Markdown ایڈیشن

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# Jess & Morgs کا شو Deepfake دکھاتا ہے کہ سیاسی تصویر کیسے بنتی ہے

> Jess & Morgs کے شو Deepfake میں لائیو کیمروں اور گرین اسکرین سے دکھایا گیا ہے کہ سیاسی انٹرویو کی تصویر کیسے بنتی ہے۔ تحقیق عوامی اعتماد کے بارے میں شو کے خدشے پر کچھ حدود واضح کرتی ہے۔

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-09-24T13:31:30.464Z
Updated: 2026-09-24T13:31:30.464Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/jess-morgs-deepfake-dance-green-screen

![An empty theatre stage has a green screen behind two interview chairs, with a video camera to one side and a work light opposite.](https://bigchange.ai/api/media/file/deepfake-green-screen-stage-hero-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE.

شو *Deepfake* میں ایک سیاست دان ایک فرضی ٹیلی وژن انٹرویو میں صحافی کے سامنے بیٹھتا ہے۔ ناظرین گرین اسکرین اسٹوڈیو میں فن کاروں کو دیکھ سکتے ہیں، جبکہ لائیو ویڈیو اس ملاقات کا ایک دوسرا روپ دکھاتی ہے۔ Jessica Wright اور Morgann Runacre-Temple، جو Jess & Morgs کے نام سے کام کرتی ہیں، نے ان دونوں مناظر کے فرق کے گرد رقص پر مبنی فن پارہ بنایا ہے۔ [DanceEast کی پروڈکشن کی تفصیل](https://www.danceeast.co.uk/performances/deepfake-jess-morgs/) میں حقیقی وقت کے گرین اسکرین اثرات اور کروما کی سوٹ پہنے فن کاروں کا ذکر ہے؛ [Sadler’s Wells](https://www.sadlerswells.com/whats-on/jess-morgs-deepfake/) انٹرویو کو کام کی مرکزی صورتِ حال قرار دیتا ہے۔

یہ شو 25 ستمبر کو Ipswich کے DanceEast اور یکم سے 3 اکتوبر تک لندن کے Sadler’s Wells East میں پیش کیا جانا ہے۔ اس کا عنوان AI ڈیپ فیکس کی طرف اشارہ کرتا ہے، مگر اسٹیج پر درج شدہ اثرات لائیو فلم بندی اور تصویری امتزاج سے بنائے جاتے ہیں۔ اس طریقے سے ناظرین تیار شدہ تصویر کے ساتھ یہ بھی دیکھ سکتے ہیں کہ وہ تصویر کیسے بن رہی ہے۔

## بڑی تبدیلی

- **کیا بدلا:** Jess & Morgs نے سیاسی تصویر بنانے کے عمل کو پرفارمنس کا حصہ بنایا ہے۔ DanceEast کے مطابق، یہ کام اس کے گرین اسکرین وسائل کے تجربات سے شروع ہوا؛ فن کاروں نے وہاں دیکھا کہ ملتی جلتی تصاویر مختلف کہانیاں سنا سکتی ہیں۔
- **یہ کیوں اہم ہے:** گردش کرتی ویڈیو دیکھنے والے کو عموماً صرف وہی فریم ملتا ہے جو اس کے لیے منتخب کیا گیا ہو۔ یہاں فن کاروں اور کیمرے کے کام کو سامنے دیکھ کر ناظرین کو یہ جاننے کا ایک اور زاویہ ملتا ہے کہ وہ فریم کیسے بنتا ہے۔ پرفارمنس سیاسی تصاویر کے بارے میں فن کاروں کے سوال کو جسمانی صورت دیتی ہے۔
- **تجربات میں غلط تردیدیں:** پانچ [امریکی سروے تجربات](https://doi.org/10.1017/S0003055423001454) میں، سیاست دانوں کے یہ جھوٹے دعوے کہ خبر غلط معلومات ہے، متن پر مبنی خبروں کے بعد حمایت بڑھانے میں ویڈیو شواہد کے مقابلے میں زیادہ مستقل طور پر مؤثر رہے۔ طے شدہ پرفارمنسز میں فن کاروں کا الگ خدشہ ناظرین کے سامنے رکھا جائے گا؛ اس شو کے ردعمل کی پیمائش نہیں کی گئی۔

## تصویر اور اس کی تیاری ایک ہی اسٹیج پر

Wright اور Runacre-Temple کہتی ہیں کہ کام اس وقت شروع ہوا جب DanceEast نے انہیں اپنی گرین اسکرین کی سہولتیں آزمانے کی دعوت دی۔ ان کے [DanceEast میں شائع کردہ بیان](https://www.danceeast.co.uk/performances/deepfake-jess-morgs/) میں مختصر مناظر کی تفصیل ہے جن میں ملتی جلتی تصاویر سے مختلف کہانیاں ابھرتی تھیں۔ پھر فن کاروں نے مصنف اور ڈراماٹرج Jeff James کے ساتھ ٹیلی وژن انٹرویو کو منظرنامہ بنایا۔ DanceEast ویڈیو ڈیزائنر Dan Light کو کوریوگرافرز اور تخلیقی ٹیم کے دیگر ارکان کے ساتھ کریڈٹ دیتا ہے۔

