Markdown సంచిక

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# స్మార్ట్ గ్లాసెస్‌పై గోప్యతా సంకేతాలను స్పష్టంగా చూపాలని EDPB కోరింది

> అక్టోబర్ 13న EDPB విడుదల చేసిన ప్రకటనలో రికార్డింగ్ సంకేతాలు, వాటిని ధరించే వ్యక్తులు మరియు AI సేవా ప్రదాతల బాధ్యతలపై ప్రాథమిక మార్గదర్శనం ఉంది.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-14T01:13:39.148Z
Updated: 2026-10-14T01:13:39.148Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/edpb-smart-glasses-privacy-signals-responsibility

![Conceptual charcoal illustration of one adult wearing unbranded dark glasses at an otherwise empty transit shelter.](https://bigchange.ai/api/media/file/edpb-smart-glasses-transit-hero-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE. A generic transit setting; no actual recording, privacy incident or device test is depicted.

స్మార్ట్ గ్లాసెస్ సమీపంలోని వ్యక్తులు, AI సహాయకుడి కోసం పరికరాలు ఎప్పుడు రికార్డు చేస్తున్నాయో లేదా చిత్రాలు తీస్తున్నాయో గుర్తించగలగాలని యూరోపియన్ డేటా ప్రొటెక్షన్ బోర్డు కోరుతోంది. 2026 అక్టోబర్ 13న ఆమోదించిన [ప్రకటనలో](https://www.edpb.europa.eu/documents/statement/statement-of-the-edpb-on-smart-glasses_en)ప్రస్తుత డేటా రక్షణ చట్టం ప్రకారం పారదర్శకత, వాటిని ధరించే వ్యక్తులు, తయారీదారులు మరియు అనుసంధానిత సేవా ప్రదాతల బాధ్యతలపై ప్రాథమిక మార్గదర్శనం ఇచ్చింది.

ధరించిన వ్యక్తి చుట్టుపక్కల గురించి AIని అడిగే ప్రశ్నలో, ఆ సేవను ఉపయోగించాలని ఎంచుకోని వ్యక్తుల చిత్రాలు ఉండవచ్చు. ఆ పక్కన ఉన్నవారికి కూడా డేటా ప్రాసెసింగ్ గురించి సమాచారం కావాలి.

## ప్రధాన మార్పు

- **ఏం మారింది:**కెమెరాలు, మైక్రోఫోన్లు, AI సేవలను పంచుకునే ప్రదేశాల్లోకి తీసుకువచ్చే కళ్లద్దాలకు ఇప్పటికే ఉన్న గోప్యతా బాధ్యతలు ఎలా వర్తిస్తాయో యూరోపియన్ డేటా ప్రొటెక్షన్ బోర్డు వివరించింది. ఈ మార్గదర్శనం ధరించే వ్యక్తితో పాటు డేటాను ప్రాసెస్ చేసే కంపెనీలను కూడా ఉద్దేశిస్తుంది.
- **ఇది ఎందుకు ముఖ్యం:**తన డేటా సేకరిస్తున్నారని, దాన్ని ఎవరు వాడుతున్నారని తెలియకపోతే పక్కన ఉన్న వ్యక్తి గోప్యతా హక్కులను వినియోగించలేడు. ధరించే వ్యక్తి యాప్‌లో సమాచారం ఇవ్వడం వల్ల మరొకరికి విషయం తెలియదు.
- **ఏం గమనించాలి:**గుర్తించగలిగే, నమ్మదగిన సంకేతాల కోసం పరిశ్రమ ప్రమాణాలను బోర్డు సూచిస్తోంది. రూపకల్పనలో AI కోసం చిత్రీకరణతో పాటు సాధారణ రికార్డింగ్ కూడా ఉండాలి; సహాయక యాప్ లేని వారికి కూడా పనిచేయాలి.

