Markdown பதிப்பு

AI-translated from English; not yet reviewed by a fluent editor.

# பிலடெல்பியாவில் டெலிவரி ரோபோவைத் தடுத்ததால் கைது; நடைபாதை விதிகள் மீது கவனம்

> பிலடெல்பியாவில் Uber Eats ரோபோவைத் தடுத்தபின் Carolyn Marvin கைது செய்யப்பட்டார். காவல்துறையும் Marvinஉம் வெவ்வேறு விளக்கங்களைத் தருகின்றனர்; அனுமதிக்கப்பட்ட டெலிவரி சாதனங்களுக்கு பென்சில்வேனியா தொலைக் கண்காணிப்பை வலியுறுத்துகிறது.

By BIG CHANGE Editorial

Published: 2026-10-19T05:00:34.899Z
Updated: 2026-10-19T05:00:34.899Z
Canonical: https://bigchange.ai/blog/philadelphia-delivery-robot-arrest-sidewalk-rules

![Conceptual charcoal illustration of an unbranded wheeled delivery carrier standing on a generic city sidewalk beside a curb.](https://bigchange.ai/api/media/file/philadelphia-sidewalk-delivery-robot-concept-v1.png)
AI-generated conceptual illustration by BIG CHANGE; no actual incident, location or Avride device is depicted.

அக்டோபர் 14 அன்று பிலடெல்பியாவின் Center City பகுதி நடைபாதையில் Uber Eats டெலிவரி ரோபோவின் பாதையில் Carolyn Marvin நின்றார். விலகிச் செல்லுமாறு காவலர்கள் கூறியதை ஏற்க மறுத்தபின் அவர் கைது செய்யப்பட்டதாக இரண்டு உள்ளூர் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. மனித டெலிவரி ஊழியர்கள் செய்யும் பணிக்கு ரோபோக்களைப் பயன்படுத்துவதை எதிர்த்ததாக Marvin கூறுகிறார். இந்தச் சம்பவம் இரண்டு தனித்த கேள்விகளை முன்வைக்கிறது: அன்று காவல்துறை ஏன் தலையிட்டது, பொதுவழிகளில் டெலிவரி சாதனங்களை இயக்க அனுமதிக்கப்பட்ட நிறுவனங்களிடம் பென்சில்வேனியா என்ன கோருகிறது.

## பெரிய மாற்றம்

- **என்ன மாறியது:** Uber Eats உடனான கூட்டாண்மையில் பிலடெல்பியாவில் டெலிவரி ரோபோக்களை இயக்க Avrideக்கு அனுமதி உள்ளது. பென்சில்வேனியாவின் கட்டம் 2 விதிகள் தன்னாட்சி அல்லது தொலைவழி இயக்கத்தை அனுமதிக்கின்றன. அதே நேரத்தில் தொலைக் கண்காணிப்பும் தேவையானபோது கட்டுப்பாட்டை ஏற்கும் திறனும் அவசியம். பொதுவழியில் ரோபோ டெலிவரி என்பது மேற்பார்வையுடன் நடக்கும் வணிகச் செயல்பாடு.
- **இது ஏன் முக்கியம்:** நடைபாதைப் பயனாளிகளும் டெலிவரி பணியாளர்களும் இப்போது பகிரப்பட்ட பொதுவெளியில் இந்தச் செயல்பாட்டை எதிர்கொள்கின்றனர். பாதசாரிப் பகுதிகளில் சாதனங்கள் பாதசாரிகளுக்கு வழிவிட வேண்டும் என மாநிலம் கோருகிறது. இந்தச் சேவைக்கு எதிரான போராட்டம் ஒரு செயல்படும் டெலிவரி வழித்தடத்தை எவ்வாறு சந்திக்கிறது என்பதில் கைது கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது.
- **எதைக் கவனிக்க வேண்டும்:** ஒழுங்குக்கேடான நடத்தை குறித்த மீறல் அறிவிப்பை எதிர்ப்பதாக Marvin கூறுகிறார். நீதிமன்றத்தின் எந்த முடிவும் அவரது வழக்கைச் சார்ந்ததாகவே இருக்கும். PennDOTஇன் இயக்குநர் அனுமதி ரோபோக்களுக்கான கட்டமைப்பை வகுக்கிறது. ஆனால் ஆய்வு செய்த பொதுத் தகவல்கள், இந்தச் சம்பவத்தில் சாதனமோ தொலைவழி இயக்குநரோ எப்படி எதிர்வினையாற்றினர் என்பதைக் காட்டவில்லை.

