Markdown பதிப்பு

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# Jess & Morgs, Deepfake-இல் அரசியல் படம் எவ்வாறு உருவாகிறது என்பதைக் காட்டுகின்றனர்

> Deepfake நிகழ்ச்சியில், Jess & Morgs நேரடி கேமராக்களையும் பச்சைத் திரையையும் பயன்படுத்தி அரசியல் நேர்காணல் படம் எவ்வாறு உருவாகிறது என்பதைக் காட்டுகின்றனர். பொதுமக்களின் நம்பிக்கை குறித்த நிகழ்ச்சியின் கவலைக்கு ஆராய்ச்சியும் வரம்புகளைச் சேர்க்கிறது.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-09-24T13:31:30.464Z
Updated: 2026-09-24T13:31:30.464Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/jess-morgs-deepfake-dance-green-screen

![An empty theatre stage has a green screen behind two interview chairs, with a video camera to one side and a work light opposite.](https://bigchange.ai/api/media/file/deepfake-green-screen-stage-hero-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE.

நிகழ்ச்சியான *Deepfake*, கற்பனையான தொலைக்காட்சி நேர்காணலில் ஒரு அரசியல்வாதி செய்தியாளரை எதிர்கொள்கிறார். பச்சைத் திரை அரங்கில் கலைஞர்கள் நிகழ்த்துவதைப் பார்வையாளர்கள் காணலாம்; அதே நேரத்தில் நேரடி காணொளிப் படம் அந்தச் சந்திப்பின் வேறொரு வடிவத்தைக் காட்டுகிறது. Jess & Morgs என அழைக்கப்படும் Jessica Wright, Morgann Runacre-Temple ஆகியோர் இந்த இரு பார்வைகளுக்கிடையிலான இடைவெளியை மையமாகக் கொண்ட நடனப் படைப்பை உருவாக்கியுள்ளனர். [DanceEast வெளியிட்ட தயாரிப்பு விவரம்](https://www.danceeast.co.uk/performances/deepfake-jess-morgs/) நிகழ்நேர பச்சைத் திரை விளைவுகளையும் குரோமா கீ உடையணிந்த கலைஞர்களையும் விவரிக்கிறது; [Sadler’s Wells](https://www.sadlerswells.com/whats-on/jess-morgs-deepfake/) நேர்காணலே படைப்பின் மையச் சூழல் எனக் குறிப்பிடுகிறது.

செப்டம்பர் 25 அன்று Ipswich-இல் உள்ள DanceEast-இலும், அக்டோபர் 1 முதல் 3 வரை லண்டனில் உள்ள Sadler’s Wells East-இலும் நிகழ்ச்சி நடத்தத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. தலைப்பு AI deepfake-களைச் சுட்டினாலும், ஆவணப்படுத்தப்பட்ட மேடை விளைவுகள் நேரடிப் படப்பிடிப்பையும் காட்சித் தொகுப்பையும் பயன்படுத்துகின்றன. முடிக்கப்பட்ட படத்தைக் காட்டியபடியே அது எவ்வாறு உருவாக்கப்படுகிறது என்பதையும் பார்வையாளர்கள் காண இந்தத் தேர்வு உதவுகிறது.

## பெரிய மாற்றம்

- **என்ன மாறியது:** Jess & Morgs அரசியல் படம் உருவாக்கப்படுவதையே நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக்கியுள்ளனர். பச்சைத் திரை வசதிகளில் செய்த சோதனைகளிலிருந்து இந்தப் படைப்பு வளர்ந்தது; ஒரேபோன்ற படங்கள் வெவ்வேறு கதைகளைச் சொல்லக்கூடும் என்பதை அங்கு கலைஞர்கள் கண்டதாக DanceEast கூறுகிறது.
- **இது ஏன் முக்கியம்:** பரவலாகப் பகிரப்படும் காணொளியைப் பார்ப்பவர், தமக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காட்சியையே பொதுவாகப் பெறுகிறார். இங்கு கலைஞர்களையும் கேமரா வேலைப்பாட்டையும் காண்பது, அந்தக் காட்சி எவ்வாறு உருவாக்கப்படுகிறது என்பதற்கான வேறொரு பார்வையை வழங்குகிறது. அரசியல் படங்கள் குறித்த கலைஞர்களின் கேள்விக்கு நிகழ்ச்சி உடல்சார் வடிவம் அளிக்கிறது.
- **தவறான தகவல் என்ற பொய்க் கூற்றுகள் பற்றிய சோதனைகள்:** அமெரிக்காவில் நடந்த [ஐந்து கருத்துக்கணிப்பு சோதனைகளில்](https://doi.org/10.1017/S0003055423001454), தவறான தகவல் என்ற அரசியல்வாதிகளின் பொய்யான கூற்றுகள், காணொளிச் சான்றுகளுக்குப் பிறகைவிட உரைச் செய்திகளுக்குப் பிறகு ஆதரவை மேலும் சீராக அதிகரித்தன. திட்டமிடப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள், கலைஞர்களின் தனிப்பட்ட கவலையைப் பார்வையாளர்கள் முன் வைக்கின்றன; இந்த நிகழ்ச்சிக்கான பார்வையாளர் எதிர்வினை அளவிடப்படவில்லை.

