Markdown பதிப்பு

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# பிரான்சின் 18 GW தரவு மைய வரிசை, திட்டமிட்ட மின்வலைய இணைப்புகளைக் கணக்கிடுகிறது

> RTE ஒதுக்கியுள்ள சுமார் 18 GW இணைப்புத் திறன், பிரான்சின் தரவு மையத் திட்டங்களின் அளவைக் காட்டுகிறது. தற்போதைய மின்சார மதிப்பீடுகள், திட்டங்களின் நிச்சயமின்மை, புதிய அறிக்கை விதிகள் வேறுபட்ட சித்திரத்தை அளிக்கின்றன.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-09-28T05:50:31.966Z
Updated: 2026-09-28T05:50:31.966Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/france-data-centers-18-gw-grid-connection-queue

![Conceptual charcoal illustration of an unnumbered utility cabinet and conduits mounted on the outside wall of a low data-center building.](https://bigchange.ai/api/media/file/france-data-center-metering-hero-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE.

2026 மே மாதத்துக்குள் சுமார் 80 தரவு மையத் திட்டங்களுக்கு பிரான்சின் மின் பரிமாற்ற இயக்குநர் கிட்டத்தட்ட 18 GW மின்வலைய இணைப்புத் திறனை ஒதுக்கியிருந்தார். 2024 இறுதியில் 40 திட்டங்களுக்கு இது சுமார் 5 GW ஆக இருந்தது. வேகமாக விரிவடைந்துவரும் இந்த [RTE திட்ட வரிசை](https://www.rte-france.com/bases-electricite/consommation-electricite/essor-data-centers-france) உருவாக்குநர்களின் திட்டங்களின் அளவைக் காட்டுகிறது; இப்போது பயன்படுத்தப்படும் மின்சாரத்தை அளவிடுவதில்லை.

புதிய மையங்கள் எங்கு இணைக்கப்படலாம், சுற்றுச்சூழல் தாக்கங்களை எவ்வாறு கணக்கிடுவது என பிரான்ஸ் தீர்மானிக்கும் நிலையில் இந்த வேறுபாடு முக்கியம். செப்டம்பர் 16 அன்று ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட [செனட் குழு அறிக்கை](https://www.senat.fr/rap/r25-949/r25-949_mono.html) AI வசதிகளுக்கு விரைவான இணைப்புகளுடன், சுற்றுச்சூழல் அளவீட்டை வலுப்படுத்தவும் கோருகிறது. எந்தத் திட்டங்கள் இயங்கும் தளங்களாக மாறுகின்றன, அவை உண்மையில் எவ்வளவு மின்சாரம் பயன்படுத்துகின்றன என்பதை அறிந்தால்தான் இந்த இரு இலக்குகளையும் நிறைவேற்ற முடியும்.

## முக்கிய மாற்றம்

- **என்ன மாறியுள்ளது:**தரவு மையத் திட்டங்களுக்காக பிரான்ஸ் ஒதுக்கியுள்ள பரிமாற்றத் திறன், 2024 இறுதியிலிருந்த சுமார் 5 GW-இலிருந்து 2026 மே மாதத்தில் கிட்டத்தட்ட 18 GW-ஆக உயர்ந்துள்ளது. இறுதியில் பயன்படுத்தப்படுமா என்பது நிச்சயமற்ற கோரிக்கைகளுக்காக மின்வலைத் திட்டமிட வேண்டும்.
- **ஏன் இது முக்கியம்:**ஒரு கட்டிடம் முழுமையாகச் சாதனங்களுடன் இயங்கத் தொடங்குவதற்குப் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே, இணைப்பை ஒதுக்குவது மின்வலைத் திட்டங்களைப் பாதிக்கலாம். உள்கட்டமைப்புத் திட்டத்தை மதிப்பிடும் குடியிருப்பாளருக்கோ கொள்கை வகுப்பாளருக்கோ, தற்போதைய பயன்பாடாகக் காட்டப்படும் தேசிய ஒதுக்கீட்டு மொத்த எண்ணிக்கையைவிட, எதிர்பார்க்கப்படும் இயக்கத் தேவை மற்றும் உள்ளூர் தாக்கங்களே பொருத்தமானவை.
- **எதைக் கவனிக்க வேண்டும்:**எவ்வளவு ஒதுக்கீட்டுத் திறன் மின்தேவையாக மாறுகிறது என்பதை RTE-யின் திட்ட வரிசை, செயல்பாட்டுக்கு வரும் மையங்கள், அளவிடப்பட்ட மின்பளு ஆகியவை காட்டும். பிரான்சின் தற்போதைய அறிக்கை விதிகளும், செனட்டின் முன்மொழியப்பட்ட AI வெளிப்படுத்தல் தரமும் தொடர்புடைய இடைவெளியைச் சரிசெய்கின்றன: வசதியின் மின்சாரத் தரவு மட்டும் AI பயன்படுத்திய பங்கை அடையாளம் காட்டாது.

