Markdown பதிப்பு

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# Ubuntu-வில் Myna உள்ளூர் டிக்டேஷனைப் பயன்படுத்துவது எப்படி

> Canonical-ன் Myna முன்னோட்டம் ஆதரிக்கப்படும் Ubuntu GNOME Wayland டெஸ்க்டாப்புகளில் கவனம் பெற்ற செயலியில் பேச்சை எழுத்தாக்க முடியும். ஆவணப்படுத்திய PPA அமைப்பைப் பின்பற்றி வரம்புகளைச் சரிபாருங்கள்.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-15T21:21:15.837Z
Updated: 2026-10-15T21:21:15.837Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/ubuntu-myna-local-speech-to-text-guide

![Conceptual charcoal illustration of one person speaking toward an unbranded laptop with a blank screen; the keyboard is untouched.](https://bigchange.ai/api/media/file/myna-local-dictation-concept-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE; no Myna interface, observed session or transcription result is depicted.

அக்டோபர் 15 Ubuntu 26.10 வெளியீட்டுக்கு மூன்று நாட்கள் முன்னதாக, 2026 அக்டோபர் 12 அன்று Canonical Myna-வைத் தொழில்நுட்ப முன்னோட்டமாக வழங்கியது. இந்த விருப்பத் தேர்வு டிக்டேஷன் கருவி மைக்ரோஃபோனிலிருந்து பேச்சைப் பெற்று, கணினியிலேயே அடையாளம் கண்டு, செயலில் உள்ள உரைப் புலம் கொண்ட செயலியில் உரையைச் செருகுகிறது. முந்தைய இரண்டு Ubuntu வெளியீடுகளிலும் இது செயல்படும் என்று Canonical கூறுகிறது. இந்த வழிகாட்டி Canonical வெளியிட்ட அமைப்பு வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுகிறது; BIG CHANGE Myna-வை நிறுவவோ சோதிக்கவோ இல்லை.

## நிறுவுவதற்கு முன் டெஸ்க்டாப்பைச் சரிபாருங்கள்

இந்த [முன்னோட்ட அறிவிப்பு](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available) GNOME on Wayland பயன்படுத்தும் amd64 அல்லது amd64v3-இல் Ubuntu 24.04 LTS, 26.04 LTS, 26.10 ஆகியவற்றைப் பட்டியலிடுகிறது. எல்லா Ubuntu வகைகள், டெஸ்க்டாப் அமர்வுகள் அல்லது செயலி கட்டமைப்புகளுக்கும் ஆதரவு உண்டு என்று கூறவில்லை. செயல்படும் மைக்ரோஃபோன், செயலியில் உரைப் புலம், நிறுவலுக்கும் முதல் மாடல் பதிவிறக்கத்திற்கும் இணைய இணைப்பு தேவை. மாடல் பதிவிறங்கிய பின் எழுத்தாக்கத்திற்கு இணையம் தேவையில்லை என்று Canonical கூறுகிறது.

Ubuntu 26.10-ன் [அக்டோபர் 15 வெளியீட்டு அறிவிப்பு](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray) Myna-வை விருப்பப்படி இயக்கும் அம்சமாகக் குறிப்பிடுகிறது. அந்த வெளியீட்டுத் தேதியை அக்டோபர் 12 தொழில்நுட்ப முன்னோட்டத்துடன் குழப்பவோ Myna இயல்பாக இயக்கப்பட்டிருக்கும் என்று கருதவோ கூடாது.

## Canonical-ன் முன்னோட்ட வழிமுறைகளின்படி நிறுவிப் பேசுங்கள்

1. ஆதரிக்கப்படும் Ubuntu GNOME Wayland டெஸ்க்டாப்பில் டெர்மினல் மூலம் Canonical-ன் Myna PPA-வைச் சேர்க்கவும்:

```bash
   sudo add-apt-repository ppa:canonical-desktop-team/myna
```

