Ubuntu پر Myna کی مقامی ڈکٹیشن کیسے استعمال کریں

Canonical نے 12 اکتوبر 2026 کو Myna ٹیکنالوجی پری ویو کے طور پر دستیاب کیا، یعنی 15 اکتوبر کو Ubuntu 26.10 کی ریلیز سے تین دن پہلے۔ یہ اختیاری ڈکٹیشن ٹول مائیکروفون سے آواز لیتا ہے، کمپیوٹر پر پہچانتا ہے اور فعال ٹیکسٹ فیلڈ والی ایپ میں متن داخل کرتا ہے۔ Canonical کہتی ہے کہ یہ Ubuntu کی دو پچھلی ریلیز پر بھی کام کرتا ہے۔ یہ گائیڈ Canonical کی شائع کردہ سیٹ اپ ہدایات پر مبنی ہے؛ BIG CHANGE نے Myna انسٹال یا ٹیسٹ نہیں کیا۔

انسٹال کرنے سے پہلے ڈیسک ٹاپ جانچیں

اس پری ویو اعلان میں amd64 یا amd64v3 پر GNOME on Wayland استعمال کرنے والے Ubuntu 24.04 LTS، 26.04 LTS اور 26.10 درج ہیں۔ ہر Ubuntu قسم، ڈیسک ٹاپ سیشن یا پروسیسر آرکیٹیکچر کی معاونت کا دعویٰ نہیں کیا گیا۔ کام کرتا مائیکروفون، ایپ کا ٹیکسٹ فیلڈ اور انسٹالیشن و پہلے ماڈل ڈاؤن لوڈ کے لیے انٹرنیٹ درکار ہے۔ Canonical کہتی ہے کہ ماڈل ڈاؤن لوڈ ہونے کے بعد ٹرانسکرپشن کے لیے انٹرنیٹ ضروری نہیں۔

Ubuntu 26.10 کے 15 اکتوبر کے ریلیز اعلان میں Myna کو اپنی مرضی سے فعال کرنے والی سہولت کہا گیا ہے۔ اس تاریخ کو 12 اکتوبر کے ٹیکنالوجی پری ویو سے خلط ملط نہ کریں، اور نہ یہ سمجھیں کہ Myna پہلے سے فعال ہے۔

Canonical کی پری ویو ہدایات کے مطابق انسٹال کریں اور بول کر لکھیں

1. معاون Ubuntu GNOME Wayland ڈیسک ٹاپ پر ٹرمینل میں Canonical کا Myna PPA شامل کریں:

   sudo add-apt-repository ppa:canonical-desktop-team/myna

2. کنفیگریشن ایپ انسٹال کریں:

   sudo apt install myna-config

3. Activities سے Myna settings کھولیں اور سیٹ اپ مکمل کریں۔ پری ویو یہیں ضروری ماڈل اور ڈکٹیشن کنفیگریشن میں رہنمائی کرتا ہے۔ Canonical نے Parakeet، Whisper اور FunASR کو معاون شناختی انجن بتایا ہے، جن میں زبان، درستگی اور ہارڈویئر کے مختلف فوائد و حدود ہیں۔ پری ویو اعلان سب کے لیے ایک ہی بہترین انتخاب نہیں بتاتا۔ معاون NVIDIA GPU سے GPU کی مدد سے تیز چلنے والا انجن مل سکتا ہے؛ مزید ایکسیلیریٹرز منصوبے میں ہیں۔
4. کرسر عام ٹیکسٹ فیلڈ میں رکھیں، سیٹ اپ میں مقرر ہاٹ کی دبائیں اور بولیں۔ Canonical کہتی ہے کہ شناخت کے دوران Myna بصری ردعمل دیتا ہے اور استعمال ہونے والی ایپ میں ٹرانسکرپشن داخل کرتا ہے۔ متن بھیجنے یا محفوظ کرنے سے پہلے داخل الفاظ دیکھیں اور غلطیاں درست کریں۔

تکمیل کی جانچ یہ ہے کہ منتخب فیلڈ میں متن نظر آئے۔ یہ ایک جانچ ہے جو قاری کو خود کرنی ہے، BIG CHANGE کا دیکھا ہوا نتیجہ نہیں۔ پری ویو پوسٹ عمومی ہاٹ کی، ماڈل ڈاؤن لوڈ کا حجم، میموری کی ضرورت، ٹرانسکرپشن کی درستگی یا معاون ایپس کی فہرست نہیں دیتی۔ ان انتخابوں کے لیے آپ کے نصب شدہ ورژن میں دکھائی گئی ترتیبات ہی بنیاد ہیں۔