## மூன்று வெவ்வேறு எண்கள்

ஒரு gigawatt என்பது மின்திறன் அளவு: குறிப்பிட்ட நேரத்தில் இணைப்பு எவ்வளவு மின்சாரத்தைப் பெற முடியும் என்பதைக் குறிக்கும். ஒரு terawatt-hour என்பது காலப்போக்கில் பயன்படுத்திய ஆற்றல். இணைப்புத் திறனை வருடாந்திர மின்சாரப் பயன்பாடாக மாற்ற, எந்தத் திட்டங்கள் எப்போது திறக்கின்றன, எவ்வளவு தீவிரமாக இயங்குகின்றன என்பதற்கான அனுமானங்கள் தேவை. திட்டங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட திறன் தான் தனது [18 GW எண்ணிக்கை](https://www.rte-france.com/bases-electricite/consommation-electricite/essor-data-centers-france) என RTE கூறுகிறது. அறிவிக்கப்பட்ட சில திட்டங்கள் முன்னேறாமல் போகலாம் என்றும், சில தளங்கள் படிப்படியாகப் பயன்பாட்டை அதிகரிக்கும் என்றும் அது எதிர்பார்க்கிறது.

தற்போதுள்ள பிரெஞ்சு தரவு மையங்கள் ஆண்டுக்கு சுமார் **10 TWh** பயன்படுத்துகின்றன என RTE மதிப்பிடுகிறது; இது நாட்டின் வருடாந்திர மின்சாரப் பயன்பாட்டில் சுமார் 2%. உயர் மின்னழுத்த வலையுடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட்டிருப்பது எட்டு மையங்கள் மட்டுமே; அவற்றின் இணைப்புத் திறன் மொத்தம் 800 MW என அது கூறுகிறது. தற்போது உள்ள பெரும்பாலான தளங்கள் விநியோக மின்வலைகளுடன் இணைகின்றன. இந்த எண்கள் cloud, சேமிப்பு, பிற கணினிப் பணிகள் உள்ளிட்ட தரவு மையத் துறைக்கானவை; AI மட்டும் அல்ல.

அடிப்படை மதிப்பீட்டிலும் நிச்சயமின்மை உள்ளது. ஜூலையில் வெளியான [அரசுப் புள்ளிவிவர ஆய்வு](https://www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr/la-consommation-delectricite-des-data-centers-en-2024?list-chiffres=true) 2024-இல் 471 பெரிய தரவு மையங்கள் **4.3 TWh** பயன்படுத்தியதாகக் கண்டறிந்தது. சிறிய தளங்களையும் கணக்கில் கொண்டால், அக்காண்டில் பெருநகரப் பிரான்சுக்கான பயன்பாடு 4.3–6 TWh என மதிப்பிட்டது. RTE-யின் சுமார் 10 TWh என்பது துறைக்கான சமீபத்திய மதிப்பீடு; அரசின் ஆய்வு அடையாளம் காணப்பட்ட 2024 பயன்பாட்டையும் சிறிய தளங்களுக்கான கணக்கையும் சார்ந்தது. வெளியிடப்பட்ட எண்களின் தேதியும் முறையும் வேறுபடுகின்றன; இங்கு ஆய்ந்த தகவல்கள் அவற்றுக்கிடையிலான முரண்பாட்டைத் தீர்க்கவில்லை. இவற்றில் எதுவும் 18 GW வரிசைக்கான மின்மானி அளவீடு அல்ல.