## వ్యక్తిగత వినియోగం, ప్రదాత బాధ్యత

EDPB [ప్రకటన ](https://www.edpb.europa.eu/news/edpb-publishes-statement-on-the-data-protection-challenges-of-smart-glasses_en)ధరించే వ్యక్తి బాధ్యతకు ఉన్న హద్దును వివరిస్తుంది. ఫోటోను కుటుంబం లేదా స్నేహితులతో మాత్రమే పంచుకోవడం, లేదా అనువాదాన్ని వ్యక్తిగతంగా వాడడం GDPR గృహ కార్యకలాపాల మినహాయింపులోకి రావచ్చు. ఆ మినహాయింపు పరిమితమైనది, పరిస్థితులపై ఆధారపడుతుంది.

బోర్డు ఉదాహరణల ప్రకారం, బహిరంగ సామాజిక ఖాతా ద్వారా నిర్దిష్టతలేని ప్రేక్షకులతో చిత్రాలను పంచుకోవడం, లేదా వృత్తిపరమైన, అధికారిక, రాజకీయ పనుల కోసం కళ్లద్దాలు వాడడం ఆ మినహాయింపు పరిధిలోకి రావు. అప్పుడు ధరించే వ్యక్తి నియంత్రణకర్త లేదా ఉమ్మడి నియంత్రణకర్తగా బాధ్యతలు తీసుకుంటాడు: వ్యక్తిగత డేటాను ఎందుకు, ఎలా ప్రాసెస్ చేయాలో నిర్ణయించే వ్యక్తి లేదా సంస్థ.

ధరించే వ్యక్తి పని వ్యక్తిగతమైనా, ప్రాసెసింగ్‌ను నియంత్రించే ప్రదాతలకు తమ సొంత బాధ్యతలు ఉంటాయి. వాటిని ధరించే వ్యక్తికి బదిలీ చేయలేరు. వినియోగదారు వ్యక్తిగత కారణంతో కళ్లద్దాలు ధరించడం వల్ల పక్కన ఉన్నవారి పట్ల సేవ బాధ్యత నిర్ణయించబడదు.

## AI చిత్రీకరణను గుర్తించడం కష్టమవచ్చు

పూర్తి [ప్రకటన ](https://www.edpb.europa.eu/system/files/2026-10/20261310_edpb_statement_smart-glasses_en.pdf)ప్రత్యేకంగా, ధరించిన వ్యక్తి చుట్టూ ఉన్న విషయంపై ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడానికి ఇతరులు ఉన్న కెమెరా చిత్రాన్ని AI ప్రదాత విశ్లేషించే సందర్భాన్ని చర్చిస్తుంది. అనువాదం, AI లక్షణాలు పక్కన ఉన్నవారికి ప్రత్యేకంగా కనిపించని ప్రాసెసింగ్ కావచ్చని కూడా చెబుతుంది.

దృశ్య సూచికల విషయంలో, వేర్వేరు వెలుతురు పరిస్థితుల్లో కనిపించే, అర్థం చేసుకునేందుకు సరిపడా సమయం పనిచేసే, కప్పివేసినప్పుడు రికార్డింగ్ కొనసాగకుండా రూపొందించిన సంకేతాలను బోర్డు కోరుతోంది. శబ్దం, మాటతో ప్రారంభించడం, గుర్తుపట్టగల పరికర రూపకల్పన అదనపు సమాచారం ఇవ్వగలవు. సంబంధిత యాప్ తెరిచి ఉండకపోవచ్చు కాబట్టి స్మార్ట్‌ఫోన్ నోటిఫికేషన్లు ఒక్కటే హెచ్చరిక కాకూడదు.

GDPR వర్తించే ప్రాసెసింగ్‌కు చెల్లుబాటు అయ్యే చట్టపరమైన ఆధారం అవసరమని ప్రకటన విడిగా చెబుతోంది. చిత్రీకరణ కనిపించేలా చేయడం ఒక్కటే ఆ ఆధారాన్ని ఇవ్వదు.

