Ipinakikita nina Jess & Morgs kung paano binubuo ang imaheng pampolitika sa Deepfake

Sa Deepfake, kaharap ng isang politiko ang isang mamamahayag sa kathang-isip na panayam sa telebisyon. Nakikita ng manonood ang mga performer sa studio na may green screen habang nagpapakita sa screen ng live na video ng ibang bersiyon ng tagpo. Bumuo sina Jessica Wright at Morgann Runacre-Temple, na kilala bilang Jess & Morgs, ng piyesang sayaw na umiikot sa agwat ng dalawang pagtinging ito. Inilalarawan sa tala ng produksyon ng DanceEast ang mga real-time na epekto ng green screen at performer na nakasuot ng chroma-key suit; inilalarawan naman ng Sadler’s Wells ang panayam bilang pangunahing sitwasyon sa piyesa.

Nakatakdang itanghal ang palabas sa DanceEast sa Ipswich sa Setyembre 25 at sa Sadler’s Wells East sa London mula Oktubre 1 hanggang 3. Tumutukoy sa AI deepfake ang pamagat nito, pero gumagamit ang mga dokumentadong epekto sa entablado ng live na pagkuha ng video at pagbuo ng pinagsamang larawan. Dahil dito, napapanood ng manonood kung paano binubuo ang larawan habang nakikita rin ang nabuong larawan.

Ang malaking pagbabago

• Ano ang nagbago: Ginawa nina Jess & Morgs na bahagi ng pagtatanghal ang mismong pagbuo ng imaheng pampolitika. Ayon sa DanceEast, nagmula ang piyesa sa mga eksperimento sa pasilidad nito para sa green screen, kung saan natuklasan ng mga artistang maaaring magkuwento ng magkaibang bagay ang magkakahawig na larawan.
• Bakit ito mahalaga: Karaniwang ang frame na pinili para sa kanila ang natatanggap ng mga nakakakita ng kumakalat na clip. Dito, ipinakikita sa manonood ng mga performer at galaw ng camera kung paano binubuo ang frame na iyon. Binibigyan ng pagtatanghal ng pisikal na anyo ang tanong ng mga artista tungkol sa mga imaheng pampolitika.
• Mga maling pagtanggi sa mga eksperimento: Sa limang eksperimento sa survey sa US, mas palagian ang pagtaas ng suporta sa mga politiko matapos ang mga ulat na tekstuwal kaysa matapos ang ebidensiyang video nang magpahayag silang mali raw na impormasyon ang mga paratang. Inilalantad ng mga nakatakdang pagtatanghal ang hiwalay na usapin ng mga artista sa harap ng manonood; hindi pa nasusukat ang tugon sa palabas na ito.

Magkasalo sa entablado ang larawan at pagbuo rito

Ayon kina Wright at Runacre-Temple, nagsimula ang gawain nang anyayahan sila ng DanceEast na subukan ang pasilidad nitong green screen. Inilalarawan sa salaysay nilang inilathala ng DanceEast ang maiikling pagkakasunod-sunod kung saan nagmumungkahi ng magkakaibang kuwento ang magkakaugnay na larawan. Pagkatapos, nakipagtulungan ang mga artista sa manunulat at dramaturg na si Jeff James para gawing tagpuan ang isang panayam sa telebisyon. Kinikilala ng DanceEast si Dan Light bilang video designer, kasama ang mga koreograpo at iba pang miyembro ng malikhaing pangkat.

Sa panayam sa ensayo para sa The Guardian noong Setyembre 24, inilarawan ng mga artista ang apat na camera na sabay-sabay na kumukuha sa panayam, habang isinasama sa larawan sa screen ang video sa likuran. Tinutulungan ng mga mananayaw na nakadamit para sa green screen na manipulahin ang ipinakikita roon. Iniuulat din sa isa pang panayam na inilathala ng Melodrama noong Setyembre 7 na binigyang-diin ni Runacre-Temple ang pagpapakita sa manonood kapwa ng paggawa sa larawan at ng resulta nito.

