Markdown பதிப்பு

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# Cohere North 2 நிறுவனச் சலுகையில் முகவர் அனுமதிகளையும் செலவுக் கட்டுப்பாட்டையும் ஒன்றிணைக்கிறது

> North 2 மறுவடிவமைக்கப்பட்ட முகவர் ஒருங்கிணைப்புடன், அணுகல் மற்றும் டோக்கன் பயன்பாட்டிற்கான மேலும் நுணுக்கமான கட்டுப்பாடுகளையும் இணைக்கிறது என Cohere கூறுகிறது. அம்சங்கள் கிடைப்பது, செயல்படுத்தும் விதிமுறைகள், North விலை ஆகியவற்றுக்கு விற்பனைப் பிரிவை அணுகுமாறு அதன் பொதுப் பக்கங்கள் வழிகாட்டுகின்றன.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-06T08:43:03.102Z
Updated: 2026-10-06T08:43:03.102Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/cohere-north-2-agent-permissions-spending

![AI-generated conceptual charcoal illustration of two metal keys on a ring beside a wooden abacus with dark and orange beads.](https://bigchange.ai/api/media/file/cohere-north2-permissions-consumption-hero-v4.png)
Keys and an abacus represent the access permissions and token-consumption controls Cohere describes for North 2. AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE.

தனது பணியிட AI தளத்தின் புதுப்பிப்பாக அக்டோபர் 5 அன்று North 2-ஐ Cohere அறிவித்தது. மறுவடிவமைக்கப்பட்ட ஒருங்கிணைப்பு அமைப்பு பல படிகளைக் கொண்ட முகவர் பணிகளை ஒருங்கிணைக்க முடியும் என்றும், North Admin நிறுவனங்களுக்கு அணுகல், மாதிரிகள், டோக்கன் பயன்பாடு ஆகியவற்றில் நுணுக்கமான கட்டுப்பாட்டை வழங்கும் என்றும் நிறுவனம் கூறுகிறது. IT மற்றும் கொள்முதல் குழுக்களின் உடனடி கேள்வி, முகவர்கள் மற்றும் இணைக்கப்பட்ட வணிக அமைப்புகள் முழுவதும் இந்தக் கட்டுப்பாடுகள் எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதே. [Cohere-இன் North 2 அறிவிப்பு](https://cohere.com/blog/introducing-north-2)

இது ஒரு தயாரிப்பு அறிவிப்பு; இங்கு ஆய்வு செய்யப்பட்ட ஆதாரங்களில் புதிய கட்டுப்பாடுகளுக்கான சுயாதீனச் சோதனை இல்லை. இந்தப் புதுப்பிப்பு ஏற்கெனவே உள்ள தயாரிப்பின் அடிப்படையிலும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. [ஜூலையில் North Automations-ஐ Cohere அறிமுகப்படுத்தியது](https://cohere.com/blog/introducing-north-automations-ai-workflows), அப்போது திட்டமிடப்பட்ட பணிச்செயல்முறைகள், ஒப்புதல்கள், மாதிரித் தேர்வு, பயன்பாட்டுக் கண்காணிப்பு, North வாடிக்கையாளர்களுக்கான அணுகல் ஆகியவற்றை விவரித்தது. எனவே North 2-ஐ தளத்தின் விரிவான புதுப்பிப்பாகவே பார்க்க வேண்டும்; North-இல் பணியிடத் தானியக்கத்தின் முதல் வருகையாக அல்ல.

