Inilabas ng Canonical ang Myna bilang technology preview noong Oktubre 12, 2026, tatlong araw bago ang paglabas ng Ubuntu 26.10 noong Oktubre 15. Tumatanggap ang opsyonal na tool sa pagdidikta ng pagsasalita mula sa mikropono, kinikilala ito sa computer at ipinapasok ang teksto sa app na may aktibong text field. Ayon sa Canonical, gumagana rin ito sa dalawang mas naunang bersyon ng Ubuntu. Sinusunod ng gabay na ito ang inilathalang setup ng Canonical; hindi pa nag-install o sumubok ng Myna ang BIG CHANGE.

Suriin ang desktop bago mag-install

Inililista ng anunsiyo ng preview ang Ubuntu 24.04 LTS, 26.04 LTS at 26.10 sa amd64 o amd64v3, gamit ang GNOME sa Wayland. Hindi nito inaangking suportado ang lahat ng Ubuntu flavor, desktop session o processor architecture. Kailangan ng gumaganang mikropono, text field sa app at koneksiyon sa internet para sa pag-install at unang pag-download ng modelo. Ayon sa Canonical, hindi na kailangan ng internet sa transkripsiyon matapos ma-download ang modelo.

Tinatawag ng anunsiyo ng paglabas noong Oktubre 15 ng Ubuntu 26.10 ang Myna na kusang pinipiling paganahin. Hindi dapat ipagkamali ang petsa ng release na iyon sa technology preview noong Oktubre 12 o isiping nangangahulugan itong naka-on ang Myna bilang default.

Mag-install at magdikta ayon sa mga tagubilin ng Canonical para sa preview

  1. Sa suportadong Ubuntu GNOME Wayland desktop, idagdag ang Myna PPA ng Canonical sa terminal:
Terminal
   sudo add-apt-repository ppa:canonical-desktop-team/myna
  1. I-install ang app para sa configuration:
Terminal
   sudo apt install myna-config
  1. Buksan ang Myna settings mula sa Activities at sundin ang setup nito. Dito ka ginagabayan ng preview sa kinakailangang configuration ng modelo at pagdidikta. Inililista ng Canonical ang Parakeet, Whisper at FunASR bilang mga suportadong recognition engine, na may magkakaibang kompromiso sa wika, katumpakan at hardware. Wala itong inilathalang iisang pinakamahusay na pagpili para sa lahat sa anunsiyo ng preview. Maaaring magbigay ang suportadong NVIDIA GPU ng GPU-accelerated engine; pinaplano ang iba pang accelerator.
  2. Ilagay ang cursor sa ordinaryong text field, pindutin ang hotkey na itinakda sa setup at magsalita. Ayon sa Canonical, nagbibigay ang Myna ng visual feedback habang kumikilala ng pagsasalita at ipinapasok ang transkripsiyon sa app na ginagamit. Tingnan ang mga naipasok na salita at itama ang mga mali bago ipadala o i-save ang teksto.

Ang palatandaan ng pagkumpleto ay nakikitang teksto sa napili mong field. Pagsusuri ito na gagawin ng mambabasa, hindi resultang naobserbahan ng BIG CHANGE. Hindi tinutukoy ng preview post ang hotkey para sa lahat, laki ng download ng modelo, pangangailangan sa memory, katumpakan ng transkripsiyon o listahan ng suportadong app. Kaya ang mga setting sa bersyong na-install mo ang dapat sundin para sa mga pagpiling iyon.

Kung walang tekstong lumabas sa unang pagsubok

Magsimula sa setup na idinokumento ng Canonical: tiyaking nasa isa ka sa mga nakalistang bersyon at architecture ng Ubuntu sa GNOME Wayland session, muling buksan ang Myna settings at tapusin ang setup, kabilang ang pag-download ng modelo. Pagkatapos ay tiyaking may mikropono, ilagay ang cursor sa normal na text field at gamitin ang hotkey sa iyong mga setting. Mga pagsusuri ito ayon sa nakasaad na mga kailangan at daloy ng input, hindi nasubok na diagnosis ng sira o garantiya na gagana ang isang partikular na pag-aayos.

Subukan ang ibang ordinaryong text field kung ayaw tumanggap ng pagdidikta ang isang app. Partikular na hinihiling ng Canonical sa mga user ng preview na iulat ang compatibility ng app, mga problema sa setup, bilis ng pagtugon, at pagganap ayon sa wika at accent. Kung nagpapatuloy ang problema, gamitin ang issue tracker ng Myna at isama ang bersyon ng Ubuntu, desktop session, engine, app at hakbang na nabigo, nang hindi inilalathala ang pribadong idiniktang teksto.

Privacy, pagsusuri ng tao at mga limitasyon

Ayon sa Canonical, sa mismong makina tumatakbo ang speech recognition at hindi ina-upload o iniimbak ang audio. Kailangan pa rin ng network para sa pag-download ng modelo at pag-install. Kapag naipasok na ng Myna ang teksto sa app, ang sariling pag-save, pag-sync at pagbabahagi ng app na iyon ang naaangkop sa teksto. Suriin ang idiniktang materyal, lalo na ang pangalan, numero at sensitibong nilalaman, bago gamitin.

Ang Myna ay preview ng pagdidikta na aktibong dine-develop. Hindi ito voice assistant at hindi nito makokontrol ang desktop gamit ang pasalitang utos. Iba-iba ang suporta sa wika, katumpakan at pangangailangan sa hardware ng mga engine nito; walang ibinigay na pangkalahatang garantiya ng katumpakan o bilis ang Canonical sa preview post. Walang nakasaad na subscription o bayad sa paggamit ng Myna sa mga tagubilin sa PPA installation, ngunit wala ring kumpletong listahan ng gastos o tantiya sa hardware at resource ang anunsiyo. Ang user ang maglalaan ng computer, mikropono, koneksiyon sa network para sa setup at kapasidad sa lokal na pagproseso.

Ang malaking pagbabago

Mula sa anunsiyo ng proyekto, ginawa ng Canonical ang Myna na nai-install at opsyonal na preview ng pagdidikta sa desktop. Sa mga suportadong Ubuntu GNOME Wayland system, dinadala ng dokumentadong daloy ang pagsasalita mula sa mikropono sa lokal na pagkilala at inilalagay ang tekstong resulta sa app na may focus. Nagbibigay ito ng direktang paraan upang subukan ang offline na transkripsiyon pagkatapos ng setup, habang ang katumpakan, compatibility ng app at performance ayon sa makina ay kailangang suriin sa sariling sistema. Lumabas ang Ubuntu 26.10 noong Oktubre 15; inanunsiyo ang technology preview ng Myna noong Oktubre 12 at preview pa rin ito sa mga nakalistang release.

Mga sanggunian at karagdagang babasahin