடிக்கையாளர்கள் ஆர்டர்கள் அளிப்பதையும் ASML கூடுதல் உற்பத்தித் திறனை ஏற்படுத்துவதையும் இன்னும் சார்ந்துள்ளன. அந்த ஆர்வத்தில் எவ்வளவு விநியோகங்களாக மாறுகிறது என்பதை எதிர்கால முடிவுகள் காட்டும்.

## ஆதாரங்கள் மற்றும் கூடுதல் வாசிப்பு

- [ASML Q3 2026 முடிவுகள் அறிக்கை](https://investor.asml.com/news-releases/news-release-details/asml-reports-eu11.7-billion-total-net-sales-and-eu5.0-billion-net-income-q3-2026), அக்டோபர் 14, 2026. தெரிவிக்கப்பட்ட விற்பனை, அமைப்புகளின் எண்ணிக்கை, லாப விகிதம் ஆகியவை கடந்தகால முடிவுகள்; வாடிக்கையாளர் தேவை மற்றும் வழங்கல் குறித்த கூற்றுகள் நிறுவனத்தின் எதிர்காலக் கண்ணோட்டம்.
- [ASML Q3 முதலீட்டாளர் அழைப்புக்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட உரை](https://investor.asml.com/static-files/40c56a6b-1460-4f69-9340-6a869560d24b), அக்டோபர் 14, 2026. இது 2028க்காகப் பெறப்படும் ஆர்டர்களையும் 2029–30 மீதான ஆர்வத்தையும் வேறுபடுத்துகிறது; 2028 உற்பத்தித் திறன் தொடர்பான ஆய்வைக் குறிப்பிடுகிறது; நிகர வருமானத்தில் Mistral மதிப்பு உயர்வின் பங்களிப்பை விளக்குகிறது.
- [ASML Q2 2026 முடிவுகள் அறிக்கை](https://investor.asml.com/news-releases/news-release-details/q2-2026-financial-results), ஜூலை 15, 2026. இதில் 2026க்கான அடிப்படை உற்பத்தித் திறன் சுமார் 65 மற்றும் 130 அமைப்புகளாகக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது; தொடக்க 2027 திட்டமும் 2028க்கான ஆய்வும் விளக்கப்பட்டுள்ளன.

## Sources

- [ASML Q3 2026 முடிவுகள் அறிக்கை](https://investor.asml.com/news-releases/news-release-details/asml-reports-eu11.7-billion-total-net-sales-and-eu5.0-billion-net-income-q3-2026)
- [ASML Q3 முதலீட்டாளர் அழைப்புக்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட உரை](https://investor.asml.com/static-files/40c56a6b-1460-4f69-9340-6a869560d24b)
- [ASML Q2 2026 முடிவுகள் அறிக்கை](https://investor.asml.com/news-releases/news-release-details/q2-2026-financial-results)