## முக்கிய மாற்றம்

- **என்ன மாறியது:** நிறுவன வாங்குபவர்களுக்கு, North 2-இல் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட முகவர்களும் North Admin-உம் இணைவதால் அனுமதி எல்லைகளும் பயன்பாட்டுக் கொள்கைகளும் ஒரே கொள்முதல் முடிவில் வருகின்றன.
- **இது ஏன் முக்கியம்:** பகிரப்பட்ட முகவர்களும் இணைக்கப்பட்ட வளங்களும் பணியை எவ்வாறு ஒழுங்கமைக்கலாம் என்பதைக் காட்டுகின்றன. பணியாளர்களும் முகவர்களும் எதை அணுகலாம் அல்லது செய்யலாம் என்பதை அனுமதிகள் நிர்ணயிக்கின்றன; பயன்பாட்டுக் கொள்கைகள் அவர்களுக்குக் கிடைக்கும் பணித்திறனை வரையறுக்கின்றன. IT மற்றும் கொள்முதல் குழுக்கள் தாங்கள் பயன்படுத்தத் திட்டமிடும் பணிச்செயல்முறையுடன் சேர்த்து இந்தக் கட்டுப்பாடுகளையும் மதிப்பிட வேண்டும்.
- **கவனிக்க வேண்டியது:** ஒப்பந்தத்தில் உள்ள அம்சப் பட்டியல், இணைப்பிகளைப் பயன்படுத்தும் உரிமைகள், குறிப்பிட்ட செயல்படுத்தலில் கொள்கைகள் செயல்படும் விதம் ஆகியவை வாங்குபவர் உண்மையில் எதைப் பயன்படுத்த முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்கின்றன. Cohere-இன் பொதுப் பக்கங்கள் இந்த விவரங்களை விற்பனைப் பேச்சுவார்த்தைக்கு விட்டுவிடுகின்றன; இங்கு ஆய்வு செய்யப்பட்ட ஆதாரங்களில் கட்டுப்பாடுகளுக்கான சுயாதீனச் சோதனை இல்லை.

## இந்தப் புதுப்பிப்பு எவற்றை இணைக்கிறது என Cohere கூறுகிறது

பணிச்செயல்முறை அடுக்கில் மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய முகவர்களும் திறன்களும், பகிரப்பட்ட நூலகங்களும், அமர்வுகளுக்கிடையிலான நினைவகமும், prompt அல்லது காட்சி உருவாக்கி வழியாக உருவாக்கப்படும் தானியக்கங்களும் உள்ளன. ஒரு நிறுவனத்திற்குள் முகவர்களையும் தானியக்கங்களையும் பயனர்கள் பகிரலாம் என Cohere கூறுகிறது. Slack, SharePoint, OneDrive, Outlook, Exchange, Jira, Linear, Notion, GitHub ஆகியவற்றுக்கான இணைப்பிகளையும் பட்டியலிடுகிறது. PitchBook, S&P Global, FactSet உள்ளிட்ட நிதித் தரவு இணைப்பிகள் திட்டமிடப்பட்டவையாகக் கூறப்படுகின்றன; எனவே அவற்றை இப்போது கிடைக்கும் ஒருங்கிணைப்புகளாகக் கருதக்கூடாது. [Cohere-இன் அம்சப் பட்டியல்](https://cohere.com/blog/introducing-north-2)

நிர்வாக அடுக்கு வேறு ஒரு கேள்வியைக் கையாள்கிறது: முகவரை யார் பயன்படுத்தலாம், அது என்ன செய்யலாம், எவ்வளவு திறனைச் செலவிடலாம். North Admin மூலம் பாத்திரங்களையும் அனுமதிகளையும் அமைக்கலாம், ஏற்கெனவே உள்ள அடையாளம் மற்றும் அணுகல் மேலாண்மை அமைப்புகளுடன் இணைக்கலாம், முகவர் நிலையில் பாதுகாப்பு வரம்புகளைப் பயன்படுத்தலாம், முக்கியச் செயல்களுக்கு மனித மேற்பார்வை தேவைப்படும் தன்னாட்சி கொள்கைகளை அமைக்கலாம் என Cohere கூறுகிறது. பயனர்கள் மற்றும் முகவர்கள் வரை தெரிவுநிலை, செலவு வரம்பை அடைவதற்கு முன் எச்சரிக்கைகள், பயனர்கள் மற்றும் குழுக்களுக்கான கோரிக்கை எண்ணிக்கை மற்றும் டோக்கன் வேகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட பயன்பாட்டு நிலைகள் ஆகியவற்றையும் நிறுவனம் விவரிக்கிறது. இவை Cohere கூறும் கட்டுப்பாடுகள்; அறிவிப்பில் அமைப்பு விளக்கமோ சுயாதீனமாகக் கவனிக்கப்பட்ட அமலாக்க முடிவுகளோ இல்லை. [Cohere-இன் நிர்வாக விளக்கம்](https://cohere.com/blog/introducing-north-2)