2. அமைவாக்கச் செயலியை நிறுவுங்கள்:

```bash
   sudo apt install myna-config
```

3. Activities-இலிருந்து **Myna settings** திறந்து அமைப்பைப் பின்பற்றுங்கள். தேவையான மாடல், டிக்டேஷன் அமைவாக்கத்திற்கு முன்னோட்டம் இங்கே வழிகாட்டுகிறது. மொழி, துல்லியம், வன்பொருள் அடிப்படையில் வெவ்வேறு சாதகப் பாதகங்களைக் கொண்ட Parakeet, Whisper, FunASR ஆகியவற்றை ஆதரிக்கப்படும் அடையாள இயந்திரங்களாக Canonical குறிப்பிடுகிறது. அனைவருக்கும் ஒரே சிறந்த தேர்வை முன்னோட்ட அறிவிப்பு தரவில்லை. ஆதரிக்கப்படும் NVIDIA GPU மூலம் GPU-முடுக்கப்பட்ட இயந்திரம் கிடைக்கலாம்; கூடுதல் முடுக்கிகள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன.
4. சாதாரண உரைப் புலத்தில் கர்சரை வைத்து, அமைப்பின்போது தேர்ந்தெடுத்த ஹாட்கீயை அழுத்திப் பேசுங்கள். அடையாளம் காணும்போது Myna காட்சி வழிப் பின்னூட்டத்தை வழங்கி, பயன்படுத்தும் செயலியில் எழுத்தாக்கத்தைச் செருகுகிறது என்று Canonical கூறுகிறது. அனுப்புவதற்கு அல்லது சேமிப்பதற்கு முன் சேர்க்கப்பட்ட சொற்களைச் சரிபார்த்து பிழைகளைத் திருத்துங்கள்.

நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த புலத்தில் உரை தெரிவதே நிறைவுச் சரிபார்ப்பு. இது வாசகர் செய்ய வேண்டிய சரிபார்ப்பு; BIG CHANGE கவனித்த முடிவு அல்ல. பொதுவான ஹாட்கீ, மாடல் பதிவிறக்க அளவு, நினைவகத் தேவை, எழுத்தாக்கத் துல்லியம் அல்லது ஆதரிக்கப்படும் செயலிப் பட்டியலை முன்னோட்டப் பதிவு குறிப்பிடவில்லை. எனவே இந்தத் தேர்வுகளுக்கு நிறுவிய பதிப்பில் காட்டப்படும் அமைப்புகளே அடிப்படை.

## முதல் முயற்சியில் உரை வராவிட்டால்

Canonical ஆவணப்படுத்திய அமைப்புப் பாதையில் தொடங்குங்கள்: பட்டியலிட்ட Ubuntu பதிப்பு, கட்டமைப்புகளில் ஒன்றை GNOME Wayland அமர்வில் பயன்படுத்துவதை உறுதி செய்து, Myna settings மீண்டும் திறந்து மாடல் பதிவிறக்கம் உட்பட அமைப்பை முடிக்கவும். பின்னர் மைக்ரோஃபோன் கிடைப்பதை உறுதி செய்து, சாதாரண உரைப் புலத்தில் கர்சரை வைத்து அமைப்பில் காட்டும் ஹாட்கீயைப் பயன்படுத்துங்கள். இவை கூறப்பட்ட முன்நிபந்தனைகள், உள்ளீட்டு ஓட்டம் பற்றிய சரிபார்ப்புகள்; சோதித்த பிழை கண்டறிதலோ ஒரு குறிப்பிட்ட தீர்வு செயல்படும் என்ற உறுதியோ அல்ல.

ஒரு செயலி டிக்டேஷனை ஏற்காவிட்டால் மற்றொரு சாதாரண உரைப் புலத்தை முயலுங்கள். செயலி இணக்கத்தன்மை, அமைப்புச் சிக்கல்கள், பதிலளிக்கும் தன்மை, மொழி மற்றும் உச்சரிப்பு நடத்தை ஆகியவற்றைத் தெரிவிக்க முன்னோட்டப் பயனர்களை Canonical குறிப்பாகக் கேட்கிறது. சிக்கல் நீடித்தால் [Myna சிக்கல் பதிவகத்தை](https://github.com/canonical/myna/issues) பயன்படுத்தி, தனிப்பட்ட டிக்டேஷன் உரையை வெளியிடாமல் Ubuntu பதிப்பு, டெஸ்க்டாப் அமர்வு, இயந்திரம், செயலி, தோல்வியடைந்த படி ஆகியவற்றைச் சேர்க்கவும்.

## தனியுரிமை, மனிதச் சரிபார்ப்புகள், வரம்புகள்

பேச்சு அடையாளம் காணுதல் கணினியிலேயே இயங்குகிறது என்றும் ஆடியோ பதிவேற்றப்படுவதோ சேமிக்கப்படுவதோ இல்லை என்றும் Canonical கூறுகிறது. மாடல் பதிவிறக்கத்திற்கும் நிறுவலுக்கும் இன்னும் பிணைய அணுகல் தேவை. Myna உரையைச் செயலியில் செருகிய பின் அந்தச் செயலியின் சொந்த சேமிப்பு, ஒத்திசைவு, பகிர்வு நடத்தை உரைக்குப் பொருந்தும். பயன்படுத்துவதற்கு முன், குறிப்பாகப் பெயர்கள், எண்கள், நுணுக்கமான உள்ளடக்கம் உட்பட டிக்டேஷன் செய்ததை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்.