## సున్నితమైన ప్రదేశాలు, జాతీయ నియమాలు

బోర్డు ప్రకటన ఆసుపత్రులు, పాఠశాలలు, కార్యాలయాలను సున్నితమైన ప్రదేశాలుగా పేర్కొంటూ పిల్లల బలహీన స్థితిపై దృష్టి పెడుతుంది. ధరించే వ్యక్తి పని GDPR పరిధిలో లేకపోయినా ఇతర జాతీయ లేదా రంగాల నియమాలు వర్తించవచ్చు.

స్వీడన్ గోప్యతా పరిరక్షణ సంస్థ IMY తన [స్మార్ట్ గ్లాసెస్ మార్గదర్శకంలో](https://www.imy.se/en/individuals/camera-surveillance/to-be-a-controller-of-personal-data/smart-glasses/): రోజువారీ తేడాను వివరిస్తుంది: బహిరంగ ప్రదేశంలో చిత్రీకరించడానికి అనుమతి ఉండవచ్చు, అయినా అది తగనిది కావచ్చు. మైక్రోఫోన్లు అనుకోకుండా నేపథ్య సంభాషణలు తీసుకోవచ్చని, కొన్ని ప్రదేశాలు వినియోగాన్ని పరిమితం చేయవచ్చని హెచ్చరిస్తుంది. నేరాలపై ఉన్న నిర్దిష్ట ఉదాహరణలు స్వీడిష్ చట్టానికి సంబంధించినవి.

BIG CHANGE గతంలో చేసిన కథనం [నార్వే ఎంపిక చేసిన ప్రదేశాల్లో ప్రతిపాదించిన ఆంక్ష ](https://bigchange.ai/blog/norway-temporary-ai-glasses-ban-proposal)వేరే చట్ట ప్రతిపాదనను వివరిస్తుంది. అక్టోబర్ 13 EDPB ప్రకటన ఇప్పటికే ఉన్న బాధ్యతలపై ప్రాథమిక మార్గదర్శనం మాత్రమే; యూరప్ అంతటా స్మార్ట్ గ్లాసెస్ ధరించడంపై సాధారణ నిషేధం కాదు.

## Sources

- [EDPB: స్మార్ట్ గ్లాసెస్‌పై ప్రకటన](https://www.edpb.europa.eu/system/files/2026-10/20261310_edpb_statement_smart-glasses_en.pdf) — 2026 అక్టోబర్ 13న ఆమోదించబడింది. ఎనిమిది పేజీల ప్రధాన పత్రం నియంత్రణకర్తల పాత్రలు, పారదర్శకత, చట్టపరమైన ఆధారం, రూపకల్పన చర్యలను వివరిస్తుంది. ఇది ప్రాథమిక మార్గదర్శనం, పరికర పరీక్ష కాదు.
- [EDPB: స్మార్ట్ గ్లాసెస్‌లో డేటా రక్షణ సవాళ్లు](https://www.edpb.europa.eu/news/edpb-publishes-statement-on-the-data-protection-challenges-of-smart-glasses_en) — అక్టోబర్ 13 ప్రకటన, నివేదిక ప్రాథమిక స్థితి, వ్యక్తిగత మరియు బహిరంగ వినియోగ ఉదాహరణలు, పంచుకున్న బాధ్యతను వివరిస్తుంది. అక్కడ ప్రస్తావించిన వేరే నిపుణుల అధ్యయనం దాని రచయితల అభిప్రాయాలను వ్యక్తం చేస్తుంది.
- [స్వీడిష్ అథారిటీ ఫర్ ప్రైవసీ ప్రొటెక్షన్ (IMY): స్మార్ట్ గ్లాసెస్](https://www.imy.se/en/individuals/camera-surveillance/to-be-a-controller-of-personal-data/smart-glasses/) — 2026 ఆగస్టు 7న నవీకరించబడింది. స్వీడన్ గోప్యతా నియంత్రణ సంస్థ అందించే ఆచరణాత్మక నేపథ్యం; జాతీయ చట్ట ఉదాహరణలను యూరప్ అంతటికి వర్తింపజేయకూడదు. ఇంగ్లీష్ అనువాదంతో తేడా ఉంటే స్వీడిష్ సంచికకే ప్రాధాన్యం అని పేజీ చెబుతుంది.