மதிப்பீட்டில் இந்த இரண்டு அடுக்குகளையும் வேறுபடுத்திப் பார்ப்பது முக்கியம். பகிரப்பட்ட திறன் அல்லது இணைக்கப்பட்ட நூலகம் பணிச்செயல்முறையை மீண்டும் பயன்படுத்துவதை எளிதாக்கலாம்; எந்தப் பணியாளர்களும் முகவர்களும் அதை அணுகலாம் என்பதை அனுமதி மாதிரி தீர்மானிக்கிறது. டோக்கன் வரம்பு பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தும்; ஆனால் முகவர் சரியான தகவலை அல்லது செயலையே தேர்ந்தெடுத்ததா என்பதை அது மட்டும் சொல்லாது. [The Register](https://www.theregister.com/ai-and-ml/2026/10/05/cohere-offers-to-put-agents-in-lockdown-mode-with-strict-acls/5301219) மற்றும் [SiliconANGLE](https://siliconangle.com/2026/10/05/cohere-unveils-north-2-ai-agent-platform-with-rebuilt-orchestration-and-token-spending-caps/) இரண்டும் அக்டோபர் 5 செய்திகளில் அணுகல் மற்றும் செலவுக் கட்டுப்பாடுகளை மையப்படுத்தின; அவற்றின் செயல்திறனை எந்த அறிக்கையும் சுயாதீனமாகச் சோதிக்கவில்லை.

## அணுகலும் செயல்படுத்தலும் இன்னும் விற்பனைப் பேச்சுவார்த்தை வழியாகவே

North 2-ஐ சுயமாக ஹோஸ்ட் செய்யப்படும், மெய்நிகர் தனியார் மேகம், கலப்பினம், வளாகத்திலேயே உள்ள சூழல்களில் இயக்கலாம் என Cohere கூறுகிறது; பிணையத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்ட செயல்படுத்தலையும் அறிவிப்பில் விவரிக்கிறது. வாடிக்கையாளர்கள் Cohere மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தலாம் அல்லது வேறு மாதிரிகளைக் கொண்டு வரலாம் என்றும் கூறுகிறது. அதன் [North தயாரிப்புப் பக்கம்](https://cohere.com/north) செயல்விளக்கம் கோரவும் விற்பனையைத் தொடர்புகொள்ளவும் அழைக்கிறது. [விலைப் பக்கம்](https://cohere.com/pricing) North-ஐ பணியிட அமைப்புகளின் கீழ் பட்டியலிட்டு, நிறுவனங்களுக்கான தனிப்பயன் விலையைக் கேட்குமாறு வாங்குபவர்களை அறிவுறுத்துகிறது. North 2 சந்தா விலையையோ ஒவ்வொரு பயனருக்கான விலையையோ வெளியிடவில்லை.

அக்டோபர் அறிவிப்பு North 2-இன் ஒவ்வொரு அம்சத்திற்கும் பொதுவான தொடக்கத் தேதி, சுயசேவைப் பதிவு வழி, செயல்படுத்தும் காலஅளவு, குறிப்பிட்ட ஒப்பந்தத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள இணைப்பிகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகள் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடவில்லை. Automations அனைத்து North வாடிக்கையாளர்களுக்கும் கிடைக்கும் என ஜூலையில் Cohere கூறியது; அது முந்தைய அந்த அம்சத்திற்கான அணுகலை உறுதிப்படுத்துகிறது, North 2-இன் ஒவ்வொரு புதிய அம்சத்திற்கும் தானாகவே அணுகல் கிடைக்கும் என்பதல்ல. அறிவிப்பை செயல்படுத்தல் திட்டமாகக் கருதும் முன், சாத்தியமான வாங்குபவர்கள் தங்கள் சூழலுக்கான தற்போதைய அம்சம் மற்றும் கிடைப்புத் தகவல் அட்டவணையைக் கேட்க வேண்டும்.