## Filbert Streetஇல் நடந்தது என்ன

Reading Terminal Market அருகே Filbert Streetஇன் 1200 தொகுதியில் Marvin மற்றும் Uber டெலிவரி ரோபோ தொடர்பான இடையூறு குறித்த தகவலுக்கு காவலர்கள் சென்றதாக பிலடெல்பியா காவல்துறை WPVIயிடம் தெரிவித்தது. அவர் மீண்டும் மீண்டும் ரோபோவின் பாதையைத் தடுத்து, விலகிச் செல்லுமாறு பிறப்பித்த பல உத்தரவுகளைப் புறக்கணித்ததாக காவல்துறை கூறியது. WPVI கைது மற்றும் ஒழுங்குக்கேடான நடத்தை குறித்த குற்றச்சாட்டைப் பதிவு செய்தது. காவல்துறையிடமும் பேசிய PhillyVoice, ஒழுங்குக்கேடான நடத்தைக்காக குற்றவியல் மீறல் அறிவிப்பை காவலர்கள் வழங்கியதாகத் தெரிவித்தது. Marvin அறிவிப்புடன் விடுவிக்கப்பட்டதாக அக்டோபர் 18 அன்று KYW Newsradio செய்தி வெளியிட்டது.

மனித டெலிவரி தொழிலாளர்களுக்குப் பதிலாக ரோபோக்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்று தாம் கருதுவதை எதிர்க்கவே டெலிவரி ரோபோக்களின் முன் நிற்பதாக Marvin ஊடகங்களிடம் கூறினார். தனது நடத்தை பாதுகாக்கப்பட்ட பொதுப் போராட்டம் என்பது அவரது வாதம். அறிவிப்பை எதிர்க்கத் திட்டமிட்டிருப்பதாக PhillyVoiceயிடம் தெரிவித்தார். இவை அவரது கருத்துகளும் அவர் எண்ணியுள்ள சட்டரீதியான பதிலும் மட்டுமே; வேலைவாய்ப்பு பாதிப்போ இந்தச் சம்பவத்தின் சட்டபூர்வத்தன்மையோ குறித்த முடிவு அல்ல. இக்கட்டுரைக்காக ஆய்வு செய்த செய்திகள் இறுதி நீதிமன்ற முடிவு எதையும் நிறுவவில்லை.

## இயக்குநர்களுக்கு பென்சில்வேனியா அனுமதிப்பவை

PennDOTஇன் தற்போதைய [தனிநபர் டெலிவரி சாதனப் பக்கம்](https://www.pa.gov/services/penndot/apply-to-operate-a-personal-delivery-device) Uber Eats உடனான கூட்டாண்மையில் Avrideஐ கட்டம் 2 இயக்குநராகப் பட்டியலிடுகிறது; பிலடெல்பியாவில் அனுமதி வழங்கிய தேதி செப்டம்பர் 23, 2026. Pinkbotஐயும் நகரின் தனி கட்டம் 2 இயக்குநராகக் குறிப்பிடுகிறது. உள்ளூர் செய்திகளில் வரும் Uber Eats ரோபோ, PennDOT குறிப்பிடும் கூட்டாண்மையுடன் பொருந்துகிறது. ஆனால் அந்தக் குறிப்பிட்ட சாதனத்தின் இயக்கப் பதிவைச் செய்திகள் நிறுவவில்லை.

தன்னாட்சி மற்றும்/அல்லது தொலைவழி இயக்கத்தை அனுமதிக்கும் ஓட்டுநர் அமைப்புள்ள தரைவழிச் சரக்கு எடுத்துச்செல்லும் சாதனமாக தனிநபர் டெலிவரி சாதனத்தை பென்சில்வேனியா வரையறுக்கிறது. வாகனச் சட்டத்தில் இவை பாதசாரிகளாக வகைப்படுத்தப்படுவதாக PennDOT கூறுகிறது. ஆனால் பாதசாரிப் பகுதிகளில் அனைத்து பாதசாரிகளுக்கும் மிதிவண்டி ஓட்டுநர்களுக்கும் இவை வழிவிட வேண்டும். இயக்க நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு நடைபாதைகள் உள்ளிட்ட பாதசாரிப் பகுதிகளில் இவற்றை மாநிலம் அனுமதிக்கிறது.