## படமும் அதன் உருவாக்கமும் ஒரே மேடையைப் பகிர்கின்றன

Wright, Runacre-Temple இருவரும் DanceEast பச்சைத் திரை வசதிகளை முயற்சிக்க அழைத்தபோது இந்தப் படைப்பு தொடங்கியதாகக் கூறுகின்றனர். அவர்களின் [DanceEast-இல் வெளியிடப்பட்ட விளக்கம்](https://www.danceeast.co.uk/performances/deepfake-jess-morgs/) தொடர்புடைய படங்கள் எவ்வாறு வெவ்வேறு கதைகளைச் சுட்டின என்பதைக் காட்டும் குறுகிய காட்சிகளை விவரிக்கிறது. பின்னர் கலைஞர்கள் எழுத்தாளரும் நாடக ஆலோசகருமான Jeff James உடன் இணைந்து தொலைக்காட்சி நேர்காணலைக் களமாகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். நடன இயக்குநர்களையும் படைப்புக் குழுவின் பிற உறுப்பினர்களையும் சேர்த்து, காணொளி வடிவமைப்பாளர் Dan Light-ஐயும் DanceEast பாராட்டுகிறது.

2026 செப்டம்பர் 24 அன்று [The Guardian-க்காக நடந்த ஒத்திகை நேர்காணல்](https://www.theguardian.com/stage/2026/sep/24/jess-and-morgs-deepfake-dance), நேர்காணலை நான்கு கேமராக்கள் நேரடியாகப் படம்பிடித்ததாகவும், பின்னணிக் காட்சிகள் திரைப் படத்தில் இணைக்கப்பட்டதாகவும் கலைஞர்கள் விவரித்தனர். பச்சைத் திரைக்காக உடையணிந்த நடனக் கலைஞர்கள், திரையில் தோன்றும் காட்சியைக் கையாள உதவுகின்றனர். பார்வையாளர்கள் பட உருவாக்கத்தையும் அதன் விளைவையும் இரண்டையும் காண அனுமதிப்பதில் கவனம் செலுத்தியதாக Runacre-Temple கூறியதை, செப்டம்பர் 7 அன்று Melodrama வெளியிட்ட மற்றொரு [நேர்காணல்](https://melodramamag.com/stories/jess-morgs-choreograph-the-post-truth-interview/) தெரிவிக்கிறது.

வழக்கமான ஒளிபரப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு காட்சியைக் காட்டும்; *Deepfake* படத்தை உருவாக்குபவர்களையே அதைப் பார்ப்போருடன் ஒரே அறையில் நிறுத்துகிறது. அந்தக் கலைஞர்களுக்கு நடன அமைப்பு கண்ணுக்குத் தெரியும் வேலையை வழங்குகிறது. எனவே நேர்காணலின் அரசியல் மோதலை, கேமரா எதைச் சட்டகத்தில் சேர்க்கிறது என்பதற்கான உடல்சார் மோதலாகவும் வாசிக்கலாம்.

## தலைப்பு AI-யைக் குறிக்கிறது; மேடை விளைவுகள் பச்சைத் திரையைப் பயன்படுத்துகின்றன

AI இந்தப் படைப்பின் கருப்பொருளில் இடம்பெறுவதாக DanceEast விளக்குகிறது; ஆனால் மேடையில் பயன்படுத்தப்படுபவை நிகழ்நேர பச்சைத் திரை விளைவுகளும் நேரடி நடனமும்தான் எனத் தெளிவுபடுத்துகிறது. சமகால AI deepfake-களுடன் ஒப்பிடுகையில் பச்சைத் திரை தொழில்நுட்பம் பழமையானதும் ஒப்பீட்டளவில் எளிமையானதுமென Guardian நேர்காணலும் குறிப்பிடுகிறது. நேரடி திரைப் படத்தை உருவாக்க உருவாக்கும் AI பயன்படுத்தப்படுவதாக நிகழ்ச்சி விவரங்கள் ஆவணப்படுத்தவில்லை.