## ஆதாரங்களும் மேலும் வாசிப்பும்

- [Cohere, “North 2: Enterprise AI without compromises,” அக்டோபர் 5, 2026](https://cohere.com/blog/introducing-north-2). அம்சங்கள், நிர்வாகம், செயல்படுத்தும் விருப்பங்கள், இணைப்பிகள் குறித்த கூற்றுகளுக்கான முதன்மை அறிவிப்பு. இது Cohere-இன் தயாரிப்பு விளக்கம்; செயல்திறனுக்கான சுயாதீனச் சோதனை அல்ல.
- [Cohere, “Introducing North Automations,” ஜூலை 27, 2026](https://cohere.com/blog/introducing-north-automations-ai-workflows). தானியக்கம், ஒப்புதல்கள், மாதிரித் தேர்வு, டோக்கன் கண்காணிப்பு ஆகியவை North 2-க்கு முன்பே இருந்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது; அப்போது Automations, North வாடிக்கையாளர்களுக்குக் கிடைக்கும் என Cohere கூறியது.
- [Cohere North தயாரிப்புப் பக்கம்](https://cohere.com/north) மற்றும் [Cohere விலைப் பக்கம்](https://cohere.com/pricing), அக்டோபர் 6, 2026 அன்று பார்க்கப்பட்டது. விற்பனை வழியாகப் பொருளைப் பெறும் முறையையும் நிறுவனங்களுக்கான தனிப்பயன் விலையையும் காட்டுகின்றன. North 2 விலைப்பட்டியல் இல்லை.
- [The Register, அக்டோபர் 5, 2026](https://www.theregister.com/ai-and-ml/2026/10/05/cohere-offers-to-put-agents-in-lockdown-mode-with-strict-acls/5301219) மற்றும் [SiliconANGLE, அக்டோபர் 5, 2026](https://siliconangle.com/2026/10/05/cohere-unveils-north-2-ai-agent-platform-with-rebuilt-orchestration-and-token-spending-caps/). அறிவிப்பின் முக்கிய அம்சங்களைப் பற்றிய சுயாதீனச் செய்திகள்; எதுவும் North 2 கட்டுப்பாடுகளை நேரடியாகச் சோதிக்கவில்லை.

## Sources

- [Cohere: North 2: Enterprise AI without compromises](https://cohere.com/blog/introducing-north-2) — அக்டோபரின் முதன்மை அறிவிப்பு. Cohere கூறும் அம்சங்களையும் செயல்படுத்தும் விருப்பங்களையும் பதிவு செய்கிறது; நம்பகத்தன்மை, பாதுகாப்பு அல்லது வாடிக்கையாளர் முடிவுகளை சுயாதீனமாக உறுதிப்படுத்தவில்லை.
- [Cohere: Introducing North Automations](https://cohere.com/blog/introducing-north-automations-ai-workflows) — முந்தைய தயாரிப்பு வெளியீடு. தானியக்கம், ஒப்புதல்கள், மாதிரித் தேர்வு, டோக்கன் கண்காணிப்பு ஆகியவை North 2-க்கு முன்பே இருந்ததைக் காட்டுகிறது; ஜூலை அணுகல் அறிக்கை Automations-ஐப் பற்றியது.
- [Cohere: North தயாரிப்புப் பக்கம்](https://cohere.com/north) — North மற்றும் செயல்விளக்கம் அல்லது விற்பனைத் தொடர்பு வழியாகப் பெறும் முறையை விவரிக்கிறது. North 2 அம்சங்களுக்கான தனித்தனி வெளியீட்டு அட்டவணையைத் தரவில்லை.
- [Cohere: விலைகள்](https://cohere.com/pricing) — North பதிவில் நிறுவனங்களுக்கான தனிப்பயன் விலையும் செயல்விளக்கம் கோரும் வழியும் உள்ளது. பக்கத்தின் பிற இடங்களில் உள்ள Model Vault பயன்பாட்டு அமைப்பு விலைகள் North 2-க்கானவை அல்ல.
- [The Register: கடுமையான ACLகளுடன் முகவர்களை முடக்கும் முறையை Cohere வழங்குகிறது](https://www.theregister.com/ai-and-ml/2026/10/05/cohere-offers-to-put-agents-in-lockdown-mode-with-strict-acls/5301219) — அணுகல் மற்றும் செலவுக் கட்டுப்பாடுகளை அறிவிப்பு வலியுறுத்தியதைப் பற்றிய சுயாதீனச் செய்தி; செயல்திறனுக்கான நேரடி சோதனை அல்ல.
- [SiliconANGLE: Cohere North 2 AI முகவர் தளத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது](https://siliconangle.com/2026/10/05/cohere-unveils-north-2-ai-agent-platform-with-rebuilt-orchestration-and-token-spending-caps/) — ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் செலவுக் கட்டுப்பாடுகள் குறித்த வெளிப்புறச் செய்தி; தயாரிப்பின் நடத்தை மற்றும் வாடிக்கையாளர் முடிவுகள் Cohere கூறியவையாகவே உள்ளன.