Claude for Word може да преради изабрани одломак кроз праћене измене, тако да изворно брисање и предложено уметање остану видљиви за преглед. Ако сте одговорни за документ и желите да побољшате један део без неприметне замене текста, прво га изаберите, укључите Claude режим праћења измена и у Word одлучите шта остаје. Овај водич прати Anthropic упутство за Word и Microsoft упутство за праћење измена. BIG CHANGE није покретао додатак нити тестирао документ.

Велика промена

  • Шта се променило: Claude for Word може да ограничи тражену обраду на изабрани текст и предложи је као Word ревизије. Особа одговорна за документ може да види уклоњен и додат текст пре него што измену учини коначном.
  • Зашто је важно: Особа која дотерује извештај или белешку може да затражи јасније изражавање уз контролу чињеница, ограда и тона. Преглед се одвија у документу у ком ће се одломак користити.
  • На шта обратити пажњу: Избор ограничава измену, а не приступ додатка отвореном документу. Дозволе, правила чувања података и пажљиво читање сваке предложене измене и даље одређују да ли овај поступак одговара садржају.

Прво проверите документ и приступ

Користите Word датотеку .docx коју смете да пошаљете додатку и проверите правила организације за њен садржај. Anthropic наводи подршку за Word на вебу; Word на Windows уз Microsoft 365 Version 2205, верзију 15202.10000 или новију; и Word на Mac верзије 16.61, издање 22040100 или новије. Додатак не подржава старе .doc датотеке, трајне лиценце Word 2016 или 2019, нити Word на iPad или Android. Стару датотеку пре почетка сачувајте као .docx. Anthropic наводи подржане верзије и изузетке.

За директно пријављивање, додатак је доступан уз Claude Pro, Max, Team и Enterprise налоге. Инсталирајте Claude for Microsoft 365 са Microsoft AppSource, отворите га у Word и пријавите се. Организација га може поставити преко Microsoft 365 администратора; Anthropic описује и администраторски подешен приступ преко других платформи без појединачних Claude налога. Пре измене потврдите налог, дозволу за постављање и доступан модел. Додатак користи постојећа ограничења налога, а организациона подешавања могу ограничити приказане моделе. Anthropic за ову прераду не наводи посебну фиксну цену нити обећано време завршетка. Claude for Word објашњава ове услове приступа и коришћења.

Прерадите један одломак и одлучите о свакој измени

  1. Отворите документ и изаберите тачан одломак. Проверите почетак и крај избора, нарочито поред наслова, ставке листе, ознаке фусноте или реченице која садржи ограду. Proчитајте претходни и наредни текст да бисте знали које значење прерада мора задржати. Anthropic наводи да се обрада изабраног текста задржава унутар избора, а нови текст преузима околне стилове и нумерацију; проверите стварни резултат уместо да претпоставите да ће сваки формат остати исти.
  2. Укључите Claude режим праћења измена пре слања захтева. У Word додатку користите тај режим да би се Claude измена приказала као брисање и уметање у Word. Затим затражите ограничену језичку измену. На пример: „Преради само изабрани одломак да буде јаснији. Задржи сваку чињеницу, број, ограду и намеравано значење. Не додај информације и не мењај околни текст.“ Ово је налог за уређивање, а не захтев да се провере полазне чињенице. Anthropic описује обраду изабраног текста и режим праћења измена.
  3. Proчитајте предложено брисање и уметање заједно. Упоредите сваку нову тврдњу са оригиналом и околним пасусом. Проверите бројеве, имена, датуме, навођење извора, услове и промене степена сигурности. Погледајте и стил пасуса, фонт, размаке, ознаке или нумерацију и прелаз у наредни одломак. Очекивани резултат је предлог измене који можете прегледати, а не завршен документ.
  4. Прихватите или одбаците сваку измену у Word. Користите Word картицу Review и појединачне команде Accept или Reject. Next и Previous омогућавају преглед пре одлуке; Microsoft описује и контекстуалну команду за појединачну измену. Раније измене које нису повезане са овим задатком оставите њиховом рецензенту уместо да на документ примените Accept All или Reject All. Microsoft упутство за преглед покрива веб, Windows и Mac интерфејсе.
  5. Проверите коначни документ и сачувајте га. Поново прочитајте одломак без ослањања на ознаке измена, па проверите суседни текст и форматирање. Потврдите да нема преосталих нежељених предлога. Microsoft упозорава да No Markup само скрива измене, али их не разрешава. Пре дељења проверите стварно стање ревизија и решите измене за које сте одговорни. Сачувајте документ када су текст и стање прегледа исправни.

Ако предлог мења чињенице или излази из предвиђеног одломка, одбаците те измене. Anthropic наводи и уобичајене Word пречице Ctrl+Z на Windows или Cmd+Z на Mac за поништавање измене. После било које радње проверите стање документа, направите нов, ужи избор и покушајте поново уз праћење измена. И нови предлог пажљиво прегледајте; други захтев не потврђује исправност првог.

Шта избор не штити

Anthropic наводи да Claude чита тренутно отворени документ, укључујући текст, коментаре, праћене измене, фусноте, табеле и обележиваче. Избор једног одломка ограничава тражену измену, а не тај приступ за читање. Користите поуздане документе: Anthropic упозорава да скривене инструкције у садржају достављеном споља могу покушати да преусмере додатак. Пре потврде прегледајте сваки захтев за ризичну радњу, а осетљиве или привилеговане податке држите унутар одобрених контрола организације. За овај поступак са једним документом није потребна веза са Excel, Outlook или другом апликацијом. Anthropic смернице за руковање подацима и убацивање скривених инструкција објашњавају границе.

Anthropic наводи да се улази и излази додатка бришу са његових сервера у року од 30 дана, уз наведене изузетке и привремену кеш меморију, док се историја разговора чува локално у прегледачу. Claude for Word не наслеђује прилагођена организациона правила чувања за Claude. Enterprise евиденције ревизије не укључују ову активност, иако Anthropic наводи да су подобне Enterprise Compliance API сесије укључене у јавну бета верзију тог API. Пре отварања осетљивог документа проверите тренутна правила и захтеве организације. Људски преглед остаје неопходан за текст намењен клијентима, правни, финансијски или други текст са важним последицама.

За друге задатке у Word погледајте BIG CHANGE водиче за проверу бројева из радне свеске у Word белешци уз Claude и преглед уговора према правилнику уз Copilot у Word.

Извори и додатно читање

  • Документација за Claude for Word: подржане верзије Word и налози, обрада изабраног текста, праћење измена, употреба, приступ подацима, чување и ограничења. Ово живо упутство при провери 19. октобра 2026. није наводило фиксну верзију издања нити датум странице.
  • Microsoft: прихватање или одбацивање праћених измена у Word: појединачне команде за преглед и разлика између разрешења измене и скривања ознака. Проверено 19. октобра 2026.