கட்டம் 1 போல இயக்குநர் சாதனத்திலிருந்து 30 அடிக்குள் இருந்து அதை நேரடிப் பார்வையில் வைத்திருக்க வேண்டுமென்ற நிபந்தனை இல்லாமல் தன்னாட்சி அல்லது தொலைவழி இயக்கத்தை கட்டம் 2 அனுமதிக்கிறது. இருப்பினும் தொலைக் கண்காணிப்பும் தேவைப்படும்போது தொலைக் கட்டுப்பாடு அல்லது கட்டுப்பாட்டை ஏற்பதும் அவசியம். Avride [தனது டெலிவரி ரோபோவை](https://www.avride.ai/robot) தன்னாட்சி கொண்டதாக விவரிக்கிறது; பாதசாரிப் பாதைகளில் பயணிக்க மாற்றியமைக்கப்பட்ட தானியங்கி ஓட்டுநர் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதாகக் கூறுகிறது. இது நிறுவனத்தின் தயாரிப்பு விளக்கம். Filbert Streetஇல் தொலைவழி இயக்குநர் தலையிட்டாரா, ரோபோ என்ன கண்டறிந்தது, மோதலின்போது எல்லாத் தேவைகளையும் பூர்த்திசெய்ததா என்பதற்கு இந்த விளக்கமோ மாநில அனுமதியோ பதில் தரவில்லை.

உள்ளூரில் செய்தியாக வெளியான காவல்துறை விளக்கத்தின்படி, காவலர்களின் உத்தரவுகளை Marvin ஏற்க மறுத்ததாகக் கூறப்படுவது தொடர்பாகவே கைது நடந்தது. மாநிலத்தின் டெலிவரி சாதன விதிகள் இயக்குநரின் கடமைகளை விவரிக்கின்றன. இவற்றில் எந்தத் தகவல் தொகுப்பும் தனியாக Marvinஇன் போராட்ட உரிமை குறித்த வாதத்தைத் தீர்மானிக்கவோ ரோபோ டெலிவரியால் கூரியர் வேலைகளுக்கு ஏற்படும் பாதிப்பை அளவிடவோ முடியாது.

## ஆதாரங்களும் கூடுதல் வாசிப்பும்

- [WPVIயின் அக்டோபர் 16 செய்தி](https://abc13.com/story/woman-arrested-blocking-delivery-robot-philadelphia-confrontation/19943936/) Filbert Street நடவடிக்கை குறித்த காவல்துறை விளக்கத்தையும் ரோபோக்களைத் தடுத்ததற்கு Marvin கூறிய காரணத்தையும் தருகிறது.
- [PhillyVoiceயின் அக்டோபர் 16 நேர்காணல்](https://www.phillyvoice.com/philly-woman-arrested-uber-eats-robot-protest/) கைதின் தேதியைத் தெரிவிக்கிறது; மீறல் அறிவிப்பு குறித்த காவல்துறையின் விளக்கத்தையும் அதை எதிர்க்கும் Marvinஇன் நோக்கத்தையும் பதிவு செய்கிறது.
- [KYW Newsradioவின் அக்டோபர் 18 செய்தி](https://www.audacy.com/kywnewsradio/news/local/penn-professor-arrested-blocking-delivery-robot) Marvin அறிவிப்புடன் விடுவிக்கப்பட்டதாகவும் அதை எதிர்க்கும் எண்ணம் தொடர்ந்ததாகவும் தெரிவிக்கிறது.
- [PennDOTஇன் தனிநபர் டெலிவரி சாதன வழிகாட்டுதலும் இயக்குநர் பட்டியலும்](https://www.pa.gov/services/penndot/apply-to-operate-a-personal-delivery-device), செப்டம்பர் 29 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டவை, பிலடெல்பியாவின் தற்போதைய அனுமதிகள், பாதசாரி முன்னுரிமை, கட்டம் 2 மேற்பார்வைத் தேவைகளை விளக்குகின்றன.
- [Avrideஇன் தயாரிப்புப் பக்கம்](https://www.avride.ai/robot) நிறுவனம் கூறும் ரோபோவின் தன்னாட்சி வழிசெலுத்தலை விவரிக்கிறது. இந்தச் சம்பவத்தின் உணரி அல்லது இயக்குநர் பதிவுகளை ஆவணப்படுத்தவில்லை.