புதிய இணைப்புகள் எவ்வாறு வளர்கின்றன என்பது குறித்து RTE குறுகிய ஓர் அவதானிப்பை வழங்குகிறது. கடந்த இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளில் தனது வலையுடன் இணைக்கப்பட்ட மையங்கள் தற்போது சராசரியாகக் கோரிய மின்திறனில் **20%-ஐப் பயன்படுத்துகின்றன** என அது கூறுகிறது. 10–15 ஆண்டுகளில் படிப்படியாக விரிவாக்கம் செய்யத் திட்டமிடுவதாக உருவாக்குநர்கள் தெரிவித்துள்ளனர் என்றும் இயக்குநர் கூறுகிறார். இந்த 20% என்பது குறிப்பிட்ட கட்டத்தில் உள்ள சமீபத்திய இணைப்புகளின் ஒரு துணைக்குழுவைக் குறிக்கும்; எல்லாக் காத்திருக்கும் திட்டங்களுக்கும் இதைப் பொருத்தினால் தேசிய மின்பளு எண்ணைத் தவறாக உருவாக்கிவிடும்.

## இந்த வரிசைக்குப் பின்னுள்ள திட்டமிடல் கேள்வி

செனட் [அறிக்கை](https://www.senat.fr/rap/r25-949/r25-9496.html) AI தரவு மைய இணைப்புகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கவும், RTE-யின் “முதலில் வந்தவருக்கு முதலில் சேவை” வரிசையை “முதலில் தயாரானவருக்கு முதலில் சேவை” என மாற்றவும் பரிந்துரைக்கிறது. முன்னேறாமல் வரிசை இடங்களைப் பிடித்திருக்கும் திட்டங்களை நீக்குவதே இதன் நோக்கம். தலைப்புச் செய்தியில் வரும் இணைப்புத் திறன் எண்ணிக்கைக்குள் உள்ள திட்டமிடல் சிக்கலை இந்தப் பரிந்துரை அடையாளம் காட்டுகிறது: ஒதுக்கப்பட்ட இடத்திலிருந்து இயங்கும் வசதியாக மாற இன்னும் பல படிகள் உள்ளன. இது முன்மொழிவு; ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட இணைப்பு விதி அல்ல.

RTE-யின் [2030–2035 முன்னறிவிப்பு](https://www.rte-france.com/bases-electricite/consommation-electricite/essor-data-centers-france) விரைவான கார்பன் நீக்கப் பாதையில் தரவு மையங்களின் மின்சாரப் பயன்பாடு 2030-இல் 15–20 TWh-ஆகவும், 2035-இல் 23–28 TWh-ஆகவும் இருக்கும் என மதிப்பிடுகிறது. அறிவிக்கப்பட்ட சில திட்டங்கள் நிறைவேறாது என்றும், இயங்கும் தளங்கள் காலப்போக்கில் உற்பத்தியை அதிகரிக்கும் என்றும் இயக்குநர் வெளிப்படையாகக் கருதுகிறார். ADEME-யின் [ஜனவரி காட்சி ஆய்வு](https://infos.ademe.fr/industrie-production-durable/2026/consommation-electrique-des-data-centers-5-scenarios-pour-demain/) வேறொரு கேள்வியை எழுப்புகிறது: பிரான்சிலும் வெளிநாட்டிலும் உள்ள வசதிகளில் பிரெஞ்சு டிஜிட்டல் செயல்பாடுகளுக்குக் காரணமான மின்சாரப் பயன்பாடு எவ்வாறு மாறலாம் என்பது **என ஆராய்கிறது**. வழக்கம்போலச் செல்லும் காட்சி நிலவரத்தில் 2035-க்குள் தற்போதைய அளவைவிட 3.7 மடங்கு உயரும்; அந்தக் காட்சியின் பயன்பாட்டில் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் இரண்டு பங்கு வெளிநாட்டில் இருக்கும். இவை வெவ்வேறு எல்லைகளைக் கொண்ட மாதிரிப் பாதைகள்; எதிர்காலத்தில் நேரடியாக அளவிடப்பட்ட தேவை அல்ல, ஒன்றுடன் ஒன்று கூட்ட வேண்டிய எண்களும் அல்ல.