Nagpapakita ang karaniwang broadcast ng piniling kuha; inilalagay ng Deepfake sa iisang silid kasama ng mga manonood ang mga taong bumubuo sa kuha. May nakikitang ginagawa ang mga taong ito dahil sa koreograpiya. Kaya mababasa ang tunggaliang pampolitika sa panayam sa pamamagitan ng pisikal na pagtatalo kung ano ang isasama ng camera.

Tumutukoy sa AI ang pamagat; green screen ang ginagamit sa mga epekto sa entablado

Tinatalakay sa paglalarawan ng DanceEast ang AI bilang bahagi ng paksa ng piyesa, saka tinutukoy ang real-time na epekto ng green screen at live na sayaw bilang mga paraang ginagamit sa entablado. Tinatawag din sa panayam ng The Guardian na mas luma at payak ang teknolohiya ng green screen kumpara sa mga kasalukuyang AI deepfake. Hindi inilalarawan sa talaan ng produksyon ang paggamit ng generative AI sa pagbuo ng larawang ipinakikita nang live sa screen.

Hayagang ipinakikita ng green screen kung paano maaaring alisin sa isang larawan ang isang tao o palitan ang tagpuan. Nagbibigay ito sa manonood ng pisikal na paraan para suriin ang pag-frame at pag-edit. Nananatiling sentro rin ng pinili ng mga artista ang gawain ng mga mananayaw: ayon sa DanceEast, binuo nila ang mga epekto sa pamamagitan ng paggalaw ng mga katawan sa espasyo.

Mas malawak ang pangamba sa politika kaysa sa ebidensiya

Sinabi ni Runacre-Temple sa The Guardian na maaaring magdulot ang kapani-paniwalang deepfake na pagdudahan ng mga tao ang mga totoong larawan, gayundin ang paniwalaan ang mga huwad. Ayon sa panayam na iyon, maaaring samantalahin ng kathang-isip na politiko sa piyesa ang pahayag na peke ang isang larawan. Pangamba at dramatikong saligan ito ng mga artista. Walang ibinigay na ebidensiya ang produksyon na binabago ng palabas ang paniniwala ng mga manonood nito; hindi rin pinatutunayan ng saligan nito ang pangkalahatang epekto ng mga deepfake sa tiwala ng publiko.

May mas makitid ngunit kaugnay na ebidensiya. Sa limang eksperimento sa survey na nilahukan ng mahigit 15,000 adulto sa US, sinubok nina Kaylyn Jackson Schiff, Daniel S. Schiff at Natália S. Bueno ang mga ipinapalagay na tugon ng mga politiko sa mga ulat ng totoong iskandalo. Nadagdagan ang suporta sa mga politiko nang sabihing maling impormasyon ang balita tungkol sa iskandalong iniulat sa teksto. Kadalasang hindi naging mabisa ang gayong pahayag laban sa ebidensiyang video, at walang natuklasan ang mga mananaliksik na pangkalahatang pagbaba ng tiwala sa media. Posible pa rin ang ilang natatanging sitwasyon; hindi sinubok sa pananaliksik ang manonood ng piyesang sayaw na ito.

Naglalagay ng hangganan ang pag-aaral sa pampolitikang saligan ng pagtatanghal. Maaaring kuwestiyunin ng politiko ang pagiging tunay ng isang rekording; nakadepende sa ebidensiya at sitwasyon kung magtatagumpay ang pagtutol na iyon. Ginagawang nakikita nina Jess & Morgs ang pagbuo ng larawang tila mapagkakatiwalaan. Kailangan pa rin ng ebidensiya tungkol sa pinagmulan at kasaysayan ng isang video para matukoy kung tunay ito, higit pa sa kung gaano ito kapani-paniwala tingnan.

Mga petsa ng pagtatanghal

Nagtatala ang DanceEast ng isang pagtatanghal sa Biyernes, Setyembre 25, alas-7:30 ng gabi sa Ipswich. Nagtatala naman ang Sadler’s Wells East ng mga pagtatanghal sa Oktubre 1, 2 at 3, alas-7:30 ng gabi sa London. Inilalarawan ng dalawang lugar ang palabas na humigit-kumulang isang oras ang haba. Batay ang salaysay na ito sa mga paglalarawan ng produksyon at panayam bago ang pagbubukas; hindi ito rebyu ng natapos nang pagtatanghal.