Myna தீவிர மேம்பாட்டில் உள்ள டிக்டேஷன் முன்னோட்டம். இது குரல் உதவியாளர் அல்ல; பேச்சுக் கட்டளைகள் மூலம் டெஸ்க்டாப்பைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது. அதன் இயந்திரங்களில் மொழி ஆதரவு, துல்லியம், வன்பொருள் தேவைகள் வேறுபடுகின்றன; முன்னோட்டப் பதிவில் பொதுவான துல்லியம் அல்லது வேகத்திற்கான உறுதியை Canonical அளிக்கவில்லை. PPA நிறுவல் வழிமுறைகள் Myna சந்தா அல்லது பயன்பாட்டுக் கட்டணத்தைக் குறிப்பிடவில்லை; ஆனால் முழுச் செலவுப் பட்டியல் அல்லது வன்பொருள்/வள மதிப்பீட்டையும் அறிவிப்பு தரவில்லை. கணினி, மைக்ரோஃபோன், அமைப்புக்கான பிணைய இணைப்பு, உள்ளூர் செயலாக்கத் திறன் ஆகியவற்றைப் பயனர்கள் வழங்க வேண்டும்.

## பெரிய மாற்றம்

Canonical Myna-வைத் திட்ட அறிவிப்பிலிருந்து நிறுவக்கூடிய விருப்பத் தேர்வு டெஸ்க்டாப் டிக்டேஷன் முன்னோட்டமாக முன்னெடுத்துள்ளது. ஆதரிக்கப்படும் Ubuntu GNOME Wayland அமைப்புகளில் ஆவணப்படுத்திய ஓட்டம் மைக்ரோஃபோன் பேச்சை உள்ளூர் அடையாளம் காணுதலுக்கு அனுப்பி, விளைந்த உரையைக் கவனம் பெற்ற செயலியில் வைக்கிறது. அமைப்புக்குப் பின் இணையமில்லா எழுத்தாக்கத்தை நேரடியாக முயல இது வழியளிக்கிறது; துல்லியம், செயலி இணக்கத்தன்மை, இயந்திரத்திற்கேற்ற செயல்திறன் ஆகியவற்றைத் தங்கள் அமைப்புகளில் மதிப்பிட வேண்டும். Ubuntu 26.10 அக்டோபர் 15 அன்று வந்தது; Myna தொழில்நுட்ப முன்னோட்டம் அக்டோபர் 12 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. பட்டியலிட்ட வெளியீடுகளிலும் அது இன்னும் முன்னோட்டமே.

## மூலங்களும் கூடுதல் வாசிப்பும்

- [Myna பேச்சு-உரை மாற்றம் இப்போது தொழில்நுட்ப முன்னோட்டமாகக் கிடைக்கிறது](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available), Canonical, 2026 அக்டோபர் 12. ஆதரிக்கப்படும் அமைப்புகள், PPA கட்டளைகள், அமைப்பு, உள்ளூர் செயலாக்கம், முன்னோட்ட வரம்புகளின் முதன்மை மூலம்.
- [Canonical Ubuntu 26.10 Stonking Stingray-ஐ வெளியிடுகிறது](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray), Canonical, 2026 அக்டோபர் 15. இயங்குதளத்தின் தனியான வெளியீட்டுத் தேதியையும் Myna விருப்பப்படி இயக்கப்படுவதையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
- [Myna திட்ட README](https://github.com/canonical/myna), Canonical. PPA-வை இறுதிப் பயனர் நிறுவல் பாதையாக விவரித்து, நிலையான வெளியீட்டுக்கு முன் அம்சங்கள் மாறலாம் என்று எச்சரிக்கிறது.

## Sources

- [Myna பேச்சு-உரை மாற்றம் இப்போது தொழில்நுட்ப முன்னோட்டமாகக் கிடைக்கிறது](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available) — Canonical-ன் தேதியிட்ட முன்னோட்ட வழிமுறைகள் ஆதரிக்கப்படும் அமைப்புகள், நிறுவல், அமைப்பு, டிக்டேஷன், உள்ளூர் அடையாளம் காணுதல், வரம்புகளைச் சொல்கின்றன. தயாரிப்பு, தனியுரிமைக் கூற்றுகள் Canonical-னுடையவை.
- [Canonical Ubuntu 26.10 Stonking Stingray-ஐ வெளியிடுகிறது](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray) — Ubuntu-வின் தனியான வெளியீட்டுத் தேதியையும் Myna விருப்பப்படி இயக்கப்படுவதையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
- [Myna திட்ட README](https://github.com/canonical/myna) — இறுதிப் பயனர்களுக்கான Canonical-ன் PPA பாதையும் மேம்பாட்டு எச்சரிக்கையும்.