## சுற்றுச்சூழல் தாக்கத்தை அளவிடுதல்

இணைப்புத் திறன் மட்டும் ஒரு தளத்தின் வருடாந்திர மின்சாரப் பயன்பாடு, குளிரூட்டும் நீர் உட்கொள்ளல், உமிழ்வுகள், AI மற்றும் பிற பணிச்சுமைகளுக்கிடையிலான பங்கு ஆகியவற்றைத் தெரிவிக்காது. பிரான்சின் [தரவு மைய அறிக்கை விதிகள்](https://www.ecologie.gouv.fr/politiques-publiques/efficacite-energetique-centres-donnees-datacenters) நிறுவப்பட்ட IT மின்திறன் 500 kW அல்லது அதற்கு மேல் உள்ள இயக்குநர்கள் மொத்த ஆற்றல், நீர் உட்கொள்ளல், மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்ட கழிவு வெப்பம் உள்ளிட்ட அளவுகளை அறிக்கையிட வேண்டும் எனக் கோருகின்றன. தனிப்பட்ட சமர்ப்பிப்புகள் ஐரோப்பிய தளத்தில் ரகசியமாக வைக்கப்படலாம் என அமைச்சகம் கூறுகிறது. வசதி அளவிலான அறிக்கைச் சமர்ப்பிப்பு இயக்கத்தைக் கண்காணிக்க உதவும்; ஆனால் ஒவ்வொரு வசதியின் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பையும் AI சேவைகளுக்கே அது ஒதுக்காது.

செனட்டின் [16 பரிந்துரைகள் கொண்ட அறிக்கை](https://www.senat.fr/rap/r25-949/r25-949_mono.html) AI-க்கான சுற்றுச்சூழல் தரவு முழுமையற்றதாகவே இருப்பதாகக் கூறுகிறது. மொழி மாடல் வழங்குநர்கள் வெளியிட வேண்டிய சுற்றுச்சூழல் தரவைப் பிரான்சின் தொலைத்தொடர்பு ஒழுங்குமுறை அமைப்பு வரையறுக்கவும், பெரிய மாடல்களை மதிப்பிடப் பொதுவான ஐரோப்பிய முறையை உருவாக்கவும் அது பரிந்துரைக்கிறது. இவை பரிந்துரைகள்; மாடல்களை ஒப்பிட ஏற்கெனவே கிடைக்கும் வெளிப்படுத்தல்கள் அல்ல. தரவு மையத் தளங்களில் விரைவான இணைப்புகளையும் மேம்பட்ட சுற்றுச்சூழல் செயல்திறனையும் அறிக்கை கோருகிறது; விரிவாக்கத்துக்கு இரு கோரிக்கைகளையும் வைக்கிறது.

செப்டம்பர் 27 அன்று வெளியான [கருத்துக் கட்டுரையில்](https://www.lemonde.fr/idees/article/2026/09/27/l-iapocalypse-est-une-chimere-qui-nous-fait-oublier-que-le-developpement-de-l-intelligence-artificielle-est-insoutenable-a-tous-points-de-vue_6783758_3232.html), *Le Monde* செய்தியாளர் Stéphane Foucart, கற்பனையான AI பேரழிவுகள் குறித்த கவனம் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சமூகச் செலவுகளிலிருந்து திசைதிருப்புகிறது என வாதிடுகிறார். இந்தச் செலவுகளை ஆராய வேண்டியதன் அவசியம் குறித்த ஒரு பார்வை அது; மேலே கூறிய திட்ட வரிசை, பயன்பாட்டு மதிப்பீடுகள், அறிக்கை விதிகள் மேற்கோள் காட்டிய அதிகாரப்பூர்வ பதிவுகளிலிருந்து வந்தவை. BIG CHANGE தரவு மையத்தில் மின்சாரத்தை அளவிடவோ AI-க்கான தனிப் பங்கை கணக்கிடவோ இல்லை. அடுத்த பயனுள்ள ஒப்பீடு, பதிவுகள் வளரும்போது ஒதுக்கப்பட்ட திறன், நிறைவு பெற்ற இணைப்புகள், அறிக்கையிடப்பட்ட பயன்பாடு ஆகியவற்றுக்கிடையில் அமையும்.