Guardian کے [24 ستمبر کے ریہرسل انٹرویو](https://www.theguardian.com/stage/2026/sep/24/jess-and-morgs-deepfake-dance) میں فن کاروں نے بتایا کہ انٹرویو کو چار کیمرے لائیو فلماتے ہیں اور پس منظر کی فوٹیج اسکرین کی تصویر میں شامل ہوتی ہے۔ گرین اسکرین کے لیے مخصوص ملبوسات پہنے رقاص اسکرین پر نظر آنے والی تصویر کو بدلنے میں مدد دیتے ہیں۔ [7 ستمبر کو Melodrama میں شائع ایک اور انٹرویو](https://melodramamag.com/stories/jess-morgs-choreograph-the-post-truth-interview/) میں Runacre-Temple نے اس بات پر زور دیا کہ ناظرین تصویر بنانے کا کام اور اس کا نتیجہ، دونوں دیکھ سکیں۔

روایتی نشریات میں ایک منتخب منظر دکھایا جاتا ہے؛ *Deepfake* تصویر بنانے والوں کو ناظرین کے ساتھ اسی کمرے میں لے آتی ہے۔ کوریوگرافی ان افراد کو دکھائی دینے والا کام دیتی ہے۔ چنانچہ انٹرویو میں سیاسی کشمکش کو کیمرے کے دائرے میں آنے والی چیزوں پر جسمانی کشمکش کے طور پر بھی دیکھا جاسکتا ہے۔

## عنوان AI کا حوالہ دیتا ہے؛ اسٹیج کے اثرات گرین اسکرین سے بنے ہیں

DanceEast کی تفصیل میں AI کو فن پارے کے موضوع کا حصہ بتایا گیا ہے، پھر واضح کیا گیا ہے کہ اسٹیج پر حقیقی وقت کے گرین اسکرین اثرات اور لائیو رقص استعمال ہوتے ہیں۔ Guardian کا انٹرویو بھی گرین اسکرین ٹیکنالوجی کو موجودہ AI ڈیپ فیکس کے مقابلے میں پرانی اور نسبتاً سادہ قرار دیتا ہے۔ پروڈکشن کی فہرستوں میں یہ دستاویز نہیں کیا گیا کہ لائیو اسکرین کی تصویر جنریٹو AI نے بنائی ہو۔

گرین اسکرین کھلے طور پر دکھاتی ہے کہ ایک تصویر کسی شخص کو کیسے چھپا سکتی ہے یا پس منظر بدل سکتی ہے۔ اس سے ناظرین کو فریم بندی اور ایڈیٹنگ کو سمجھنے کا ایک جسمانی طریقہ ملتا ہے۔ فن کاروں کا انتخاب رقاصوں کی محنت کو بھی مرکزی رکھتا ہے: DanceEast کے مطابق انہوں نے خلا میں جسموں کے ساتھ کام کرکے یہ اثرات تیار کیے۔

## سیاسی خدشہ دستیاب شواہد سے وسیع تر ہے

Runacre-Temple نے Guardian کو بتایا کہ قائل کرنے والے ڈیپ فیکس لوگوں کو سچی تصاویر پر بھی شک کرنے کے ساتھ جھوٹی تصاویر پر یقین کرنے کی طرف لے جاسکتے ہیں۔ اسی انٹرویو کے مطابق، فن پارے کا فرضی سیاست دان کسی تصویر کو جعلی کہہ کر فائدہ اٹھا سکتا ہے۔ یہ فن کاروں کا خدشہ اور ڈرامائی بنیاد ہے۔ پروڈکشن نے کوئی ثبوت نہیں دیا کہ اس سے ناظرین کے عقائد بدلتے ہیں، اور اس کی کہانی ڈیپ فیکس کے عوامی اعتماد پر عمومی اثر کو ثابت نہیں کرتی۔

اس بارے میں محدود مگر متعلقہ شواہد بھی موجود ہیں۔ [امریکا کے 15,000 سے زیادہ بالغوں پر کیے گئے پانچ سروے تجربات](https://doi.org/10.1017/S0003055423001454) میں، Kaylyn Jackson Schiff، Daniel S. Schiff اور Natália S. Bueno نے حقیقی اسکینڈلز کی خبروں پر سیاست دانوں کے فرضی ردعمل آزمائے۔ کسی خبر کو غلط معلومات قرار دینے کے جھوٹے دعووں سے متن میں رپورٹ کیے گئے اسکینڈلز کے بعد سیاست دانوں کی حمایت بڑھی۔ ویڈیو شواہد کے مقابلے میں یہ دعوے بڑی حد تک غیر مؤثر رہے، اور محققین نے میڈیا پر اعتماد میں عمومی کمی نہیں پائی۔ ان کے نتائج مخصوص استثناؤں کی گنجائش رکھتے ہیں اور اس رقص کی پرفارمنس کو نہیں پرکھتے۔

