AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.
# 安川訂單增加，機器人業務獲利下滑
> 安川表示，季度訂單創紀錄，主要與資料中心和晶片投資有關，但機器人業務獲利下降。AI 機器人案例的公開效能資料有限。
By BIG CHANGE Editorial
Published: 2026-10-12T07:04:09.292Z
Updated: 2026-10-12T07:04:09.292Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/yaskawa-orders-robotics-profit-ai-2026
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE. No actual Yaskawa robot, customer site or reported demonstration is depicted.
截至8月31日的三個月，安川訂單創下季度新高，但會計年度上半年機器人業務獲利減少。這家日本自動化公司在[10月9日業績說明會](https://www.yaskawa-global.com/wp-content/uploads/2026/10/20261009_haifu_en.pdf)表示，第二季訂單年增38%，較前一季增加13%。增幅主要歸因於資料中心與半導體相關投資。
這些數字呈現需求的兩種面貌。安川向擴充 AI 運算能力的產業銷售設備，也在開發運用 AI 處理較難預測工作的機器人。公司未公布 AI 機器人銷量，也未說明訂單增幅中有多少來自它們。
## 重大變化
- **變化內容：**安川表示，第二季訂單創公司紀錄，上半年營收年增9.8%。上半年營業利益下降5.5%，機器人部門營業利益下降43.3%。
- **為何重要：**最強勁的成長來自用於資料中心、半導體及其他市場設備的運動控制產品。這類需求的財務特性不同於安川擴展 AI 機器人業務的工作。
- **仍未知的事：**簡報未分列 AI 機器人銷售、部署效能或客戶節省金額。自動化案例展示安川正在發展的任務，不是多家工廠的實測回報。
## 零組件需求成長超越機器人營收
安川的[部門表格](https://www.yaskawa-global.com/wp-content/uploads/2026/10/20261009_haifu_en.pdf)顯示，上半年運動控制營收年增21.7%。公司表示，交流伺服與控制器銷售成長主要來自半導體、電子零組件和工具機需求。資料中心、半導體製造設備與油氣應用的驅動器銷售也擴大；美國資料中心冷卻系統的 U1000 驅動器訂單則另行揭露。
機器人業務走勢不同。上半年營收下降0.7%，營業利益下降43.3%，營業利益率從8.8%縮至5.0%。安川將獲利下降歸因於營收減少及歐洲暫時性重整成本。公司表示海外銷售擴大，美洲汽車銷售穩定，中國半導體機器人銷售強勁；日本銷售受新企業系統上線影響。
簡報季度圖表也顯示第二季機器人訂單年增33%。這些新訂單尚未轉化為上半年機器人銷售或獲利的相應成長。訂單、認列銷售與營業利益涵蓋不同期間與產品，安川沒有提供 AI 專屬拆分。
## 「實體 AI」標籤背後的機器人工作
安川在同一場說明會表示，正與合作夥伴圍繞 MOTOMAN NEXT 開發並驗證實體 AI 系統。公司稱北九州第五座機器人工廠已全面運轉，並在生產中使用 MOTOMAN NEXT。它列出兩項客戶任務：與 Seibu Electric & Machinery 合作的混合箱堆疊系統，以及與 NIPPN 合作自動化食品醬料填注。
這項[堆疊說明](https://www.yaskawa-global.com/wp-content/uploads/2026/10/20261009_haifu_en.pdf)明確是開發目標：用 AI 選擇如何將尺寸不一的箱子裝入配送容器。食品案例指出，AI 比較產品樣本與製作中的商品，再選擇醬料填注動作；安川表示可減少換線工作並穩定品質。簡報未提供產能、錯誤率或成本數據。公司的[6月 MOTOMAN NEXT 技術報告](https://www.yaskawa.co.jp/technology/technical-report/detail260623)描述用於感知變化、規劃運動及執行動作的機載自主控制單元，但未獨立量測10月案例。
10月資料記錄當前零組件需求與成熟機器人部門的經濟狀況。任務描述呈現安川試圖擴展機器人能力的方向。買方仍需特定任務的生產數據與整合需求，而簡報未提供這些資料。
## 資料來源與延伸閱讀
- [安川2026會計年度上半年英文業績說明會，2026年10月9日](https://www.yaskawa-global.com/wp-content/uploads/2026/10/20261009_haifu_en.pdf). 第1、5–8及14–15頁支持訂單、營收、部門與機器人任務細節。數字與描述由公司提供。
- [安川日文業績說明會](https://www.yaskawa.co.jp/wp-content/uploads/2026/10/20261009_haifu.pdf)與[IR 列表](https://www.yaskawa.co.jp/company/ir)。原始語言資料與發布日期。
- [安川6月23日 MOTOMAN NEXT 技術報告](https://www.yaskawa.co.jp/technology/technical-report/detail260623). 說明公司機器人控制方式；並非10月案例的獨立測試。
## Sources
- [安川2026會計年度上半年業績說明會（英文）](https://www.yaskawa-global.com/wp-content/uploads/2026/10/20261009_haifu_en.pdf) — 公司主要簡報，第1、5–8、14–15及29頁；財務與部署說法由公司提出。
- [安川2026會計年度上半年業績說明會（日文原版）](https://www.yaskawa.co.jp/wp-content/uploads/2026/10/20261009_haifu.pdf) — 原文配套資料；已核對主要百分比與任務描述。
- [安川日文 IR 列表](https://www.yaskawa.co.jp/company/ir) — 簡報與原始活動日期的官方日期列表。
- [安川 MOTOMAN NEXT 第3號技術報告](https://www.yaskawa.co.jp/technology/technical-report/detail260623) — 公司對自主控制單元與機器人控制方式的文件，並非獨立效能證據。