## ஆதாரங்களும் மேலும் வாசிப்பும்

- [RTE, “முக்கிய தரவு மைய எண்கள்”](https://www.rte-france.com/bases-electricite/consommation-electricite/essor-data-centers-france). பிரான்சின் மின் பரிமாற்ற இயக்குநர் 2026 மே மற்றும் 2024 இறுதி திட்ட வரிசை, தற்போதைய துறை மதிப்பீடு, சமீபத்திய இணைப்புகளின் பயன்பாடு, நிபந்தனைக்குட்பட்ட 2030–2035 பாதை ஆகியவற்றை வழங்குகிறார். கொள்கை குறித்த மதிப்பீடுகள் RTE-க்குச் சொந்தமானவை; திட்ட வரிசை என்பது அளவிடப்பட்ட மின்பளு அல்ல.
- [பிரான்ஸ் செனட், அறிக்கை எண் 949, 2026 செப்டம்பர் 16](https://www.senat.fr/rap/r25-949/r25-949_mono.html). குழு ஏற்றுக்கொண்ட அறிக்கை இணைப்புகள், சுற்றுச்சூழல் செயல்திறன், AI அளவீடு குறித்த 16 பரிந்துரைகளை வழங்குகிறது. பரிந்துரைகள் சட்டமாக்கப்பட்ட கொள்கையையோ அளவிடப்பட்ட எதிர்காலப் பயன்பாட்டையோ நிறுவுவதில்லை.
- [பிரெஞ்சுப் புள்ளிவிவரச் சேவை, “2024-இல் தரவு மையங்களின் மின்சாரப் பயன்பாடு”, 2026 ஜூலை 2](https://www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr/la-consommation-delectricite-des-data-centers-en-2024?list-chiffres=true). 2024-இல் 471 பெரிய தளங்கள் பயன்படுத்திய 4.3 TWh-ஐ அடையாளம் காட்டி, சிறிய தளங்களையும் சேர்த்து 4.3–6 TWh என மதிப்பிடுகிறது. காலமும் முறையும் RTE-யின் சமீபத்திய மதிப்பீட்டிலிருந்து வேறுபடுகின்றன.
- [ADEME, “தரவு மையங்களின் மின்சாரப் பயன்பாடு: நாளைக்கான 5 காட்சிகள்”, 2026 ஜனவரி](https://infos.ademe.fr/industrie-production-durable/2026/consommation-electrique-des-data-centers-5-scenarios-pour-demain/). பிரான்சுக்கு வெளியேயுள்ள வசதிகளின் மின்சாரப் பயன்பாட்டையும் உள்ளடக்கிய, பிரெஞ்சு டிஜிட்டல் செயல்பாடுகளின் மாதிரிக் காட்சிகளை விவரிக்கிறது. இவை பயன்பாட்டு அளவீடுகளோ RTE-யின் தேசிய மின்வலைப் பாதைக்கு நேரடிச் சமமான கணக்கோ அல்ல.
- [பிரான்சின் சூழலியல் மாற்ற அமைச்சகம், தரவு மைய ஆற்றல் திறன் விதிகள், 2026 மே 4 புதுப்பிப்பு](https://www.ecologie.gouv.fr/politiques-publiques/efficacite-energetique-centres-donnees-datacenters). அறிக்கையிடும் வரம்பு, ஆற்றல், நீர், வெப்பக் குறியீடுகள், தனிப்பட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றியச் சமர்ப்பிப்புகளின் ரகசியத்தன்மை ஆகியவற்றை விளக்குகிறது. AI மட்டும் பயன்படுத்திய மின்சார மொத்தத்தை வழங்கவில்லை.
- [Stéphane Foucart, *Le Monde* கருத்துக் கட்டுரை, 2026 செப்டம்பர் 27](https://www.lemonde.fr/idees/article/2026/09/27/l-iapocalypse-est-une-chimere-qui-nous-fait-oublier-que-le-developpement-de-l-intelligence-artificielle-est-insoutenable-a-tous-points-de-vue_6783758_3232.html). AI-யின் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சமூகச் செலவுகளுக்குக் கொடுக்கப்படும் கவனம் குறித்த பார்வை; மின்வலை அல்லது மின்சார எண்களுக்கான ஆதாரமாக இது பயன்படுத்தப்படவில்லை.