اگر پہلی کوشش سے متن نہ آئے

Canonical کے دستاویز کردہ سیٹ اپ راستے سے شروع کریں: تصدیق کریں کہ GNOME Wayland سیشن میں درج Ubuntu ورژن اور آرکیٹیکچر میں سے ایک استعمال کر رہے ہیں۔ Myna settings دوبارہ کھول کر ماڈل ڈاؤن لوڈ سمیت سیٹ اپ مکمل کریں۔ پھر مائیکروفون کی دستیابی جانچیں، کرسر عام ٹیکسٹ فیلڈ میں رکھیں اور ترتیبات میں دکھائی ہاٹ کی استعمال کریں۔ یہ بیان کردہ شرائط اور ان پٹ عمل کی جانچ ہے، آزمودہ خرابی کی تشخیص یا خاص حل کے کامیاب ہونے کی ضمانت نہیں۔

اگر ایک ایپ ڈکٹیشن قبول نہ کرے تو دوسرا عام ٹیکسٹ فیلڈ آزمائیں۔ Canonical خاص طور پر پری ویو صارفین سے ایپ مطابقت، سیٹ اپ مسائل، ردعمل اور زبان و لہجے کے رویے کی رپورٹ مانگتی ہے۔ مسئلہ برقرار رہے تو Myna ایشو ٹریکر استعمال کریں اور نجی ڈکٹیشن متن پوسٹ کیے بغیر Ubuntu ورژن، ڈیسک ٹاپ سیشن، انجن، ایپ اور ناکام مرحلہ بتائیں۔

پرائیویسی، انسانی جانچ اور حدود

Canonical کہتی ہے کہ آواز کی شناخت مشین پر ہوتی ہے اور آڈیو نہ اپ لوڈ ہوتا ہے نہ محفوظ۔ ماڈل ڈاؤن لوڈ اور انسٹالیشن کو اب بھی نیٹ ورک چاہیے۔ Myna کے ایپ میں متن داخل کرنے کے بعد اس ایپ کے اپنے محفوظ کرنے، سنک اور شیئر کرنے کے طریقے متن پر لاگو ہوتے ہیں۔ استعمال سے پہلے بول کر لکھا مواد، خاص طور پر نام، اعداد اور حساس معلومات، دیکھیں۔

Myna فعال ترقی میں ڈکٹیشن پری ویو ہے۔ یہ وائس اسسٹنٹ نہیں اور بولے ہوئے احکامات سے ڈیسک ٹاپ کو کنٹرول نہیں کر سکتا۔ انجن زبانوں کی معاونت، درستگی اور ہارڈویئر کی ضرورت میں مختلف ہیں؛ Canonical نے پری ویو پوسٹ میں درستگی یا رفتار کی عمومی ضمانت نہیں دی۔ PPA انسٹالیشن ہدایات Myna سبسکرپشن یا استعمال کی فیس نہیں بتاتیں، لیکن اعلان مکمل اخراجات یا ہارڈویئر اور وسائل کا تخمینہ بھی نہیں دیتا۔ کمپیوٹر، مائیکروفون، سیٹ اپ کا نیٹ ورک اور مقامی پراسیسنگ کی صلاحیت صارف مہیا کرتے ہیں۔

بڑی تبدیلی

Canonical نے Myna کو منصوبے کے اعلان سے آگے بڑھا کر قابل انسٹال، اختیاری ڈیسک ٹاپ ڈکٹیشن پری ویو بنایا ہے۔ معاون Ubuntu GNOME Wayland نظاموں پر دستاویز کردہ عمل مائیکروفون کی آواز کو مقامی شناخت میں بھیجتا ہے اور بنا ہوا متن فوکس والی ایپ میں رکھتا ہے۔ اس سے سیٹ اپ کے بعد آف لائن ٹرانسکرپشن براہ راست آزمایا جا سکتا ہے، جبکہ درستگی، ایپ مطابقت اور مشین کے لحاظ سے کارکردگی اپنے نظاموں پر جانچنا باقی رہتا ہے۔ Ubuntu 26.10، 15 اکتوبر کو آیا؛ Myna ٹیکنالوجی پری ویو کا اعلان 12 اکتوبر کو ہوا اور درج ریلیزوں پر اب بھی پری ویو ہے۔

ذرائع اور مزید مطالعہ

• Myna اسپیچ ٹو ٹیکسٹ اب ٹیکنالوجی پری ویو کے طور پر دستیاب ہے، Canonical، 12 اکتوبر 2026۔ معاون نظاموں، PPA کمانڈز، سیٹ اپ، مقامی پراسیسنگ اور پری ویو حدود کا بنیادی ماخذ۔
• Canonical نے Ubuntu 26.10 Stonking Stingray جاری کیا، Canonical، 15 اکتوبر 2026۔ آپریٹنگ سسٹم کی الگ ریلیز تاریخ اور Myna کو اپنی مرضی سے فعال کرنے کی حیثیت کی تصدیق کرتا ہے۔
• Myna منصوبے کا README، Canonical۔ PPA کو آخری صارف کا انسٹالیشن راستہ بتاتا ہے اور خبردار کرتا ہے کہ مستحکم ریلیز سے پہلے فیچرز بدل سکتے ہیں۔