Claude for Word pode reescrever um trecho selecionado como alterações controladas, mantendo visíveis a exclusão original e a inserção proposta para revisão. Se o utilizador é responsável por um documento e quer melhorar uma seção sem substituir seu texto silenciosamente, selecione-a primeiro, ative o modo de controlo de alterações do Claude e decida no Word o que manter. Este guia segue o manual do Word da Anthropic e as instruções da Microsoft sobre controlo de alterações. BIG CHANGE não executou o suplemento nem testou um documento.

A grande mudança

  • O que mudou: Claude for Word pode limitar uma edição solicitada ao texto selecionado e apresentá-la como revisões do Word. A pessoa responsável pelo documento pode ver o texto removido e adicionado antes de tornar qualquer alteração definitiva.
  • Por que importa: Quem está aprimorando um relatório ou memorando pode pedir uma redação mais clara sem perder o controlo dos fatos, ressalvas e tom. A revisão ocorre no documento em que o trecho será usado.
  • O que observar: A seleção limita a edição, não o acesso do suplemento ao documento aberto. Permissões, política de retenção e a leitura cuidadosa de cada proposta continuam determinando se o procedimento é adequado ao material.

Verifique primeiro o documento e o acesso

Use um ficheiro Word .docx que o utilizador tenha autorização para enviar ao suplemento e confira as regras da sua organização para o conteúdo. A Anthropic informa suporte ao Word na web; ao Word no Windows com Microsoft 365 Version 2205, compilação 15202.10000 ou posterior; e ao Word no Mac versão 16.61, compilação 22040100 ou posterior. O suplemento não aceita ficheiros antigos .doc, edições perpétuas do Word 2016 ou 2019, nem Word no iPad ou Android. Guarde um ficheiro antigo como .docx antes de começar. A Anthropic lista as compilações compatíveis e as exclusões.

Para entrar diretamente, o suplemento está disponível para contas Claude Pro, Max, Team e Enterprise. Instale Claude for Microsoft 365 a partir do Microsoft AppSource, abra-o no Word e entre na conta. Sua organização também pode implementá-lo pelo administrador do Microsoft 365; a Anthropic documenta ainda o acesso por plataformas de terceiros configurado pelo administrador, sem contas Claude individuais. Confirme a conta, a permissão de implementação e o modelo disponível antes de editar. O suplemento usa os limites de uso da conta existente, e os controlos da organização podem restringir os modelos exibidos. A Anthropic não define um preço fixo separado nem promete um prazo de conclusão para essa reescrita. Claude for Word explica essas condições de acesso e uso.

Reescreva um trecho e decida cada revisão

  1. Abra o documento e selecione o trecho exato. Confira onde a seleção começa e termina, sobretudo perto de um título, item de lista, chamada de nota de rodapé ou frase com ressalva. Leia o texto anterior e posterior para saber qual significado deve ser mantido. A Anthropic informa que a edição do texto selecionado fica dentro da seleção e que o texto novo herda estilos e numeração do entorno; confira o resultado real em vez de presumir que toda a formatação será preservada.
  2. Ative o modo de controlo de alterações do Claude antes de enviar a pedido. No suplemento do Word, use esse modo para que a edição do Claude apareça como exclusão e inserção no Word. Depois peça uma alteração de linguagem delimitada. Por exemplo: “Reescreva somente o trecho selecionado para deixá-lo mais claro. Preserve todos os fatos, números, ressalvas e o significado pretendido. Não acrescente informações nem altere o texto ao redor.” É uma instrução de edição, não um pedido para verificar os fatos originais. A Anthropic documenta a edição de seleções e o modo de controlo de alterações.
  3. Leia juntas a exclusão e a inserção propostas. Compare cada nova afirmação com o original e o parágrafo ao redor. Confira números, nomes, datas, atribuições, condições e qualquer mudança no grau de certeza. Examine também estilo do parágrafo, fonte, espaçamento, marcadores ou numeração e a transição para o trecho seguinte. O resultado esperado é uma revisão proposta que o utilizador possa examinar, não um documento pronto.
  4. Aceite ou rejeite cada alteração no Word. Use o separador Review do Word e os controlos individuais Accept ou Reject. Next e Previous permitem examinar alterações antes de decidir; a Microsoft também documenta um controlo de contexto para uma alteração individual. Deixe revisões anteriores sem relação com esse trabalho para seus próprios revisores, em vez de usar Accept All ou Reject All no documento. As instruções de revisão da Microsoft abrangem as interfaces web, Windows e Mac.
  5. Confira o documento final e guarde-o. Leia o trecho novamente sem depender das marcas de revisão e examine o texto vizinho e a formatação. Confirme que nenhuma proposta indesejada permaneça. A Microsoft alerta que No Markup apenas oculta revisões; não as resolve. Antes de partilhar, examine o estado real das revisões e resolva as alterações pelas quais o utilizador é responsável. Guarde o documento quando a redação e o estado da revisão estiverem corretos.

Se a proposta alterar os fatos ou ultrapassar o trecho pretendido, rejeite as revisões afetadas. A Anthropic também documenta os atalhos comuns do Word Ctrl+Z no Windows ou Cmd+Z no Mac para desfazer uma edição. Confira o estado do documento depois de qualquer dessas ações, faça uma seleção nova e mais restrita e tente novamente no modo de controlo de alterações. Revise a nova proposta com o mesmo cuidado; uma segunda pedido não valida a primeira.

O que a seleção não protege

A Anthropic informa que Claude lê o documento aberto no momento, incluindo texto, comentários, alterações controladas, notas de rodapé, tabelas e indicadores. Selecionar um trecho delimita a edição solicitada, não esse acesso de leitura. Use documentos confiáveis: a Anthropic alerta que instruções ocultas em conteúdo externo podem tentar redirecionar o suplemento. Revise qualquer pedido de operação arriscada antes de confirmá-la e mantenha material sensível ou privilegiado nos controlos aprovados pela organização. Este procedimento com um único documento não precisa de conexão com Excel, Outlook ou outro aplicação. As orientações da Anthropic sobre tratamento de dados e injeção de instruções detalham esses limites.

A Anthropic informa que entradas e saídas do suplemento são eliminadas de seus servidores em até 30 dias, respeitadas as exceções informadas e o cache temporário, enquanto o histórico de conversa fica armazenado localmente no navegador. Claude for Word não herda as configurações personalizadas de retenção do Claude de uma organização. Os registros de auditoria Enterprise não incluem essa atividade, embora a Anthropic informe que sessões elegíveis da Enterprise Compliance API estão incluídas na versão beta pública dessa API. Confira a política atual e os requisitos da organização antes de abrir um documento sensível. A revisão humana continua necessária para textos voltados a clientes, jurídicos, financeiros ou de outras consequências importantes.

Para outras tarefas no Word, veja os guias BIG CHANGE sobre conferir números de uma livro em um memorando Word com Claude e revisar um contrato segundo um manual de critérios com Copilot no Word.

Fontes e leituras adicionais

  • Documentação do Claude for Word: compilações e contas Word compatíveis, edição do texto selecionado, controlo de alterações, uso, acesso aos dados, retenção e limitações. Ao ser consultado em 19 de outubro de 2026, esse manual em atualização não indicava versão fixa de lançamento nem data da página.
  • Microsoft: aceitar ou rejeitar alterações controladas no Word: controlos individuais de revisão e diferença entre resolver uma alteração e ocultar as marcações. Consultado em 19 de outubro de 2026.