## Sources

- [Les data centers en chiffres clés — RTE](https://www.rte-france.com/bases-electricite/consommation-electricite/essor-data-centers-france) — இணைப்பு கோரிக்கைகள், தற்போதைய துறை மதிப்பீடு, அண்மையில் இணைக்கப்பட்ட தளங்களின் பயன்பாடு, 2030–2035 நிபந்தனைப் பாதை குறித்த மின் இயக்குநரின் முதன்மை விளக்கம். 18 GW வரிசை ஒதுக்கப்பட்ட திறன்; கவனிக்கப்பட்ட மின்பளு அல்ல.
- [L'empreinte environnementale de l'IA — பிரான்ஸ் செனட் அறிக்கை எண் 949](https://www.senat.fr/rap/r25-949/r25-949_mono.html) — தரவு மைய இணைப்புகள் மற்றும் AI சுற்றுச்சூழல் அளவீடு குறித்த 16 பரிந்துரைகளைக் கொண்ட குழு ஏற்றுக்கொண்ட அறிக்கை. பரிந்துரைகள் நடைமுறைக்கு வந்த விதிகளோ அளவிடப்பட்ட விளைவுகளோ அல்ல.
- [La consommation d'électricité des data centers en 2024 — SDES](https://www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr/la-consommation-delectricite-des-data-centers-en-2024?list-chiffres=true) — அடையாளம் காணப்பட்ட 2024 தளங்கள் குறித்த அரசாய்வு: 471 பெரிய வசதிகளில் 4.3 TWh; சிறிய தளங்களையும் உள்ளடக்கி 4.3–6 TWh என மதிப்பீடு. RTE-யின் சமீபத்திய கணக்கிலிருந்து தேதியும் முறையும் வேறுபடுகின்றன.
- [Consommation électrique des data centers: 5 scénarios pour demain — ADEME](https://infos.ademe.fr/industrie-production-durable/2026/consommation-electrique-des-data-centers-5-scenarios-pour-demain/) — வெளிநாட்டு வசதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் மின்சாரம் உட்பட பிரெஞ்சு டிஜிட்டல் செயல்பாடுகளுக்கான எதிர்காலக் காட்சிகள். 2035-இன் 3.7 மடங்கு மதிப்பு ஒரு காட்சி; அளவீடோ RTE-யின் பிரான்ஸ் மின்வலைப் பாதைக்கு நேரடிச் சமமானதோ அல்ல.
- [Efficacité énergétique des centres de données — பிரான்சின் சூழலியல் மாற்ற அமைச்சகம்](https://www.ecologie.gouv.fr/politiques-publiques/efficacite-energetique-centres-donnees-datacenters) — நிறுவப்பட்ட IT மின்திறனுக்கான 500 kW அறிக்கை வரம்பு, வசதியின் ஆற்றல்/நீர்/வெப்பக் குறியீடுகள், தனிப்பட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றியச் சமர்ப்பிப்புகளின் சாத்தியமான ரகசியத்தன்மை குறித்த அதிகாரப்பூர்வ விளக்கம். AI-க்கான தனிப் பயன்பாட்டை அளிக்கவில்லை.
- [Stéphane Foucart-இன் Le Monde கருத்துக் கட்டுரை](https://www.lemonde.fr/idees/article/2026/09/27/l-iapocalypse-est-une-chimere-qui-nous-fait-oublier-que-le-developpement-de-l-intelligence-artificielle-est-insoutenable-a-tous-points-de-vue_6783758_3232.html) — AI-யின் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சமூகச் செலவுகள் குறித்த கவனத்தைப் பற்றிய எழுத்தாளருக்குச் சொந்தமான பார்வை; மின்வலை அல்லது மின்சார எண்களுக்கான உண்மை ஆதாரமாகப் பயன்படுத்தப்படவில்லை.