یہ مطالعہ اسٹیج پر پیش کیے گئے سیاسی مؤقف کی ایک حد واضح کرتا ہے۔ کوئی سیاست دان ریکارڈنگ کی اصلیت پر سوال اٹھا سکتا ہے؛ اس سوال کی کامیابی کا انحصار ثبوت اور صورتِ حال پر ہے۔ Jess & Morgs بظاہر مستند تصویر کی تیاری کو نمایاں کرتی ہیں۔ کسی خاص ویڈیو کے اصلی ہونے کا فیصلہ پھر بھی اس کے ماخذ اور تاریخ کے شواہد سے کرنا ہوگا، صرف اس بنیاد پر نہیں کہ وہ کتنی حقیقی دکھائی دیتی ہے۔

## پرفارمنس کی تاریخیں

[DanceEast نے ایک پرفارمنس درج کی ہے](https://www.danceeast.co.uk/performances/deepfake-jess-morgs/): جمعے 25 ستمبر کو شام 7:30 بجے Ipswich میں۔ [Sadler’s Wells East نے پرفارمنسز درج کی ہیں](https://www.sadlerswells.com/whats-on/jess-morgs-deepfake/): لندن میں یکم، 2 اور 3 اکتوبر کو شام 7:30 بجے۔ دونوں مقامات کے مطابق کام کا دورانیہ تقریباً ایک گھنٹہ ہے۔ یہ بیان پروڈکشن کی تفصیلات اور افتتاح سے پہلے کے انٹرویوز پر مبنی ہے؛ یہ مکمل پرفارمنس کا جائزہ نہیں۔

## Sources

- [DanceEast: DEEPFAKE | Jess & Morgs](https://www.danceeast.co.uk/performances/deepfake-jess-morgs/) — پروڈکشن کا صفحہ 25 ستمبر شام 7:30 بجے کی پرفارمنس، فرضی انٹرویو، گرین اسکرین کے اسٹیج طریقے، کریڈٹس اور DanceEast میں کام آزمانے سے متعلق فن کاروں کے اپنے بیان کی تصدیق کرتا ہے۔ صفحے پر AI کا ذکر موضوع سے متعلق ہے، نہ کہ کسی دستاویزی جنریٹو اسٹیج اثر سے۔
- [Sadler’s Wells: Jess & Morgs DEEPFAKE](https://www.sadlerswells.com/whats-on/jess-morgs-deepfake/) — سرکاری فہرست میں Sadler’s Wells East میں 1 سے 3 اکتوبر کی پرفارمنسز، فرضی انٹرویو اور تقریباً ایک گھنٹے کے دورانیے کی تصدیق ہے۔ اس پر عالمی پریمیئر کا لیبل، شریک کمیشن دینے والے مقام DanceEast کی پہلے کی پرفارمنس فہرست سے متصادم ہے؛ مضمون اس لیبل سے گریز کرتا ہے۔
- [Lyndsey Winship: Jess اور Morgs ڈیپ فیکس کی سیاست کا سامنا کرتی ہیں](https://www.theguardian.com/stage/2026/sep/24/jess-and-morgs-deepfake-dance) — ریہرسل انٹرویو میں فن کاروں کے مجوزہ چار کیمروں کے سیٹ اپ، تصویری امتزاج کی تفصیل اور سچی تصاویر کو جھٹلائے جانے کے خدشے سے متعلق ان کے بیان کا ذکر ہے۔ یہ مکمل پرفارمنس یا ناظرین پر ناپے گئے اثرات کا ثبوت نہیں۔
- [Louise Snouck: Jess & Morgs نے پوسٹ ٹروتھ انٹرویو کی کوریوگرافی کی](https://melodramamag.com/stories/jess-morgs-choreograph-the-post-truth-interview/) — اشاریہ شدہ صفحے کے متن کے ذریعے دستیاب آزاد ریہرسل انٹرویو؛ صفحہ مکمل کھولنے کی کوشش کا وقت ختم ہوگیا۔ اس میں فن کاروں کی جانب سے تصویر کو لائیو بنتا دکھانے میں دلچسپی بیان کی گئی ہے۔ DanceEast کے ان کے بیان سے تائید کی گئی ہے؛ کوئی براہِ راست اقتباس نقل نہیں کیا گیا۔
- [Schiff، Schiff اور Bueno: جھوٹے دعوے کا فائدہ](https://doi.org/10.1017/S0003055423001454) — American Political Science Review کا مقالہ، جو فروری 2024 میں آن لائن اور 2025 کی جلد میں شائع ہوا۔ امریکا کے 15,000 سے زیادہ بالغوں پر کیے گئے پانچ سروے تجربات میں غلط معلومات کے جھوٹے دعووں سے متن میں رپورٹ شدہ اسکینڈلز کے بعد سیاست دانوں کی حمایت بڑھی، یہ دعوے ویڈیو کے مقابلے میں بڑی حد تک غیر مؤثر رہے اور میڈیا پر اعتماد میں عمومی کمی نہیں آئی۔ اس تحقیق میں رقص کی پرفارمنس کے ناظرین شامل نہیں تھے۔