世界從未停止變化。RSS
BIG CHANGE.

Markdown 版本

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# 如何在 Ubuntu 上使用 Myna 本機聽寫

> Canonical 的 Myna 預覽版可在支援的 Ubuntu GNOME Wayland 桌面上，將語音輸入目前取得焦點的應用程式。請依文件設定 PPA，並確認其限制。

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-15T21:21:15.837Z
Updated: 2026-10-15T21:21:15.837Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/ubuntu-myna-local-speech-to-text-guide

![Conceptual charcoal illustration of one person speaking toward an unbranded laptop with a blank screen; the keyboard is untouched.](https://bigchange.ai/api/media/file/myna-local-dictation-concept-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE; no Myna interface, observed session or transcription result is depicted.

Canonical 於 2026 年 10 月 12 日提供 Myna 技術預覽版，比 Ubuntu 26.10 於 10 月 15 日發行早三天。這項可選用的聽寫工具從麥克風接收語音，在電腦上辨識，再將文字插入目前處於作用中狀態的文字欄位所在的應用程式。Canonical 表示，它也適用於兩個較早的 Ubuntu 版本。本指南依 Canonical 已發布的設定說明編寫；BIG CHANGE 尚未安裝或測試 Myna。

## 安裝前檢查桌面環境

該[預覽版公告](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available)列出使用 GNOME on Wayland、架構為 amd64 或 amd64v3 的 Ubuntu 24.04 LTS、26.04 LTS 與 26.10。它並未聲稱支援所有 Ubuntu 衍生版本、桌面工作階段或處理器架構。您需要可用的麥克風、應用程式中的文字欄位，以及安裝與首次下載模型所需的網際網路連線。Canonical 表示，下載模型後，轉寫不需要連網。

Ubuntu 26.10 的[10 月 15 日發行公告](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray)將 Myna 稱為需自行選擇啟用的功能。不要把這個發行日期與 10 月 12 日的技術預覽混淆，也不要理解為 Myna 預設啟用。

## 依 Canonical 的預覽版說明安裝及聽寫

1. 在支援的 Ubuntu GNOME Wayland 桌面上，開啟終端機並加入 Canonical 的 Myna PPA：

```bash
   sudo add-apt-repository ppa:canonical-desktop-team/myna
```

2. 安裝設定應用程式：

```bash
   sudo apt install myna-config
```

3. 從 Activities（活動概覽）開啟 **Myna settings（Myna 設定）**，並完成設定。預覽版會在這裡引導您設定所需模型與聽寫功能。Canonical 列出的支援辨識引擎包括 Parakeet、Whisper 與 FunASR，它們在語言、準確度與硬體方面各有取捨。預覽公告並未提出一個普遍適用的最佳選擇。支援的 NVIDIA GPU 可能提供 GPU 加速引擎；更多加速器仍在規劃中。
4. 將游標放入一般文字欄位，按下設定時指定的快速鍵並說話。Canonical 表示，Myna 會在辨識過程中提供視覺回饋，再將轉寫結果插入正在使用的應用程式。傳送或儲存文字前，請檢查插入的字詞並修正錯誤。

完成檢查的標準是在選定欄位中看見文字。這是讀者需要自行進行的檢查，並非 BIG CHANGE 觀察到的結果。預覽文章並未指定通用快速鍵、模型下載大小、記憶體需求、轉寫準確度或支援的應用程式清單，因此這些選擇應以您已安裝版本顯示的設定為準。

## 如果首次嘗試沒有產生文字

先依 Canonical 文件中的設定流程操作：確認正在 GNOME Wayland 工作階段中使用所列 Ubuntu 版本與架構之一，重新開啟 Myna settings，完成包括模型下載在內的設定。接著確認麥克風可用，將游標放入一般文字欄位，使用設定中顯示的快速鍵。這些是依所述前置條件與輸入流程進行的檢查，並非經過測試的故障診斷，也不保證某項修正一定有效。

若某個應用程式不接受聽寫，請嘗試另一個一般文字欄位。Canonical 特別請預覽版使用者回報應用程式相容性、設定問題、反應速度，以及語言與口音方面的表現。若問題持續，請使用[Myna 問題追蹤系統](https://github.com/canonical/myna/issues)，提供 Ubuntu 版本、桌面工作階段、引擎、應用程式與失敗步驟，不要公開私人聽寫文字。

## 隱私、人工檢查與限制

Canonical 表示，語音辨識在本機執行，音訊既不會上傳，也不會儲存。模型下載與安裝仍然需要網路存取。Myna 將文字插入應用程式後，該應用程式本身的儲存、同步與分享行為便適用於這些文字。使用前請檢查聽寫內容，尤其是姓名、數字與敏感資訊。

Myna 是仍在積極開發的聽寫預覽版。它不是語音助理，也無法透過口頭指令控制桌面。各引擎的語言支援、準確度與硬體需求不同；Canonical 未在預覽文章中提供通用的準確度或速度保證。PPA 安裝說明未列出 Myna 訂閱或使用費，但公告也未提供完整費用表或硬體、資源估算。使用者需自行提供電腦、麥克風、設定時的網路連線，以及本機處理能力。

## 重大改變

Canonical 已將 Myna 從專案公告推進為可安裝、可自行選用的桌面聽寫預覽版。在支援的 Ubuntu GNOME Wayland 系統上，文件描述的流程會把麥克風語音交給本機辨識，再將產生的文字放入目前取得焦點的應用程式。這讓使用者可在設定後直接嘗試離線轉寫，但準確度、應用程式相容性與特定機器的效能仍需在自己的系統上評估。Ubuntu 26.10 於 10 月 15 日發行；Myna 技術預覽於 10 月 12 日公布，在所列各版本中仍屬預覽功能。

## 來源與延伸閱讀

- [Myna 語音轉文字現已作為技術預覽提供](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available)，Canonical，2026 年 10 月 12 日。支援系統、PPA 指令、設定、本機處理與預覽限制的第一手來源。
- [Canonical 發行 Ubuntu 26.10 Stonking Stingray](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray)，Canonical，2026 年 10 月 15 日。確認作業系統的獨立發行日期，以及 Myna 需自行選擇啟用的狀態。
- [Myna 專案 README](https://github.com/canonical/myna)，Canonical。將 PPA 描述為終端使用者的安裝途徑，並提醒穩定版發行前功能可能改變。

## Sources

- [Myna 語音轉文字現已作為技術預覽提供](https://ubuntu.com/blog/myna-speech-to-text-technology-preview-available) — Canonical 註明日期的預覽版說明列出支援系統、安裝、設定、聽寫、本機辨識與限制。產品與隱私方面的說法均來自 Canonical。
- [Canonical 發行 Ubuntu 26.10 Stonking Stingray](https://ubuntu.com/blog/canonical-releases-ubuntu-26-10-stonking-stingray) — 確認 Ubuntu 的獨立發行日期，以及 Myna 需自行選擇啟用的狀態。
- [Myna 專案 README](https://github.com/canonical/myna) — Canonical 提供的終端使用者 PPA 安裝途徑及開發階段提醒。