ஒரு பச்சைத் திரை, ஒரே படத்திலிருந்து ஒருவரை எப்படித் தவிர்க்கலாம் அல்லது காட்சிப் பின்னணியை மாற்றலாம் என்பதை வெளிப்படையாகக் காட்டுகிறது. சட்டக அமைப்பையும் தொகுப்பையும் ஆராய பார்வையாளர்களுக்கு இது உடல்சார் வழி அளிக்கிறது. நடனக் கலைஞர்களின் உழைப்பையும் மையத்தில் வைத்திருக்கிறது: இடவெளியில் உடல்களைப் பயன்படுத்தியே விளைவுகளை உருவாக்கியதாக DanceEast கூறுகிறது.

## அரசியல் அச்சம் சான்றுகளைவிடப் பரந்தது

உண்மையான படங்களையும் மக்கள் நம்பாமல் போகும் அளவுக்கு deepfake-கள் நம்பத்தகுந்தவையாக இருக்கலாம் என Guardian-இடம் Runacre-Temple கூறினார். அந்த நேர்காணலின்படி, படைப்பு காட்டும் கற்பனை அரசியல்வாதி, ஒரு படம் போலியானது என்ற கூற்றைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம். இது கலைஞர்களின் கவலையும் நாடகத்துக்கான முன்னெண்ணமும் ஆகும். இந்த நிகழ்ச்சியைப் பார்த்தவர்கள் தங்கள் நம்பிக்கையை மாற்றிக்கொள்கிறார்கள் என்பதற்கான சான்றை தயாரிப்பு வழங்கவில்லை; deepfake-கள் பொதுமக்களின் நம்பிக்கையில் பொதுவான விளைவை ஏற்படுத்துகின்றன என்பதையும் அதன் முன்னெண்ணம் நிறுவவில்லை.

இதற்குத் தொடர்புடைய, ஆனால் வரம்புக்குட்பட்ட சான்றுகள் உள்ளன. [15,000-க்கும் மேற்பட்ட அமெரிக்கப் பெரியவர்களுடன் நடத்தப்பட்ட ஐந்து கருத்துக்கணிப்பு சோதனைகளில்](https://doi.org/10.1017/S0003055423001454), Kaylyn Jackson Schiff, Daniel S. Schiff, Natália S. Bueno ஆகியோர் உண்மையான ஊழல் செய்திகளுக்குப் பதிலளிக்கும் அரசியல்வாதிகளின் கற்பனையான கூற்றுகளைச் சோதித்தனர். ஊழல் செய்தி உரை வடிவில் வெளியானபோது, அது தவறான தகவல் என்று அரசியல்வாதிகள் பொய்யாகக் கூறியது அவர்களுக்கான ஆதரவை அதிகரித்தது. காணொளிச் சான்றுகளுக்கு எதிராக அந்தக் கூற்றுகள் பெரும்பாலும் பலனளிக்கவில்லை; ஊடகங்களின் மீதான நம்பிக்கை பொதுவாகக் குறைந்ததற்கான சான்றையும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் காணவில்லை. குறிப்பிட்ட விதிவிலக்குகள் இருக்கலாம்; இந்த நடன நிகழ்ச்சியை ஆய்வு சோதிக்கவில்லை.

அரசியல் முன்னெண்ணத்துக்கு ஆய்வு ஒரு வரம்பைச் சேர்க்கிறது. ஒரு பதிவு உண்மையானதா என அரசியல்வாதி கேள்வி எழுப்பலாம்; அந்த எதிர்ப்பின் வெற்றி சான்றுகளையும் சூழலையும் சார்ந்தது. அதிகாரம் வாய்ந்ததாகத் தோன்றும் படம் உருவாக்கப்படுவதை Jess & Morgs காட்சிப்படுத்துகின்றனர். ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட காணொளி உண்மையானதா என்பதை அதன் தோற்ற நம்பகத்தன்மை மட்டுமின்றி, அதன் மூலம் மற்றும் வரலாறு பற்றிய சான்றுகளும் தீர்மானிக்க வேண்டும்.

## நிகழ்ச்சி தேதிகள்

[DanceEast ஒரே ஒரு நிகழ்ச்சியைப் பட்டியலிட்டுள்ளது](https://www.danceeast.co.uk/performances/deepfake-jess-morgs/) வெள்ளிக்கிழமை, செப்டம்பர் 25 அன்று மாலை 7:30 மணிக்கு Ipswich-இல். [Sadler’s Wells East நிகழ்ச்சிகளைப் பட்டியலிட்டுள்ளது](https://www.sadlerswells.com/whats-on/jess-morgs-deepfake/) அக்டோபர் 1, 2, 3 தேதிகளில் மாலை 7:30 மணிக்கு லண்டனில் நிகழ்ச்சிகள் நடைபெறும். இரு அரங்குகளும் சுமார் ஒரு மணி நேரப் படைப்பாக இதை விவரிக்கின்றன. இந்தக் கணக்கு தயாரிப்பு விளக்கங்களையும் தொடக்கத்துக்கு முந்தைய நேர்காணல்களையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது; நிறைவுற்ற நிகழ்ச்சியின் மதிப்பாய்வு அல்ல.

