Pinatitigil ng regulator ng Finland ang tinukoy na trabaho sa mga data center ng Google sa Muhos at Kajaani

Hiniling ng regulator ng kapaligiran ng Finland sa Tuike Finland Oy, ang kumpanyang nasa likod ng mga planong data center ng Google sa Muhos at Kajaani, na ihinto ang paghahandang malaki ang pagbabago sa kapaligiran habang hindi pa tapos ang mga pagsusuri sa epekto ng mga proyekto. Sa abiso nito noong Oktubre 6, hiniling nitong kumilos agad at hindi lalampas sa Oktubre 23. Abiso ng LVV

Ang malaking pagbabago

• Ano ang nagbago: Mula sa pangangalap ng impormasyon, umusad ang pagsusuri sa kapaligiran ng dalawang proyekto ng Google tungo sa kahilingang ihinto ang ilang paghahanda sa lugar. Kumikilos ang ahensiya bago matapos ang proseso ng pagsusuri.
• Bakit ito mahalaga: Para sa mga komunidad sa paligid ng planong imprastraktura para sa AI, nakaaapekto sa mga pagpipiliang bukas pa ang takdang panahon ng pagsusuri sa kapaligiran. Ayon sa LVV, maaaring limitahan ng malawakang paghahanda ang mga alternatibong masusuri at ang mga pagkakataong maiwasan ang pinsala.
• Ano ang susubaybayan: Itatakda ng nakasulat na tugon ng Tuike at ng susunod na pasya ng ahensiya kung paano uusad ang kahilingang ito. Walang patunay sa hiwalay na anunsiyo ng pamumuhunan ng Google na tapos na ang pagsusuri sa kapaligiran ng dalawang proyektong ito.

Ang saklaw ng trabaho at ang dalawang takdang petsa

Tinatawag ng Finnish Supervisory Agency, Lupa- ja valvontavirasto (LVV), ang hakbang nito na isang kehotus: isang kahilingan o panawagang kumilos. Boluntaryong pagsunod ang hinihingi nito at binibigyan nito ang Tuike ng pagkakataong marinig bago posibleng magpatupad ng administratibong hakbang.

Saklaw ng kahilingan ang pag-aalis ng mga puno at ibabaw na lupa, paghuhukay, paghuhukay sa bato, pagdurog, paglilipat ng lupa, drainage, at paggawa ng mga kalsada at imbakan sa lugar. Hindi kasama ang pagpaplano, pagsukat, pag-aaral ng lupa, at iba pang gawaing maliit ang epekto at madaling ibalik sa dati. Saklaw sa abisong Finnish

Dapat isumite ng Tuike ang nakasulat nitong paliwanag pagsapit ng Oktubre 14, kabilang kung balak nitong sumunod. Oktubre 23 ang pinakahuling petsa para sa pagpapatigil na itinakda ng LVV, na hinihiling nitong magpatuloy hanggang matapos ang mga pagsusuri. Kung hindi susunod ang Tuike, sinabi ng LVV na isasaalang-alang nito ang administratibong pagpapatupad, na maaaring samahan ng kondisyunal na multa. Hindi nag-anunsiyo ang abiso ng ipinataw nang multa o utos ng hukuman.

Bakit kumilos ang ahensiya

Ang LVV ay nagsimula ng pangangalap ng impormasyon noong Setyembre 18, at nagtanong sa Tuike, munisipalidad ng Muhos at lungsod ng Kajaani tungkol sa mga permit at trabaho sa mga lugar. Sinabi nitong nagsimula na ang mga paghahanda at, ayon sa pagtatasa nito, maaaring magkaroon ang mga ito ng malaking epekto sa kapaligiran.

Inilarawan ng ahensiya ang pagsusuri sa kapaligiran bilang bahagi ng proseso ng pagkuha ng permit para sa mga proyekto. Layunin nitong magbigay ng batayan sa mga pasya habang maaari pang isaalang-alang ang mga alternatibo. Maaaring paliitin ng paghahandang nagbabago sa lugar ang mga pagpipiliang ito bago magawa ng pagsusuri ang layunin nito. Hindi kusang pinatutunayan ng pangamba ng regulator ang lawak ng anumang pinsala sa kapaligiran.

Tugon ng Google at mas malawak nitong mga plano

Sa pahayag ng kumpanya na iniulat ng Maaseudun Tulevaisuus noong Oktubre 6, sinabi ni Sondre Ronander, communications manager ng Google para sa Finland at Norway, na hindi naabot ng kumpanya ang sarili nitong matataas na pamantayan sa kasong ito at susunod ito sa gabay ng awtoridad. Sinabi niyang kumilos nang tapat ang Google sa ilalim ng Forest Act, nagsagawa ng mga survey sa kalikasan, at gumawa ng mga hakbang para protektahan ang mahahalagang likas na lugar.

Ang anunsiyo sa imprastraktura noong Setyembre 9 ng Google ay naglalarawan ng mga planong pamumuhunan para sa 2027 at 2028 sa Hamina, Kajaani, Muhos at Vaala. Ayon sa Google, susuporta ang imprastraktura sa pagbuo ng AI at mga serbisyong gaya ng Gemini, Search, Maps at YouTube. Tinutukoy ng abiso noong Oktubre ang ilang paghahanda sa Muhos at Kajaani; walang batayan ito para sabihing sinuspinde ang buong programa ng pamumuhunan ng Google sa Finland.

Mga sanggunian at karagdagang babasahin

• Abiso ng LVV noong Oktubre 6, sa Finnish. Itinatakda ng orihinal na pananalita sa proseso ang saklaw at mga deadline. Pinananatili ng aming mga salin ang pagkakaiba ng kasalukuyang kahilingan at posibleng pagpapatupad sa hinaharap.
• Kahilingan ng LVV para sa impormasyon noong Setyembre 18. Mas naunang pangunahing sanggunian tungkol sa pagsisiyasat ng ahensiya. Ang pagtalakay nito sa iniulat na pagputol ng kagubatan ay hindi isang independiyenteng pagsukat sa lawak ng nalinis na lugar.
• Ulat ng Maaseudun Tulevaisuus tungkol sa tugon ng Google. Inilathala ng midyang Finnish ang pahayag ni Ronander para sa kumpanya. Hindi direktang natanggap ng BIG CHANGE ang pahayag o malayang napatunayan ang salaysay ng kumpanya tungkol sa mga ginawa nito.
• Anunsiyo ng Google Cloud tungkol sa Finland noong Setyembre 9. Pangunahing ebidensiya ito ng mga planong pamumuhunan na sinabi ng Google at ng nilalayong papel ng mga ito sa AI. Hindi nito pinatutunayan ang pag-apruba sa kapaligiran o mga benepisyong pang-ekonomiyang naihatid na.