## Sources

- [WPVI/ABC13, பிலடெல்பியா மோதலில் டெலிவரி ரோபோவைத் தடுத்த பெண் கைது (2026-10-16)](https://abc13.com/story/woman-arrested-blocking-delivery-robot-philadelphia-confrontation/19943936/) — பிலடெல்பியா காவல்துறையையும் போராட்டக்காரரையும் மேற்கோள் காட்டும் அசல் உள்ளூர் செய்தி; ஒவ்வொரு விளக்கத்தையும் அதை அளித்தவருக்கு உரியதாகக் குறிப்பிட வேண்டும். கைது அல்லது குற்றச்சாட்டு என்பது குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்ட தீர்ப்போ இறுதிச் சட்ட முடிவோ அல்ல.
- [PhillyVoice, Pennஇன் ஓய்வுபெற்ற பேராசிரியர் பல மாதங்களாக Uber Eats ரோபோக்களைத் தடுக்கிறார். இந்த வாரம் அதற்காகக் கைது செய்யப்பட்டார் (2026-10-16)](https://www.phillyvoice.com/philly-woman-arrested-uber-eats-robot-protest/) — சுயாதீன உள்ளூர் செய்தி கைதின் தேதியை அக்டோபர் 14 எனக் குறிப்பிட்டு, குற்றச்சாட்டை எதிர்க்கும் சம்பந்தப்பட்டவரின் வெளிப்படுத்தப்பட்ட நோக்கத்தைத் தெரிவிக்கிறது.
- [PennDOT, தனிநபர் டெலிவரி சாதனத்தை இயக்க விண்ணப்பிக்கவும் (புதுப்பிப்பு 2026-09-29)](https://www.pa.gov/services/penndot/apply-to-operate-a-personal-delivery-device) — முதன்மை இயக்குநர் பதிவும் கொள்கையும்: பிலடெல்பியாவில் Avride/Uber Eats கட்டம் 2 அனுமதி; தனிநபர் டெலிவரி சாதனங்கள் தன்னாட்சி மற்றும்/அல்லது தொலைவழியில் இயங்கலாம். தொலைக் கண்காணிப்பும் பாதசாரிகளுக்கு வழிவிடுவதும் அவசியம்; தேவைப்பட்டால் கட்டுப்பாட்டை ஏற்க வேண்டும்.
- [Avride, டெலிவரி ரோபோ (படித்தது 2026-10-19)](https://www.avride.ai/robot) — பாதசாரிப் பாதைகளில் மெதுவான வழிசெலுத்தலுக்கு மாற்றியமைக்கப்பட்ட Avride தானியங்கி ஓட்டுநர் தொழில்நுட்பத்தை இந்தத் தன்னாட்சி டெலிவரி ரோபோக்கள் பயன்படுத்துவதாக நிறுவனத்தின் சொந்த விளக்கம் கூறுகிறது. நிறுவனக் கூற்றுகள் சம்பவத்தின் தொலைஅளவீட்டுத் தரவுகள் அல்ல.
- [KYW Newsradio, டெலிவரி ரோபோவைத் தடுத்ததால் கைது செய்யப்பட்ட Penn ஓய்வுபெற்ற பேராசிரியர் போராட்டத்தை நிறுத்தப் போவதில்லை என்கிறார் (2026-10-18)](https://www.audacy.com/kywnewsradio/news/local/penn-professor-arrested-blocking-delivery-robot) — பின்னர் வெளியான உள்ளூர் செய்தியின்படி, Marvin ஒழுங்குக்கேடான நடத்தை குறித்த அறிவிப்புடன் விடுவிக்கப்பட்டார்; அதை எதிர்க்கத் திட்டமிட்டுள்ளார்.