## Sources

- [DanceEast: DEEPFAKE | Jess & Morgs](https://www.danceeast.co.uk/performances/deepfake-jess-morgs/) — 2026 செப்டம்பர் 25 அன்று மாலை 7:30 மணி நிகழ்ச்சி, கற்பனையான நேர்காணல், பச்சைத் திரை மேடை நுட்பம், படைப்புக் குழுவினரின் பெயர்கள், DanceEast-இல் ஒத்திகைச் சோதனை செய்தது குறித்த கலைஞர்களின் நேரடி விளக்கம் ஆகியவற்றைத் தயாரிப்புப் பக்கம் உறுதிப்படுத்துகிறது. AI பற்றிய பக்கத்தின் மொழி கருப்பொருளைக் குறிக்கிறது; ஆவணப்படுத்தப்பட்ட உருவாக்கும் மேடை விளைவை அல்ல.
- [Sadler’s Wells: Jess & Morgs DEEPFAKE](https://www.sadlerswells.com/whats-on/jess-morgs-deepfake/) — அக்டோபர் 1–3 தேதிகளில் Sadler’s Wells East-இல் நிகழ்ச்சிகள் நடைபெறும் என்றும், கற்பனையான நேர்காணல் என்றும், நிகழ்ச்சி சுமார் ஒரு மணி நேரம் நீடிக்கும் என்றும் அதிகாரபூர்வப் பட்டியல் உறுதிப்படுத்துகிறது. இணை ஆணையிட்ட அரங்கான DanceEast ஏற்கெனவே நிகழ்ச்சியைப் பட்டியலிட்டிருப்பதால், அதன் உலக முதல்நிகழ்ச்சி என்ற குறிப்புடன் முரண்பாடு உள்ளது; கட்டுரை அந்தப் பட்டத்தைப் பயன்படுத்தவில்லை.
- [Lyndsey Winship: Jess மற்றும் Morgs deepfake-களின் அரசியலை எதிர்கொள்கிறார்கள்](https://www.theguardian.com/stage/2026/sep/24/jess-and-morgs-deepfake-dance) — ஒத்திகை நேர்காணலில், கலைஞர்கள் திட்டமிட்ட நான்கு கேமரா அமைப்பு, படக் கலப்பு முறை, உண்மையான படங்களையும் நம்பாமல் போகலாம் என்ற அவர்களுக்குரிய கவலை ஆகியவற்றை அறிக்கை விவரிக்கிறது. இது நிறைவுற்ற நிகழ்ச்சிக்கான சான்றோ, பார்வையாளர் விளைவுகளின் அளவீடோ அல்ல.
- [Louise Snouck: Jess & Morgs-இன் உண்மைக்குப் பிந்தைய நேர்காணல் நடன அமைப்பு](https://melodramamag.com/stories/jess-morgs-choreograph-the-post-truth-interview/) — அட்டவணைப் பக்க உரை வழியாக அணுகிய சுயாதீன ஒத்திகை நேர்காணல்; முழுப் பக்கத்தைத் திறக்கும் முயற்சி காலாவதியானது. நேரடிப் பட உருவாக்கத்தை வெளிப்படுத்துவதில் கலைஞர்களுக்குள்ள ஆர்வத்தை இது தெரிவிக்கிறது. நேரடி மேற்கோள் எதுவும் இங்கு பயன்படுத்தப்படவில்லை; DanceEast அறிக்கையுடன் ஒப்பிட்டு உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.
- [Schiff, Schiff, Bueno: பொய்யரின் ஆதாயம்](https://doi.org/10.1017/S0003055423001454) — American Political Science Review-இல் வெளியான ஆய்வுக் கட்டுரை; 2024 பிப்ரவரியில் இணையத்தில் வெளியிடப்பட்டு 2025 தொகுதியில் இடம்பெற்றது. 15,000-க்கும் மேற்பட்ட அமெரிக்கப் பெரியவர்களுடன் நடத்தப்பட்ட ஐந்து கருத்துக்கணிப்புச் சோதனைகளில், உரை வடிவில் வெளியான ஊழல் செய்திகளுக்குப் பொய்யான தவறான-தகவல் கூற்றுகள் அரசியல்வாதிகளின் ஆதரவை அதிகரித்தன; காணொளிக்கு எதிராக அவை பெரும்பாலும் பலனளிக்கவில்லை; ஊடக நம்பிக்கையைப் பொதுவாகக் குறைக்கவும் இல்லை. நடன நிகழ்ச்சிகளை அது சோதிக்கவில்லை.